Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
The cosmetic product is preferably a barrier-stabilizing lotion or a barrier-stabilizing cream that contains a dry extract obtained from lady's mantle (Alchemilla).

Le produit cosmétique est de préférence une lotion présentant un effet stabilisant sur la fonction barrière ou une crème présentant un effet stabilisant sur la fonction barrière, laquelle contient un extrait sec obtenu de l'alchémille (alchemilla).

santé - wipo.int
But that tells a story, like Schefflera, also called tree-umbrella, whose function is obvious, the Venus Flytrap or lady's mantle, the plant alchemists.

Mais qui racontent une histoire, comme le schefflera, appelé aussi arbre-parapluie, dont la fonction est évidente, la dionée attrape-mouche ou l'alchémille, la plante des alchimistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lady's mantle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
lady's mantle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Friend of Dominic, and his companion under our Lady's mantle, keep up between your two families the fraternal love which delights the angels.

Ami de Dominique et son allié sous le manteau de Notre-Dame, maintenez entre vos deux familles cette fraternité à laquelle applaudissent les Anges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The root of lady's mantle has been recommended to stop bleeding.

La racine du manteau de la dame a été recommandée pour arrêter le saignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady's mantle and periwinkle are remedies that help promote blood coagulation.

le manteau et la pervenche de Lady sont des remèdes qui aident à favoriser la coagulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alchemilla vulgaris - Lady's Mantle: Requires a slightly longer grass than usual.

Alchemilla vulgaris – Pied-de-lion: Nécessite un gazon un peu plus long que d’habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady's Mantle – lchemilla vulgaris - This herb has been used to cure excessive menstruation.

Lady Mantle – lchemilla vulgaris – Cette plante a été utilisée pour guérir les menstruations excessives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stars on Our Lady's Mantle coincide with the constellation in the sky on December 12, 1531.

La place des étoiles sur le manteau correspond exactement à leur place dans le ciel de Mexico le 12 décembre 1531!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stars on Our Lady's Mantle coincide with the constellation in the sky on December 12, 1531.

les étoiles qui sont sur la robe de la Vierge correspondent à la position des étoiles le jour de l'apparition le 12 décembre 1531.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They attributed these results to the ingredients lady's mantle extract, wild olive extract, komijn extract and wild mint extract.

Ils ont attribué ces résultats à l'extrait du manteau de la dame des ingrédients, extrait d'olivier sauvage, extrait komijn et l'extrait de menthe sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another study tested the four herbs found in Hydroxycut pills together - lady's mantle, wild olive, komijn and wild mint.

Une autre étude a testé les quatre herbes trouvées dans les pilules Hydroxycut – le manteau de la dame, l’olive sauvage, le komijn et la menthe sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us pray Our Lady to protect us”, and in times of spiritual turbulence the safest place is beneath Our Lady's mantle”.

Nous prions la Vierge pour qu'elle nous protège – a-t-il affirmé – et dans les temps de turbulences spirituelles la place la plus sûre est sous le manteau de la Vierge ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues