Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Practical design solutions for mechanical drive steam turbines... A special section is devoted to the elimination of dynamic stresses by suitable blade design and methods such as damping or lacing wire....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Experimentally validated structural vibration frequencies’ prediction from frictional temperature signatures using numerical simulation: a case of laced cantilever beam-like structures... To achieve this, a finite element analysis was carried on AISI 304 steel cantilever beam-like structures coupled with a lacing wire using the commercial software ABAQUS/CAE....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pêche - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Helical lacing wire (30) connects the coils (16) of the structure together and connects the end turns of peripheral coils to a border wire (28).

Un fil de laçage hélicoïdal (30) relie ensemble les spirales (16) de la structure et relie les spires terminales de spirales périphériques à un fil de bordure (28).

industries diverses - wipo.int
A method of repairing a turbine blade in which damaged material around a lacing wire hole is removed by machining or chemical etching.

Un procédé de réparation d'une aube de turbine consiste à enlever, par usinage ou chimiquement, le matériau de l'aube endommagé autour d'un trou de fil de laçage.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, helical lacing wire (30, 61) wraps adjacent end turns of the coaxially aligned coils together to form reinforced coil units (16, 54).

Dans un mode de réalisation, un fil de laçage hélicoïdal (30, 61) entoure des spires terminales adjacentes des spirales alignées coaxialement ensemble, pour former des unités de spirales renforcées (16, 54).

industries diverses - wipo.int
Each of the spring modules (32) comprises four individual wires (54) joined together with helical lacing wire (58) wrapped around a center section (56) of each of the wires (54).

Chacun des modules ressorts (32) comprend quatre fils métalliques individuels (54) réunis par un fil de liaison hélicoïdal (58) enroulé autour d'une partie médiane (56) de chacun des fils métalliques (54).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues