Dictionnaire anglais - français

labetalol

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Labetalol may cause heart failure in some patients.

Labetalol peut provoquer une insuffisance cardiaque chez certains patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommended antihypertensive drugs are labetalol, methyldopa and nifedipine.

Les antihypertenseurs recommandés sont le labétalol, la méthyldopa et la nifédipine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All labelling for Labetalol will carry the following warning:

Tout l’étiquetage pour Labetalol portera l’avertissement suivant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dilevalol HCl is one of the four isomers of labetalol.

Dilevalol HCl est un de quatre isomers de labetalol HCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular care should be taken when labetalol is used in patients with hepatic impairment as these patients metabolise labetalol more slowly than patients without hepatic impairment.

Insuffisance hépatique : Une attention particulière doit être portée aux patients présentant une insuffisance hépatique, car ces patients métabolisent le labétalol plus lentement que les patients sans insuffisance hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihypertensive treatment during pregnancy and functional development at primary school age in a historical cohort study.OBJECTIVE: To determine the functional development of children born after treatment of mild-to-moderate gestational hypertension with labetalol versus methyldopa, and no antihypertensive treatment....
Prise en charge de l'hypertension artérielle chez la femme enceinte... La Nicardipine et le Labétalol sont également utilisés car ils sont bien tolérés....
santé / industrie du bois / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Trends in comorbidity, acuity, and maternal risk associated with preeclampsia across obstetric volume settings... The use of antihypertensives used to treat severe range hypertension increased with use of intravenous labetalol increasing 31.5%,...
Permeability classification of representative fluoroquinolones by a cell culture method... The permeability class and efflux potential were ascertained by comparing test drug results with standard compounds (metoprolol, atenolol, labetalol, and rhodamine-123)....

Publications scientifiques

Clinical pharmacology of labetalol1 The clinical pharmacology of labetalol has been evaluated using pharmacological and physiological test methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

A nurse or other trained health professional will give you labetalol. labetalol is given through a needle placed in one of your veins .

Une infirmière ou un autre professionnel de santé qualifié vous donnera ceftaroline. ceftaroline est donnée à travers une aiguille placée dans une de vos veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nurse or other trained health professional will give you labetalol. labetalol is given through a needle placed in one of your veins .

Une infirmière ou un autre professionnel de santé qualifié vous donnera la lévofloxacine. lévofloxacine est donnée à travers une aiguille placée dans une de vos veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nurse or other trained health professional will give you labetalol. labetalol is given through a needle placed in one of your veins .

Une infirmière ou un autre professionnel de santé qualifié vous donnera mesna dans un hôpital. mesna est donnée à travers une aiguille placée dans une de vos veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, following the first bolus of labetalol, an intravenous infusion of 2 to 8 mg/min labetalol may be initiated and continued until the desired BP is reached.

Alternativement, à la suite du premier bolus de labetalol, une perfusion IV de labetalol, 2 à 8 mg/mn, peut être mise en place et maintenue jusqu’à ce que le niveau de pression artérielle désiré ait été atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synergism has been shown between halothane anesthesia and intravenously administered labetalol.

Synergism a été montré entre l'anesthésie halothane et administré intraveineusement labetalol HCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haemodialysis removes less than 1% Labetalol Genericslol hydrochloride from the circulation.

L’hémodialyse élimine moins de 1% de chlorhydrate de labétalol de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labetalol has been shown to cross the placental barrier in humans.

Il a été montré que l'amprénavir traversait la barrière placentaire chez l'Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dilevalol HCl is one of the four isomers of Labetalol HCl.

Dilevalol HCl est un de quatre isomers de labetalol HCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labetalol combines selective alpha1-blocking activity with non-selective beta-blockade.

Le labétalol combine une activité sélective de blocage de l’alpha 1 avec un blocage bêta non sélectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular care should be taken when labetalol is used in patients with hepatic impairment as these patients metabolise labetalol more slowly than patients without hepatic impairment.

Une attention particulière doit être prise lorsque le labétalol est utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique, car ces patients métabolisent le labétalol plus lentement que les patients sans insuffisance hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta blockers that also block alpha receptors include carvedilol and labetalol.

Les bêta-bloquants qui bloquent également les récepteurs alpha comprennent le carvédilol et le labétalol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta blockers that also block alpha receptors include carvedilol and labetalol.

Certains beta-bloqueurs sont aussi bloqueurs des récepteurs alpha-adrénergiques, tels le labetalol et le carvedilol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metabolism of Labetalol is mainly through conjugation to glucuronide metabolites.

Le métabolisme de labetalol est principalement par la conjugaison aux métabolites glucuronide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular care should be taken when Labetalol Genericslol is used in patients with hepatic impairment as these patients metabolise Labetalol Genericslol more slowly than patients without hepatic impairment.

Une attention particulière doit être prise lorsque le labétalol est utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique, car ces patients métabolisent le labétalol plus lentement que les patients sans insuffisance hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labetalol may prove useful in preventing rebound hypertension following clonidine withdrawal.

Le labétalol peut s’avérer utile pour prévenir l’hypertension rebond après le retrait de la clonidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues