Dictionnaire anglais - français

labeled

santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Other embodiments include fluorescently labeled Cy5-naltrexone, Cy5-neurotensin 2-13, N-terminal labeled neurotensin 2-13 or lys-labeled labeled neurotensin 2-13.

D'autres modes de réalisation comprennent la Cy5-naltrexone à marquage fluorescent, de la Cy5-neurotensine, de la neurotensine 2-13 marquée par terminaison N ou de la neurotensine 2-13 marquée par lys.

industrie mécanique - wipo.int
The sequestered conjugate is labeled to form a labeled conjugate.

Le conjugué séquestré est marqué pour former un conjugué marqué.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The multiply-fluorescently-labeled substrate may be a fluorescently labeled calcium phosphate surface having a fluorescently-labeled collagen.

Le substrat multiplis marqué à la fluorescence peut être une surface de phosphate de calcium marquée à la fluorescence ayant un collagène marqué à la fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The labeled phosphonic acid esters can then be used as precursors for the one step production of labeled vinyl sulfides, labeled vinyl sulfoxides, and labeled vinyl sulfones.

Ces esters d'acide phosphonique marqués peuvent ainsi être utilisés en tant que précurseurs pour la production en une étape de sulfures de vinyle marqués, de sulfoxides de vinyle marqués, et de sulfones de vinyle marqués.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The doubly labeled oligonucleotide is formed by addition of a singly labeled dideoxynucleoside triphosphate to a singly labeled polynucleotide or by ligation of two singly labeled polynucleotides.

L'oligonucléotide à deux marqueurs est formé en ajoutant un didésoxynucléoside thriphosphate à un seul marqueur ou par ligation de deux polynucléotides à un seul marqueur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Imagerie du lymphome chez le petit animal : mise au point de radiotraceurs tumoraux et étude de la biodistribution cellulaire
... The first was to develop a tumor radiotracer: the rituximab labeled with technetium 99 metastable....
... La première a consisté à développer un radio traceur tumoral : le rituximab marqué avec l'isotope radioactif de référence, le technetium 99 métastable....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of adenovirus infection on expression of human histone genes.... The cellular representation of RNA species complementary to more than 13 different human histone genes was determined by RNA blot analysis of total cellular, nuclear or cytoplasmic RNA by using a series of 32P-labeled cloned human histone genes as hybridization probes and also by analysis of 3H-labeled histone mRNA species synthesized in intact cells....
Media bias and media firm strategy... 3) un résultat que les journaux les plus à même d'utiliser les biais comme stratégie de différentiation sont les journaux les moins idéologiquement marqué
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govtechnologie et réglementation technique / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Enterotoxigenicity and genetic relatedness of clostridium perfringens isolates from retail foods in the united states... None of the isolates were identified as carrying the cpe gene by this method or by another method using a digoxigenin-labeled gene probe....
Using rna interference to manipulate endogenous gene expression in schistosoma mansoni sporocysts... Fluorescence patterns in larvae exposed to rhodamine-labeled dsRNA as miracidia and sporocysts were similar, suggesting that the difference in susceptibility to dsRNA treatment between the two life stages may not be due to differences...
Magnetic particle based sensing platform for oligonucleotide and pcr amplicon detection... The binding between biotin-labeled DNA hybrids and streptavidin-coated MPs was achieved through the biotin-streptavidin affinity reaction and resulted in the formation of DNA-particle conjugates....

Publications scientifiques

Détection et typage du gène à l'aide de biopuces à adn : perspectives pour l'étude de la diversité et de l'écologie moléculaire des rhizobia
... 41 mer and 50 mer oligonucleotides featuring the nucleotide diversity of two highly conserved regions of the NodC protein were spotted on glass slides and cross hybridized with the radioactive-labeled target genomic DNA under low stringency conditions....
... 98 de la protéine NodC ont été déposés sur lame de verre et hybridés avec de l'ADN génomique marqué radio-activement en conditions faiblement stringentes....
général - core.ac.uk -
Escherichia coli heat-stable enterotoxin b (stb) in vivo internalization within rat intestinal epithelial cells
... The fate of STb bound to rat intestinal epithelium cells was followed using an anti-toxin gold labeled assay and transmission electron microscopy....
... À l'aide d'un essai avec un anticorps anti-STb marqué à l'or suivi d'une visualisation en microscopie électronique, nous avons observé les évènements suivant l'attachement de STb aux cellules épithéliales d'intestin de rat....
général - core.ac.uk -
Développement de nouvelles méthodes de marquage tardif avec carbone marqué et fluor-18
... The use of 9-Methylfluorene-9-carbonyl chloride (COgen) allowed easy translation between unlabeled and labeled reaction....
... La synthèse de COgen radioactif nécessitant plusieurs étapes, nos efforts ont porté sur la production de monoxyde de carbone marqué, par réduction du dioxyde de carbone correspondant avec un disilane....
général - core.ac.uk -
Topological studies suggest that the pathway of the protons through f\(_0\) is provided by amino acid residues accessible from the lipid phase
... When membrancs were pretrcated with DCCD prior to the reaction with [125I]TID an additionally labeled amino acid appeared at the position of Glu·65 which binds DCCD covalently, indicating the Jocation of this inhibitor on the outside of the oligomer....
... Ce dernier resu/tat indique Ia localisation de cet inhibiteur a /'exterieur de J'oligo· mere...
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de
Innovation et technologie dans l’armement: un modèle en nécessaire transformation... Le modèle d’innovation pour les équipements militaires est fortement marqué par l’héritage conceptuel issu de la Guerre froide en ce qu’il cherche à pousser la frontière technologique pour assurer une domination opérationnelle sur les adversaires...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The enzyme-labeled conjugates are enzyme-labeled antigen, enzyme-labeled antibody or enzyme-labeled anti-antibody.

Les conjugués à marquage enzymatique sont des antigènes à marquage enzymatique, des anticorps à marquage enzymatique ou des anti-anticorps à marquage enzymatique.

industrie mécanique - wipo.int
A tracking system for food products includes labeled food product packages and labeled containers for transporting the labeled packages to harvest sites.

L'invention porte sur un système de suivi pour produits alimentaires, qui comprend des conditionnements de produits alimentaires étiquetés et des contenants étiquetés pour transporter les conditionnements étiquetés vers des sites de récolte.

informatique et traitement des données - wipo.int
The temporarily labeled image is re-labeled according to the finally organized table.

L'image étiquetée provisoirement est ré-étiquetée en fonction de la table finale obtenue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides quencher-labeled elongation factor (EF-Tu) and fluorophore-labeled tRNA.

La présente invention concerne un facteur d'élongation marqué par un extincteur (EF-Tu) et un ARNt marqué par un fluorophore.

chimie - wipo.int
Alternatively, both of them may be labeled with different labelings or none of is labeled.

Dans un autre mode de réalisation, les deux acides oligonucléiques peuvent être marqués au moyen de marquages différents ou aucun d'eux n'est marqué.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All cells in a biological sample are fluorescently labeled, with target cells also magnetically labeled.

Toutes les cellules dans un échantillon biologique sont marquées par fluorescence, des cellules cibles étant également marquées magnétiquement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods of synthesizing labeled compounds useful as PET tracers from labeled phosgen are also provided.

On a également prévu des procédés de synthèse, à partir de phosgène marqué, de composés marqués utilisables comme marqueurs en TEP.

santé - wipo.int
This invention provides methods for removing unincorporated dye-labeled molecules from a mixture that includes dye-labeled polynucleotides or other polymers and the unincorporated dye-labeled molecules.

Cette invention se rapporte à des procédés visant à retirer d'un mélange des molécules marquées par colorant qui n'ont pas été incorporées au mélange qui contient par ailleurs des polynucléotides marqués par colorant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method for identifying nucleotide sequences while using non-labeled free oligonucleotides, labeled free and hybridizable oligonucleotides and non-labeled and immobilized oligonucleotides.

L'invention concerne un procédé de détection de séquences de nucléotides faisant intervenir des oligonucléotides libres, non marqués, des oligonucléotides hybridables, libres, marqués, et des oligonucléotides immobilisés, non marqués.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In certain embodiments the conversion of a labeled substrate to a labeled product may be detected.

Dans certaines exécutions on peut détecter la conversion d'un substrat marqué en produit marqué.

industrie mécanique - wipo.int
The labeled sample lipid includes the sample lipid labeled with the metal-ligand complex lipid probe.

Ce lipide échantillon marqué inclut le lipide échantillon marqué avec la sonde lipidique du complexe métal-ligand.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further provides assay methods employing labeled compounds of the invention, especially fluorescent labeled compounds.

L'invention porte également sur une méthode de dérépression de caspases inhibées par l'IAP, et sur des méthodes de bioessais utilisant les composés marqués de l'invention et spécialement des composés marqués fluorescents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Isotopically labeled standards are employed.

On utilise des étalons marqués isotopiquement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also articles (10) so labeled.

Les articles (10) ainsi étiquetés sont également décrits.

production - wipo.int
The labeled molecules may be peptides or proteins, although other types of molecules may be labeled.

Les molécules marquées peuvent être des peptides ou des protéines, bien que d'autres types de molécules puissent être marqués.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues