Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solution

solution
chimie / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu acta.es
Volume os solution = Mass of solution/density of solution

Masse volumique = masse de la solution / volume de la solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deciding on solution acquisition strategy (packaged solution / cloud solution vs. software development) and solution design

L'évaluation de différents types de solutions (packaged solution / cloud solution vs. software development) et la conception de la solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large Solution – Solution Management has content authority for Solution Trains

Large Solution – Solution Management a une autorité de contenu pour les Solution Trains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Staining solution (stock solution 1

Solution de coloration (solution mère 1

général - eur-lex.europa.eu
Staining solution (stock solution 2

Solution de coloration (solution mère 2

général - eur-lex.europa.eu
▷
Re-evaluation of microelectrode methodology for the in vitro determination of ph and bicarbonate concentration
... While the antimony microelectrode pH was also invariably lower than glass at 10 and 15% CO2, the magnitude of the difference was smallest when the absolute pH of the solution was lowest (low bicarbonate concentration and high PCO2)...
... The relative performances of the electrodes was not altered by the addition of physiological amounts of phosphate to the solution, and similar results to those observed in standard solution were obtained in tubular fluid samples...
santé / Europe - core.ac.uk -
▷
Residents a stigma named by an antistigma?
... This short essay further ex-plores the issue of stigmatization of patients by psychia-trists and suggests a solution at the residency level...
... Ce bref article examine plus à fond la question de la stigmatisation des patients par les psychiatres et suggère une solution au niveau de la résidence
santé - core.ac.uk - PDF: ww1.cpa-apc.org:8080
▷
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
... This concept of magnetic memory integrated on silicon can give an alternative solution to other memories like the flash one which have many problems...
... Ce concept de mémoire magnétique intégrée sur silicium pourrait fournir à terme une solution alternative aux mémoires de type flash qui vont être de plus en p...
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The compositions of supercritical metamorphic solutions
... Without taking solid solution effects into account, the relative abundance sequence is SiO₂ > Na > K > Ca > Fe > Mg...
... Sans prendre en compte les effets de solution solide, la séquence d'abondance relative en SiO₂ > Na > K > Ca > Fe > Mg...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
Influence of substrate’s alignment strategy to the growth of zno nano- petals via solution-immersion method... Zinc oxide (ZnO) nanostructures were successfully grown on gold-seeded Si substrate prepared by a solution-immersion method using a novel mixture of an aqueous solution of Zinc nitrate hexahydrate (Zn(NO3)2...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Synthesis and characterisation of low- dimensional zinc oxide nanostructures by solution-immersion and mist-atomisation / zuraida khusaimi...Low-dimensional, vertically-aligned ZnO nanorodswere successfully synthesised by the solution-immersionmethod through optimisation of the reaction parameters,such as concentration of precursor, ratio of stabiliser,alignment of substrate in solution, heating medium,gold-seeded substrates and its thickness, transitionmetal-seeded substrates, immersion temperature andtime, pH of precursor solution, annealing temperatureand doping with Mg...
 PDF: ir.uitm.edu.my
Luminescent sulfides and solution-deposited oxide thin films... Thin-film oxides are deposited from solution sources...
 PDF: hdl.handle.net
Synthesis of zno nanorod arrays on zn substrates by a gas-solution-solid method and their application as an ammonia sensor... A simple method, the so-called gas-solution-solid, has been developed to prepare ZnO nanorod arrays on Zn substrate...
 PDF: www.scopus.com
Crystal-growth processof single-crystal-like mesoporouszno through a competitive reaction in solution... We synthesize ZnO via the layered hydroxidezinc acetate (LHZA) in ethanolic-aqueous zinc acetate solution...
 PDF: figshare.com
dissolution
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Etude des mécanismes de dissolution/polycondensation lors de la géopolymérisation : réactivité du métakaolin et influence de la solution d'activation
... The influence of hydroxide ions and of the stoichiometry Si-Al-alkali in solution has to be clarified...
... But these species are also implicated in the dissolution of metakaolin...
général - core.ac.uk -
▷
Dissolution d'une solution solide : compléments et corrections
The model previously presented by Denis and Michard (1983) for the dissolution of a solid solution is reexamined...
... If coprecipitation is controlled by a kinetic partition coefficient, the aqueous solution reaches a steady state which depends strongly on the value of this coefficient and to a lesser extent on the relative kinetics of dissolution and precipitation...
général - core.ac.uk -
▷
Synthèse de la boehmite, de la kaolinite et de la muscovite par altération de l'albite par l'eau à 200° c en présence de gaz carbonique
..., on the feldspar-clay equilibrium in relation to the radio [Na+]/[H+] ou [K+]/[H+] or in solution, and to the temperature, an account of the chemical mechanism of the alteration of feldspars in water is given...
... It is characterized by an incongruent dissolution due to the insolubility of the alumina, to the rapid saturation of the solution in silica, and to the regular increase, in relation to time, of the dissolution of the alkalies ...
général - core.ac.uk -
▷
Approche thermodynamique des phénomènes de dissolution. aspect cinétique en système fermé et comparaison système ouvert˗système fermé dans le cas de l'albite
The dissolution of any mineral in a weathering solution is governed by a simple kinetic law, available for either open or closed system (Massard, 1977) : v = k...
... A'/T where v is the kinetics of the dissolution, A' the chemical affinity of the associated reaction, T the temperature and k a constant proportional to k₀, characteristic parameter of the mineral...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiques... Les cinétiques de dissolution montrent des temps semblables (180 min pour le CM-ARA et 170 min pour le S-ARA) pour la libération de 75 % de l'activité totale restante des enzymes dans le milieu simulant le fluide intestinal (SIF) après incubation d'une heure dans le SGF...
sciences naturelles et appliquées / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Formes pharmaceutiques à base d'enzymes sans excipients... Des études de stabilisation et de dissolution des comprimés d'EPP (lipase, amylase et protéase) ont été faites dans des milieux FGS et FIS...
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
Dissolution d'une solution solide : étude théorique et expérimentale
From a discussion of the equilibr...
...ium conditions of a water-solid

solution null

system and the notion of congruent dissolution, we propose two different ways of reaching stable equilibrium...
général - core.ac.uk -
▷
Solution exacte des équations d'einstein-maxwell décrivant un trou noir chargé dans un champ électrique extérieur
This paper reports an exact solution of the Einstein-Maxwell equations...
... This solution has at the origin of the spatial coordinates a singularity of the Reissner-Nordstrom type...
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la teneur en protéines de solutions physiologiques sur le comportement électrochimique du ti-6al-4v : reproductibilité et représentation temps-fréquence.
......
... This study is dedicated for studying the Ti-6Al-4V alloy, by electrochemical impedance spectroscopy, EIS, in various physiological media,: Ringer solution, phosphate buffered solution (PBS), PBS solution and albumin, PBS solution with calf serum and PBS solution with calf serum and an antioxidant (sodium azide)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Solid solution in leucite
Experimental study of the solution of KAlSi₃O₈ in leucite at P[H₂O] = 1 kbar indicates that leucites can take up to about 30 wt...
... % of KAlSi₃O₈ in solid solution...
général - core.ac.uk -
▷
Effect of atp on the surface hydrophobicity of m. leprae hsp18.
First, HSP18 was incubated in absence (solution 1) and presence of presence of 0...
...01 mM ATP (solution 6)/1 mM ATP (solution 2)/1 mM ATP-γS (solution 5) at 25°C for 1 hr...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Weighted proportional losses solutionWe propose and characterize a new solution for problems with asymmetric bargaining power among the agents that we named weighted proportional losses solution...
▷
L'impossible fin de la "solution équipement"...
général - core.ac.uk - PDF: www.ugr.esgénéral - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
▷
Obtaining exact solution from a near optimum solution for convex qp... Given a feasible solution whose objective value is within 2 \Gamma2L of the optimum objective value, we discuss a technique that finds a true optimum solution in at most m iterations, where each iteration involves solving at most three systems of linear equations...
▷
Méthode de contrôle pour le calcul de la solution périodique en espace-temps d'un problème d'évolutionInternational audienceCe travail présente une méthode de contrôle pour calculer la solution périodique établie d’un problème d’évolution linéaire avec des conditions de périodicité dans l’espace-temps...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
▷
Of schwarzschild solutionThe n-time generalization of Schwarzschild solution is presented...
▷
Intégration d'une solution radio mototrbo dans un système ipics de cisco... Dans ce but, nous avons réalisé la partie programme avec une solution logicielle IPICS, le coeur de notre système...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Enzyme working solution:solution to Enzyme A to prepare Enzyme working solution...
▷
Entropie de configuration, solution solide et structure cristalline... The ideal configurational entropy is not equivalent to but always less than the entropy of mixing of real solution, provided there is no short distance order...
général - core.ac.uk - PDF: www.dojindo.eu.comgénéral - core.ac.uk -
▷
Axiomatizing the harsanyi solution, the symmetric egalitarian solution and the consistent solution for ntu-games... Following this observation, we propose two related axiomatic characterizations, one of the symmetric egalitarian solution (Kalai and Samet, 1985) and one of the consistent solution (Maschler and Owen, 1992)...
▷
Comportement de certains fruits tropicaux traités par déshydratation- imprégnation par immersion dans une solution de saccharose... Les cinétiques ont été conduites en bain thermostaté, avec des températures variant de 30 à 60 °C et une concentration initiale de la solution d'immersion fixée à 50 g de saccharose x 100 g-1 de solution...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

solution

•

solution

Exemples anglais - français

solution

résultat
sciences - techdico
solution (résultat)
sciences - techdico
solution
sciences - techdico

Concentration solution

Concentration de la solution
général - eur-lex.europa.eu

stopping solution

solution d'obturation
santé / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

pickle solution

bain de dérochage
bain de deroche

picling solution

bain de dérochage
bain de deroche

nitrient solution

solution nutritive

dampening solution

solution de mouillage

Ringer's solution

solution de Ringer

WKB solution

solution WKB

Dakin's solution

liquide de Dakin
Dakin

global solution

méthode globale

approximate solution

solution approchée

Iodine solution

Solution iodée

solution gas

gaz naturel dissous

geometric solution

solution géométrique

alkaline solution

solution alcaline

ammonia solution

ammoniaque
solution d'ammoniaque
alcali volatil

weak solution

solution étendue

rubber solution

dissolution de caoutchouc

Fehling's solution

liqueur de Fehling

financial solution

solution financière

spinning solution

matière filable

water solution

solution aqueuse

acid solution

solution acide

reference solution

solution étalon

fountain solution

solution de mouillage
eau de mouillage

damping solution

solution de mouillage
eau de mouillage

Alsever's solution

solution d'Alsever

solution mixer

mélangeur dissolution

balanced solution

solution équilibrée

Inhalation solution

Solution pour inhalation par nébuliseur

clarified solution

solution déféquée

blank test solution

solution d'essai à blanc

blank solution

solution d'essai à blanc

Traductions en contexte anglais - français

Difference between Build Solution, Rebuild Solution, and Clean Solution in Visual Studio?

Question Différence entre la solution de génération, la solution de reconstruction et la solution propre dans Visual Studio?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between Build Solution, Rebuild Solution, and Clean Solution in Visual Studio?

Quelle est la différence entre Build Solution, Rebuild Solution et Clean Solution dans Visual Studio?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mean, what would be the solution, the other solution, alternative solution?

La seule solution, la seule échappatoire, alternative ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solution may include alcohol solution.

La solution peut comprendre une solution alcoolique.

santé - wipo.int
Solution architects and solution design engineers.

Architectes et ingénieurs concepteurs de solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution, as in problem – reaction – solution.

Autrement dit, PROBLÈME – RÉACTION – SOLUTION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonic Solution: A solution whose osmotic pressure is greater than a reference solution.

Hypertonique : Se dit d'une solution dont la pression osmotique est supérieure à celle d'une autre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An isotonic solution is a solution with the same concentration as another solution.

Solution isotonique Une solution est isotonique quand elle contient autant de soluté par rapport à une autre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypotonic Solution: A solution whose osmotic pressure is less than a reference solution.

Hypotonique : Se dit d'une solution dont la pression osmotique est inférieure à celle d'une autre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An isotonic solution is a solution with the same concentration as another solution.

Une solution isotonique a la même concentration de solutés qu’une autre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between now and Wednesday a solution must be found, a structural solution, an ambitious solution, a definitive solution,” Sarkozy said.

D’ici à mercredi il faut trouver une solution structurelle, une solution ambitieuse et une solution définitive, il n’y a pas d’autre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The STANLEY Security Solution fire prevention solution

La solution de sécurité de Stanley Sécurité pour la prévention des incendies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution' means an aqueous solution as follows

Par solution, on entend une solution aqueuse répondant aux caractéristiques suivantes

général - eur-lex.europa.eu
One Solution, No Solution, Infinitely Many Solutions

aucune solution une unique solution une infinité de solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solution is a smooth evolution solution.

La solution est une solution d'évolution progressive.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод