Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
The combustion liner has an L/D ratio of in the range l≤ L/D≤ 4, and a ratio of the combustion zone volume (m3) to heat energy flow rate Q (MJ/sec) in the range 0.0026 < V/Q < 0.018.

La chemise de combustion présente un rapport L/D dans la plage 1 ≤ L/D ≤ 4, et un rapport du volume de la zone de combustion (m3) au débit d'énergie thermique Q (MJ/s) dans la plage 0,0026 < V/Q < 0,018.

industrie mécanique - wipo.int
Non-destructive testing -- Thermal neutron radiographic testing -- Determination of beam L/D ratio

Essais non destructifs — Essais de neutronographie thermique — Détermination du rapport L/D du faisceau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-destructive testing -- Thermal neutron radiographic testing -- Determination of beam L/D ratio

Essais non destructifs -- Essais de neutronographie thermique -- Détermination du rapport L/D du faisceau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very good results are found when the metallic fires have the L/D ratio in the range between 5 and 75, wherein L is the length of the fibre and D is the diameter of the fibre.

On obtient d'excellents résultats lorsque les fibres métalliques présentent un rapport L/D se situant sur une échelle allant de 5 à 75, L représentant la longueur de la fibre et D, son diamètre.

chimie - wipo.int
The invention relates to a drilling tool, especially a precision drilling tool for creating boreholes with predominantly narrow tolerances and a preferably high L/D ratio in metal materials.

L'invention concerne un outil de perçage, notamment un outil de perçage de précision destiné à pratiquer des perçages avec de faibles tolérances et un rapport L/D de préférence élevé dans des matériaux métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Angiographic and hemodynamic predictors for successful outcome of transcatheter occlusion of patent ductus arteriosus in infants less than 8 kilograms... Twenty-nine out of 42 infants had an L/D ratio > 3....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Initial modelling of bird strike by numerical simulation in varied l/d ratio of bird geometry... The geometry is simulated with different L/D ratio, 1.4,...
Effect of l/d ratio on the performance of a four-lobe pressure dam bearing... In this paper a four-lobe pressure dam bearing supporting rigid and flexible rotors is analytically investigated to determine its performance when L/D ratio is varied in the range 0.75...
L/d ratio
industrie - iate.europa.eu
The passages preferably have a relatively significant L/D ratio.

Les passages présentent de préférence un rapport longueur/diamètre important.

industrie mécanique - wipo.int
L/D ratio
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L/D ratio
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A high performance (high L/D ratio) launch vehicle is tuned for passive or limited control re-entry.

La présente invention concerne un lanceur à haute performance (finesse élevée) qui est adapté à une rentrée passive ou à contrôle limité.

transports aérien et spatial - wipo.int
In one embodiment the discharge aperture has an L/D ratio in the range of about two to three.

Pour l'un des modes de réalisation, le coefficient de finesse de l'orifice de décharge est de l'ordre de deux à trois environ.

industrie mécanique - wipo.int
Problèmes et questions méthodologiques de la recherche. construire des catégories en recherche qualitative...l’entre-deux-guerre) jusqu’aux développements les plus avancés de l’analyse par théorisation ancrée, la qualité des analyses qualitatives en sciences sociales dépendent largement de la finesse, de la profondeur et de la pertinence de leurs catégories d’analyse....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Etude des variations de l'indice micronaire, de la maturité et de la finesse de la fibre de trois variétés de cotonnier dans les essais régionaux campagne 1984-1985 en côte d'ivoire... Elles sont totalement expliquées par les deux caractéristiques à savoir : finesse standard et maturit
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude multilocale d'un diallèle à quatre géniteurs d'élite sélectionnés au sein du réseau coton africain. iii corrélations entre variables... Les corrélations environnementales et génétiques diffèrent sensiblement dans plusieurs cas, par exemple entre la précocité et la production des branches végétatives, entre le rendement à l'égrenage et la finesse standard, entre la longueur 50 % S.L....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dissertatio de generatione et metamorphosibus insectorum surinamensium… : fig. xviii : "araignées, fourmis, petit oiseau colobritgens […] dans l'arbre guajava…"Amstelaedami, apud Johannem Osterwijk, 425 x 365 mmEntomologiste et peintre d'une grande finesse, Maria Sybilla Merian, dont la vie fut très riche, observa et dessina les insectes et les plantes du Surinam au cours d'un séjour de deux ans dans ce pays....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.BnF.fr
Aspect d'une unité de terrain réticulé du littoral marin, près de la pointe otaska, hudsonie côtière...1976.09.22Si les matériaux du lieu possèdent cette fois la taille du caillou et du bloc, l'arrangement en unités offre plus qu'un aperçu de réticulation, sans atteindre la finesse du processus, mais il présente une dépression périphérique de l'unité qui n'est pas sans étonner....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This, of course, is due to the higher L/D ratio, which

Cela est dû au rapport C/N relativement élevé qui semble être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard cylinder has a l/d ratio of 2.00, and correction factors can be found for other ratios.

Le cylindre standard a un ratio l/d de 2,00, et on trouvera des facteurs de correction pour les autres rapports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues