Dictionnaire anglais - français

Krill

général - eur-lex.europa.eu
The role of fish as predators of krill (euphausia superba) and other pelagic resources in the southern oceanKrill forms an important part of the diet of many Antarctic fish species....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Size selection of antarctic krill (euphausia superba) in trawlsTrawlers involved in the Antarctic krill (Euphausia superba) fishery use different trawl designs, and very little is known about the size selectivity of the various gears....
 PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
krill
pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
As the starting material, use is made of dried krill, preferably dried krill particles containing the whole components of krill.

On utilise, en tant que matériau de départ, du krill déshydraté, de préférence, des particules de krill déshydratées contenant la totalité des éléments constituant le krill.

technologie alimentaire - wipo.int
The dry krill powder is characterized by containing all of the krill components.

Cette poudre de krill sec se caractérise en ce qu'elle renferme la totalité des constituants du krill.

technologie alimentaire - wipo.int
Specifically, a feed using krill as a part or the whole of the protein source, characterized in that peeled krill are used as the krill.

L'invention concerne en particulier un aliment dans lequel le krill constitue une partie ou la totalité de la source de protéines, cet aliment étant caractérisé en ce que le krill utilisé est décortiqué.

technologie alimentaire - wipo.int
marine crustaceans such as marine krill– xception of marine crustaceans such as marine krill

des crustacés marins tels que le krill– ption des crustacés marins tels que le krill

pêche - eur-lex.europa.eu
V = volume of krill paste

V = volume de pâte de krill antarctique

général - eur-lex.europa.eu
Le parc marin saguenay–saint-laurent : processus océanographiques à la base de ce site unique d’alimentation des baleines du nord-ouest atlantique
... What are they?This site is the richest krill aggregation yet documented in the northwest Atlantic....
... Les mécanismes responsables sont le pompage, la rétention et la concentration du krill adulte provenant du golfe du Saint‑Laurent par l’énergique circulation estuarienne du Saint‑Laurent....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
krill
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Étude du trophodynamisme (écologie de l'alimentation et impact de prédation) de l'espèce invasive themisto libellula (amphipoda, hyperiidea) dans le système marin du saint-laurent... Les euphausiacés, les chaetognathes, les amphipodes et lesmysidacés constituent l'autre partie de son régime alimentaire....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Krill
général - eur-lex.europa.eu
V volume of krill paste

volume de pâte de krill antarctique

général - eur-lex.europa.eu
Krill Oil – Antarctic Krill Oil with Astaxanthin.

Je prends Mercola Krill antarctique avec astaxanthine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H depth of krill in tank

hauteur de krill antarctique dans la cuve

général - eur-lex.europa.eu
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill

Estimer la transformation de farine en krill antarctique entier en traitant 1000 à 5000 kg (poids égoutté) de krill antarctique entier

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
fraction of krill in the sample

proportion de krill antarctique dans l'échantillon

général - eur-lex.europa.eu
Krill
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
krill
pêche - iate.europa.eu
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter

Estimer la densité (ρ) du krill antarctique (pâte de krill broyée) en mesurant la masse d'un volume connu de krill (10 litres, par exemple) prise du débitmètre correspondant

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter

Estimer la densité (ρ) du krill antarctique (pâte de krill broyée) en mesurant la masse d'un volume connu de krill (p. ex. 10 litres) prise du débitmètre correspondant

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
H depth of krill in tank

H hauteur de krill antarctique dans la cuve

général - eur-lex.europa.eu
M mass of krill and water combined

poids combiné de krill antarctique et d'eau

général - eur-lex.europa.eu
Fkrill = fraction of krill in the sample

Fkrill = proportion de krill antarctique dans l'échantillon

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Alcam: enquête dialectologique à portsall, locuteur s.p., les poissons...Portsall.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-hâ (Gaeleorhinus galeus) / +L'aiguillat commun (Squalus acanthias) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Le pironneau / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 152-Une...
général - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un grand tacaud / +Un petit tacaud / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva)...
pêche - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à l'île de sein, locuteur n.f., les poissons (2 sur 2)...Sein.Les poissons (177a-La sole (Solea solea) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt)
analyse économique / milieu naturel - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à l'île de batz, locuteur h.d., les poissons (4 sur 4)...Batz.Les poissons (144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / +Le germon / 163-Des gobies / 133-Un hippocampe / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 151a-Un labre...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The krill oils are obtained from krill meal using supercritical fluid extraction in a two stage process.

Les huiles de krill sont obtenues à partir de farine de krill à l'aide d'une extraction par fluide supercritique dans un procédé à deux étapes.

santé - wipo.int
marine crustaceans such as marine krill

crustacés marins tels que le krill

pêche - eur-lex.europa.eu
marine crustaceans such as marine krill

crustacés marins tels que le krill

pêche - eur-lex.europa.eu
marine crustaceans such as marine krill

crustacés marins tels que le krill

pêche - eur-lex.europa.eu
marine crustaceans such as marine krill

des crustacés marins tels que le krill

pêche - eur-lex.europa.eu
calcium carbonate– such as marine krill

du carbonate de calcium–  que le krill

chimie - eur-lex.europa.eu
Patrick Krill, Principal and Founder of Krill Strategies

Patrick Krill, directeur et fondateur de Krill Strategies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phosphates– aceans such as marine krill

des phosphates– rins tels que le krill

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a method for producing krill oil, and to krill oil produced by the method.

La présente invention concerne un procédé pour produire de l'huile de krill, et de l'huile de krill produite par le procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
This is why lyophilized whole krill is integral krill.

Le krill entier lyophilisé est du krill intégral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V volume of krill and water combined

volume combiné de krill et d'eau

général - eur-lex.europa.eu
Jarrow Formulas Krill Oil is a potent krill oil supplement with a dose of quality krill oil.

Bottom line: Jarrow Formulas L'huile de krill est un puissant supplément d'huile de krill avec une dose d'huile de krill de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V volume of krill and water combined

V volume combiné de krill et d'eau

général - eur-lex.europa.eu
Also provided herein is a krill extract.

Fait aussi l'objet de cette invention un extrait de krill.

produit agricole transformé - wipo.int
A method for obtaining enzymes from a fresh krill extract or an autolysed krill preparation and the product are also disclosed.

Un procédé d'obtention d'enzymes à partir d'un extrait de krill frais ou d'une préparation de krill autolysée et le produit sont également décrits.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues