Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a

knurl wheel

holder that allows angular rotation of the knurl wheel about the holder longitudinal axis while maintaining the knurl wheel point of contact on the longitudinal axis.

L'appareil comprend un support de molette qui assure une rotation angulaire de la molette autour de l'axe longitudinal du support, tandis que le point de contact de la molette est maintenu sur l'axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
The three-spoke multifunction steering wheel features buttons and knurl wheels following ŠKODA’s new operating concept.

Le volant multifonction à trois branches est doté de boutons et de molettes conformes au nouveau concept de fonctionnement de la Skoda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a knurl wheel holder that allows angular rotation of the knurl wheel about the holder longitudinal axis while maintaining the knurl wheel point of contact on the longitudinal axis.

L'appareil comprend un support de molette qui assure une rotation angulaire de la molette autour de l'axe longitudinal du support, tandis que le point de contact de la molette est maintenu sur l'axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
The three-spoke multifunction steering wheel features buttons and knurl wheels following ŠKODA’s new operating concept.

Le volant multifonction à trois branches est doté de boutons et de molettes conformes au nouveau concept de fonctionnement de la Skoda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each knurl is produced by hand, using a toothed wheel which makes the metal flow from its regular pitch.

Chaque moletage est réalisé à la main, au moyen d’une roulette dentée qui flue le métal de son pas régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hose (30) is positioned tightly against the inverted knurl bands (35).

Le tuyau (30) est placé fermement contre les bandes (35) à molette inversée.

industrie mécanique - wipo.int
One or more inverted knurl bands (35) are provided on the body (11).

Une ou plusieurs bandes (35) à molette inversée sont prévues sur le corps (11).

industrie mécanique - wipo.int
A knurl component removing section (24) removes the cross-shaped peaks from the Fourier transformed image.

Une section suppression de composant moleté (24) enlève les pics croisés de l'image soumise à une transformée de Fourier.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and a device of producing a knurl (2) on the surface of part of a metallic disk (1) or a friction wheel which are produced from sheet-metal (13) during a deformation process.

Procédé et dispositif de production d'un moletage (2) sur la surface d'une partie d'un disque métallique (1) ou d'un galet de friction qui sont fabriqués à partir d'une tôle (13) lors d'un processus de déformation.

industrie mécanique - wipo.int
The screw (8) is provided with a knurl which will facilitate the installation or disassembly by hand.

La vis (8) est équipée d'une molette qui facilitera le montage ou le démontage à la main.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each knurl may also comprise a leading edge (76a) portion being steeper than a trailing edge portion (77a).

Chaque molette peut également comprendre une partie bord d'attaque à plus forte déclivité que la partie bord de queue.

technologie alimentaire - wipo.int
A method and apparatus for knurling a workpiece in which the knurl pattern includes grooves of at least two different configurations.

L'invention concerne un procédé et un appareil de moletage d'une pièce.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for knurling a workpiece in which the knurl pattern includes grooves of at least two different configurations.

Le modèle de moletage présente des rainures d'au moins deux configurations différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The jaw opening is moveable by a knurl adjustment (20) to enable maximum ratchet action around any shaped or sized object.

L'ouverture des mâchoires est réglable grâce à une molette (20) afin de permettre un mouvement d'encliquetage maximal autour de tout objet d'une certaine forme ou taille.

industrie mécanique - wipo.int
Each knurl is unique, the result of a fleeting movement that leaves its mark forever.

Chaque moletage est unique – le fait d’une impulsion éphémère qui laisse sa trace pour toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues