Publications scientifiques

Approches numériques pour l'analyse globale d'écoulements pariétaux en régime subsonique
... A multi-domain approach using spectral collocation discretisation has also been developed in order to study the influence of this absorbing region on the stability analysis of an open cavity flow which is

known to generate

acoustic perturbations.
...
... Une méthode de zone absorbante de type Perfectly Matched Layer a été implémentée dans un code de simulation numérique utilisant des méthodes de collocation spectrale...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
One and two polarizations, membrane creation and objects complexity in p systems... P systems with membrane creation are known to generate all recursively enumerable sets of vectors of non-negative integers, even when no region (except the environment) contains more than one object of the same kind....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
On a diophantine equation that generates all integral apollonian gasketsA remarkably simple Diophantine quadratic equation is known to generate all, Apollonian integral gaskets disk packings....
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
In vitro inhibition of streptococcus mutans biofilm formation on hydroxyapatite by subinhibitory concentrations of anthraquinones... Although AQs are known to generate reactive oxygen species, the latter do not underlie the observed effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

However, H.264 is

known to generate

comparatively large files.

Le H.264 est connu pour souffrir de la taille relativement importante des fichiers qu’il produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factories are known to generate some harmful wastes and pollutants.

Les industries sont connues pour produire des gaz et fumées nocifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sites are known to generate high volume and sales.

Les sites Under permettent de générer un volume de visites et de ventes très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the best quality ionic cleaners are known to generate ozone.

Les purificateurs d’air à filtration ioniques sont connus pour générer l’ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exchange of virtual particles is known to generate all forces in physics

L’échange de particules virtuelles est connu pour générer toutes les forces de la physique de toute façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emu oil was known to generate exceptional results when healing a piercing.

C'est un produit de guérison universel qui produit des résultats exceptionnels lors de la guérison d'un piercing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, plasma arc discharges are known to generate high-energy ultraviolet light.

En outre, il est connu que les arcs des décharges de plasma génèrent de la lumière ultraviolette à haute énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma discharge events are commonly known to generate high-energy ultraviolet light.

On sait communément que les événements de décharge de plasma génèrent des rayons ultraviolets de haute énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is known to generate such soft X-rays by means of a laser excited plasma in a fluid jet.

L'invention concerne des rayons X mous parfaitement adaptés à l'analyse d'échantillons biologiques par microscope aux rayons X. On sait que ces rayons X mous sont produits au moyen d'un plasma excité par laser dans un jet liquide.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In the long term, stock markets are known to generate returns above inflation.

À long terme, les Bourses sont reconnues pour générer des rendements supérieurs à l’inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation is known to generate significant greenhouse gasses, which affect the world’s climate.

De plus, les transports sont connus pour générer d’importantes émissions de gaz à effet de serre, qui influent sur le climat mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is to say, it was also known to generate dreams that were then interpreted.

C'est à dire qu'il était connu également pour susciter des rêves que l'on interprétait ensuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is to say, it was also known to generate dreams that were then interpreted.

C’est à dire qu’il était connu également pour susciter des rêves que l’on interprétait ensuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Email marketing alone has been known to generate up to $38 for every $1 spent.

Le marketing par e-mail génère 38 $ pour chaque 1 $ dépensé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rich Site Summary or Really Simple Syndication or better known as RSS feeds is known to generate more traffic.

Simple Syndication, ou mieux connu sous le nom de flux RSS est connu pour générer plus de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues