Dictionnaire anglais - français

concurrence - iate.europa.eu
Questionnaires were sent to all parties known to be concerned.

Des questionnaires ont été adressés à toutes les parties notoirement concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.

La Commission a envoyé un questionnaire à toutes les parties notoirement concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Studies on cell metabolism and cell division vi. observations on lj~l ~ glycogen content, carbohydrate consumption, lactic acid production, and a~o~a production of eggs of arbacia punctulata...respiration to energy transfer for cell division in Arbacia eggs, it has been reported, in previous papers of this series, that these eggs contain a number of substances which are known to be concerned in the oxidative breakdown of carbohydrate in animal cells....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Differential input from the amygdaloid body to the ventromedial hypothalamic nucleus in the rat... This topographically organized amygdala-VMH projection is discussed against the background of the functional role that both amygdala and VMH play in the control of feeding, apart from various other autonomous functions that both brain centers are known to be concerned with.

Traductions en contexte anglais - français

Indeed, during the investigation the Commission contacted all parties known to be concerned to obtain their views.

Au cours de lenquête, la Commission a effectivement pris contact avec toutes les parties connues pour être concernées afin de recueillir leur point de vue.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.

La Commission a envoyé des questionnaires à tous les utilisateurs connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission also sent questionnaires to all known producers in potential analogue countries and to all importers known to be concerned and not related to Since Hardware.

La Commission a également envoyé des questionnaires à tous les producteurs connus de pays analogues potentiels et à tous les importateurs notoirement concernés et non liés à la société Since Hardware.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned or who made themselves known within the deadlines set in the notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées ou qui se sont fait connaître dans les délais fixés dans l'avis d'ouverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui sétaient fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans les délais fixés dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans l'avis d'ouverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who made themselves known within the deadlines set in the Notice of initiation.

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à celles qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans lavis douverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Questionnaires were sent to all parties known to be concerned and to all other companies that made themselves known within the deadlines set out in the notice of initiation.

Des questionnaires ont été adressés à toutes les parties notoirement concernées et à toutes les autres sociétés qui se sont fait connaître dans le délai fixé dans l'avis d'ouverture.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues