Dictionnaire anglais - français

Knowledge

général - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Open Knowledge Technologies: Mapping and validating knowledge

Projet pilote — Technologies ouvertes de la connaissance: cartographie et validation des connaissances

général - eur-lex.europa.eu
As knowledge is learned, each personal assistant sends the newly learned knowledge back to the knowledge manager.

A mesure que les connaissances sont apprises, chaque assistant personnel envoie les connaissances venant d'être apprises au gestionnaire de connaissances.

informatique et traitement des données - wipo.int
Main steps of querying in the knowledge base are classified into semantic understanding, knowledge understanding, and knowledge retrieval.

Les principales étapes d'interrogation dans la base de connaissances sont classées en une compréhension sémantique, une compréhension de connaissances, et une récupération de connaissances.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are methods and systems for knowledge discovery utilizing knowledge profiles.

L'invention concerne des procédés et des systèmes de découverte de connaissances utilisant des profils de connaissances.

informatique et traitement des données - wipo.int
A knowledge database is assembled automatically, based on distributed knowledge capture.

Une base de données de connaissances est assemblée automatiquement, compte tenu de la saisie des connaissantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Retour d’expérience et gestion des connaissances pour une agriculture durable
... This type of agriculture, known as sustainable, requires new knowledge and know-how....
... Cet article montre comment développer un système de gestion des connaissances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'impact de la pluralité des objectifs sur la capitalisation des connaissances au sein des organisations.
The performance of every organization depends on its capacity to mobilize and combine individual knowledge of its human capital to build a knowledge system....
...La performance de toute organisation dépend de sa capacité à mobiliser et à combiner les connaissances individuelles de son capital humain pour construire un système de connaissances collectives....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Integrating local ecological knowledge into fisheries planning and management: another context for knowledge management research?
Abstract: An integrative review of 121 recent studies on collecting and utilising local ecological knowledge (LEK) for fisheries science and management suggests that insufficient attention is given either to conceptualising LEK or to the critical issue of how LEK is defined....
... Des éléments de la gestion des connaissances ont guidé cette analyse
général - core.ac.uk - PDF: www.cais-acsi.ca
Bouchard*, scott paquette*** * école de bibliothéconomie et des sciences de l'information, université de
Abstract: This paper examines how a knowledge-intensive organization mobilizes and leverages its knowledge and information capabilities....
... L'information consignée et les mécanismes formels de transfert d'information et de connaissances sont aussi perçus comme les plus importants.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mimiks : une approche d’ergonomie cognitive pour la capture du savoir-faire des experts au travail
MIMIKS (Multimodal Interface Knowledge Management) is a smart factory project....
... L’objectif de l’équipe de recherche est de mobiliser les différentes modalités d’interactions (capture vidéo, dialogue homme/machine…) afin de simuler des techniques d’élicitations permettant d’aider les experts à conscientiser des connaissances qui sont en grandes parties automatisées, et donc, inconscientes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Utilisation d'un outil pour l'éducation des patients atteints de l'hépatite c : le questionnaire de connaissances avec degrés de certitude
13 patiuent ssuffering of C hepatis have received a pretest on knowledge with confidence degrees accompanying their responses....
...peer reviewed13 patients souffrant d'hépatite C ont reçu un prétest de connaissances accompagné de degrés de certitude, puis, sur la base de leurs réponses, d'une information individualisée par un pharmacien quant au traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Knowledge structure, knowledge granulation and knowledge distance in a knowledge base AbstractOne of the strengths of rough set theory is the fact that an unknown target concept can be approximately characterized by existing knowledge structures in a knowledge base....
Routines, micro-pratiques et caractérisation des connaissancesL'analyse des connaissances dans les organisa-tions tend à tenir compte de plus en plus du fait que la cognition est située et à modéliser les connaissances en relation avec les pratiques et...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Knowledge management through knowledge engineering[[abstract]]Knowledge management facilitates the capture, storage, and dissemination of knowledge using information technology....
Médiation et connaissances coopératives dans un eiah...développement de systèmes de médiation destinés à des systèmes complexes (coopératifs et/ou distribués), tels que les EIAH, nous avons montré la nécessité de disposer de nombreuses connaissances....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Knowledge facts, knowledge fictionWhat happens when corporate knowledge management monoculture meets the diverse international development sector? This paper finds that development agencies have too readily adopted approaches from the Northern...
La cumulativité des connaissances dans le domaine de la science juridiqueTraiter de la cumulativité des connaissances dans le domaine de la science juridique implique que l’on traite de deux problèmes – étroitement reliés....
The knowledge cube and knowledge conversionsAbstract — A new conception of knowledge and knowledge conversions is introduced....
Une approche logico-symbolique des connaissances nuanc ees viaIntroduction Dans ce travail, nous nous interessons au traitement qualitatif de l'information imprecise dans les systemes a base de connaissances....
Knowledge cycle and strategic knowledge within companyIn the knowledge-based economy, a company performs a set of activities focused on knowledge: identifying necessary knowledge, buying knowledge, learning, acquiring knowledge, creating...
D'une démocratie des opinions à une aristocratie des connaissancesPour ignorer les bruits (que j’identifie aux opinions) et capter les signaux (que j’assimile aux connaissances), il faudrait opposer une aristocratie des connaissances à l’égalitarisme des opinions....
knowledge
général / éducation et communication - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Content of knowledge dimensions may be filtered using a knowledge dimension map.

Le contenu des dimensions de connaissances peut être filtré à l'aide d'une carte de dimensions de connaissances.

informatique et traitement des données - wipo.int
Knowledge Management Unit

unité Gestion des Connaissances

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Is it knowledge exchange, knowledge translation, integrated knowledge translation, knowledge mobilization?

S’agit-il d’échange de connaissances, d’adaptation des connaissances, d’adaptation intégrée des connaissances, de mobilisation des connaissances?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The knowledge is stored in knowledge units representative of unconstrained natural language (NL).

Les connaissances sont stockées dans des unités de connaissances représentatives d'un langage naturel sans contrainte (NL).

informatique et traitement des données - wipo.int
amendments in column 7: new rolling stock knowledge acquired or knowledge periodically checked

modifications dans la colonne no 7: connaissances en matière de matériel roulant nouvellement acquises ou contrôlées périodiquement

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Retour d’expérience et gestion des connaissances pour une agriculture durable
... This type of agriculture, known as sustainable, requires new knowledge and know-how....
... Cet article montre comment développer un système de gestion des connaissances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'impact de la pluralité des objectifs sur la capitalisation des connaissances au sein des organisations.
The performance of every organization depends on its capacity to mobilize and combine individual knowledge of its human capital to build a knowledge system....
...La performance de toute organisation dépend de sa capacité à mobiliser et à combiner les connaissances individuelles de son capital humain pour construire un système de connaissances collectives....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Integrating local ecological knowledge into fisheries planning and management: another context for knowledge management research?
Abstract: An integrative review of 121 recent studies on collecting and utilising local ecological knowledge (LEK) for fisheries science and management suggests that insufficient attention is given either to conceptualising LEK or to the critical issue of how LEK is defined....
... Des éléments de la gestion des connaissances ont guidé cette analyse
général - core.ac.uk - PDF: www.cais-acsi.ca
Bouchard*, scott paquette*** * école de bibliothéconomie et des sciences de l'information, université de
Abstract: This paper examines how a knowledge-intensive organization mobilizes and leverages its knowledge and information capabilities....
... L'information consignée et les mécanismes formels de transfert d'information et de connaissances sont aussi perçus comme les plus importants.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mimiks : une approche d’ergonomie cognitive pour la capture du savoir-faire des experts au travail
MIMIKS (Multimodal Interface Knowledge Management) is a smart factory project....
... L’objectif de l’équipe de recherche est de mobiliser les différentes modalités d’interactions (capture vidéo, dialogue homme/machine…) afin de simuler des techniques d’élicitations permettant d’aider les experts à conscientiser des connaissances qui sont en grandes parties automatisées, et donc, inconscientes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Utilisation d'un outil pour l'éducation des patients atteints de l'hépatite c : le questionnaire de connaissances avec degrés de certitude
13 patiuent ssuffering of C hepatis have received a pretest on knowledge with confidence degrees accompanying their responses....
...peer reviewed13 patients souffrant d'hépatite C ont reçu un prétest de connaissances accompagné de degrés de certitude, puis, sur la base de leurs réponses, d'une information individualisée par un pharmacien quant au traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Knowledge structure, knowledge granulation and knowledge distance in a knowledge base AbstractOne of the strengths of rough set theory is the fact that an unknown target concept can be approximately characterized by existing knowledge structures in a knowledge base....
Routines, micro-pratiques et caractérisation des connaissancesL'analyse des connaissances dans les organisa-tions tend à tenir compte de plus en plus du fait que la cognition est située et à modéliser les connaissances en relation avec les pratiques et...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Knowledge management through knowledge engineering[[abstract]]Knowledge management facilitates the capture, storage, and dissemination of knowledge using information technology....
Médiation et connaissances coopératives dans un eiah...développement de systèmes de médiation destinés à des systèmes complexes (coopératifs et/ou distribués), tels que les EIAH, nous avons montré la nécessité de disposer de nombreuses connaissances....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Knowledge facts, knowledge fictionWhat happens when corporate knowledge management monoculture meets the diverse international development sector? This paper finds that development agencies have too readily adopted approaches from the Northern...
La cumulativité des connaissances dans le domaine de la science juridiqueTraiter de la cumulativité des connaissances dans le domaine de la science juridique implique que l’on traite de deux problèmes – étroitement reliés....
The knowledge cube and knowledge conversionsAbstract — A new conception of knowledge and knowledge conversions is introduced....
Une approche logico-symbolique des connaissances nuanc ees viaIntroduction Dans ce travail, nous nous interessons au traitement qualitatif de l'information imprecise dans les systemes a base de connaissances....
Knowledge cycle and strategic knowledge within companyIn the knowledge-based economy, a company performs a set of activities focused on knowledge: identifying necessary knowledge, buying knowledge, learning, acquiring knowledge, creating...
D'une démocratie des opinions à une aristocratie des connaissancesPour ignorer les bruits (que j’identifie aux opinions) et capter les signaux (que j’assimile aux connaissances), il faudrait opposer une aristocratie des connaissances à l’égalitarisme des opinions....
knowledge
informatique et traitement des données / droit / santé - acta.es iate.europa.eu
theoretical knowledge instruction to the IR(A) knowledge level

une instruction théorique pour atteindre le niveau de connaissance de lIR(A

général - eur-lex.europa.eu
The analytical engine defines one or more knowledge entity, each knowledge entity including at least one knowledge element.

Ce moteur analytique définit une ou plusieurs entités de connaissance, chacune de ces entités comprenant au moins un élément de connaissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control knowledge source includes selection rules for selecting among the knowledge sources.

La source de connaissance de commande contient des règles de sélection pour choisir parmi les sources de connaissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
And that's the secret -- knowledge, knowledge, knowledge.

C’est le secret : connaissance, connaissance, connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The knowledge value represents the level of knowledge required to perform the job.

La valeur de connaissance représente le niveau de connaissance requis pour exécuter le travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modifications par rapport à la connaissance et aux attitudes chezles étudiants du collége qui sont exposés au programmede la vie familiale et l’education sur le vih dans l’etatde lagos, nigéria
... Knowledge and attitudes were measured in asample of 1,366 students in Lagos State, Nigeria, in November 2004, atthe beginning of the school year, and again in July 2005 afterreceiving...
...gouvernement.A partir d’un échantillon de 1366 étudiants àLagos on a mesuré la connaissance et les attitudes au mois denovembre 2004 au commencement de l’année scolaire et encoreen juillet 2005 après avoir eu du progamme de l’Educationsur la Vie Familiale...
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Has high knowledge of hiv/aids among the youth translated into positivesexual behavior in northern uganda?
... The main objective of the research was to investigate therelationship between socio-economic characteristics, knowledge andpractices towards HIV/AIDS among youth in Northern Uganda Region....
... L'objectif principal de larecherche était d'étudier le rapport entre lescaractéristiques, la connaissance et les pratiquessocio-économiques vers le HIV/SIDA parmi la jeunesse dans larégion nordique de l'Ouganda....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mise en place d’une maquette de base de connaissance informatique avec une conception centrée sur l’utilisateur pour le centre hospitalier universitaire vaudoisCe travail de Bachelor a pour objectif l’étude et la mise en place d’une maquette de base de connaissance informatique avec une conception centrée sur l’utilisateur pour le Service Desk de la Direction des Systèmes d’Information (DSI) du Centre Hospitalier Universitaire...
santé / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Réseaux sociaux, économie de la connaissance et chrono-urbanisme. une première approche au service du développement soutenable dans la métropole de shanghaï la nuit... Bâtir une ville sur la connaissance c'est être capable de collecter de l'information sur les usages et les usagers....
Notes pour la connaissance de la faune française. coléoptères... Notes pour la connaissance de la faune française....
Évaluation de la connaissance que les patients de plus de 75 ans ont de leur traitement... L’amélioration de l’adhésion thérapeutique passe par une meilleure connaissance de son traitement....
knowledge
éducation et communication - iate.europa.eu
Besides scientific knowledge, there are other types of knowledge; artistic knowledge, everyday knowledge, religious knowledge, philosophical knowledge.

Outre le savoir scientifique, il existe d'autres types de savoir : le savoir artistique, le savoir du quotidien, le savoir religieux, le savoir philosophique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific knowledge, religious knowledge, social knowledge

Savoirs scientifiques, savoirs religieux, savoirs sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowledge and the Transmission of Knowledge : Medical Knowledge, Zoological Knowledge, Descriptions, Identifications

I. Savoirs et transmission : savoirs thérapeutiques, savoirs zoologiques, descriptions, identifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowledge and the Transmission of Knowledge : Medical Knowledge, Zoological Knowledge, Descriptions, Identifications

Savoirs et transmission : savoirs thérapeutiques, savoirs zoologiques, descriptions, identifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Knowledge and the Transmission of Knowledge: Medical Knowledge, Zoological Knowledge, Descriptions, Identifications

Savoirs et transmission : savoirs thérapeutiques, savoirs zoologiques, descriptions, identifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journal des connaissances utiles de girardin (1831-1836...) ou la première réussite de la presse à bon marché
... The Journal des Connaissances Utiles revealed in the « Intermediate » classes a huge appetite for knowledge and reading which was to initiate and sustain the progression of the press market in the following periods....
... he Journal des connaissances utiles a révélé dans les classes « intermédiaires » un énorme appétit de savoir et de lectures qui devait provoquer et soutenir la progression du marché de la presse dans les lustres suivants.De...
général - core.ac.uk -
Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales : imaginer, connaître, exploiter, de l’antiquité à 1600 aquatic animals and monsters of the northern seas imagination, knowledge, exploitation, from antiquity to 1600
... The colloquium is based on three themes: knowledge and the transmission of knowledge (medical knowledge, zoological knowledge, descriptions, identifications); savoir-faire and exploitation (aquatic farming, fishing, ...
... Trois thèmes vont structurer le colloque : savoirs et transmission (savoirs thérapeutiques, savoirs zoologiques, descriptions, identifications) ; savoir-faire et exploitations (élevage, pêche, cuisine, médecine) ; imaginaires...
général - core.ac.uk -
Participation des didacticiens à l'élaboration du savoir géographique (didacticians participation to geographical knowledge construction)
... - The research in didactics of Geography wants to share as the other research fields the geographical knowledge construction....
... - La recherche en didactique de la géographie a l'ambition de participer au même titre que les autres domaines de recherche à la construction du savoir géographique....
général - core.ac.uk -
L'evaluation du savoir - l'examinateur ou le test?...connais.sance des faits, sont trop rigides pour deceler validement les differentes varietes du savoir....
général - core.ac.uk -
Décomposition et analyse d’un flux de savoir : le cas du savoir transmis par les prestataires aux managers marketing lors de leurs interactions de travailAlors que le champ de recherche sur le transfert de savoir inter-organisationnel s’est considérablement développé ces dernières années, la littérature ne s’intéresse pas suffisamment au contenu du flux de savoir transmis d’une ...
La valorisation du savoir, source d'avantage stratégique pour l'entrepriseInternational audienceDepuis les années 90, la Knowledge Based View (KBV) met l'accent sur la portée stratégique du savoir en le considérant comme créateur de valeur et d'avantage stratégique....
Gravité sémantique et apprentissage segmenté la question de la construction du savoir et de la création de détenteurs de savoir... quand le savoir est fortement relié à son contexte et qu’il n’a pas de valeur en dehors de lui....
Savoir faire, faire faire, faire savoir... Pour Ducasse, l’art culinaire repose sur trois éléments essentiels : savoir faire; faire faire; faire savoir....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Connaissance des accidents du travail et parcours d'accidentés. regard sociologique sur les angles morts d'une question de santé publique
... The issue is to question social relations within the work environment, first from the point of view of the accident itself and its impact on the body and on their life; then it focuses on how the accident is acknowledged and expenses paid for....
... A partir d'une enquête qualitative longitudinale menée auprès de 32 salariés accidentés, la recherche propose un autre angle de connaissance sur les accidents du travail, observés à l'articulation de l'organisation du travail et de l'histoire, individuelle et collective, de ceux qui les ont subis....
conditions et organisation du travail / santé / politique des transports - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Has high knowledge of hiv/aids among the youth translated into positive sexual behavior in northern uganda?
... The main objective of the research was to investigate the relationship between socio-economic characteristics, knowledge and practices towards HIV/AIDS among youth in Northern Uganda Region....
... L'objectif principal de la recherche était d'étudier le rapport entre les caractéristiques, la connaissance et les pratiques socio-économiques vers le HIV/SIDA parmi la jeunesse dans la région nordique de l'Ouganda....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: aps.journals.ac.za
Co-évolution entre capital social et connaissances créées dans les partenariats d’impartition de compétences
(VA)This article sets out to analyze the knowledge creation process in competence impartition partnerships....
...(VF)L’objectif de cette recherche est d’analyser les mécanismes de création de connaissances dans les partenariats d’impartition de compétences....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Valoriser les connaissances les connaissances critiques dune entrepriseL'expérience a démontré que la mise en oeuvre d'une gestion efficace des connaissances passe par le repérage, l'analyse du patrimoine de connaissances d'une entreprise, afin de les valoriser au mieux....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les cartographies de connaissances pour le transfert de connaissances : étude de cas au sein du groupe totalLe transfert de connaissances est un processus complexe qui se définit à la fois comme un processus social, individuel et organisationnel ; il vise ainsi une transmission des connaissances, leur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modélisation spatio-temporelle des connaissancesRésumé—L’objectif principal d’un SIG (Système d’Information Géographique) est la représentation de diverses connaissances géographiques et le raisonnement à partir de ces connaissances dans des domaines d’application très variés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'ingénierie des connaissances: acquis et nouvelles perspectivesCe chapitre propose une lecture de l'évolution de l'ingénierie de connaissances sur deux décennies, partant de l'intelligence artificielle er se construisant comme une ingénierie visant à assister un utilisateur avec des systèmes à base de connaissances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Histoire et ingénierie des connaissances... Replacé dans ce contexte, elle peut faire alors l'objet d'approches spécifiques, notamment grâce à l'ingénierie des connaissances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

amendments in column 8: new infrastructure knowledge acquired or knowledge periodically checked

modifications dans la colonne no 8: nouvelles compétences en matière dinfrastructures nouvellement acquises ou contrôlées périodiquement

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Knowledge Management Unit

unité Services d'information

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Knowledge Management Unit

Unite 2B - Archives, Records et Documentation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Knowledge Management Unit

Unité 2B - Records Management et Archives centrales

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
In particular, knowledge of the process can be involved as qualitative process partial knowledge.

On peut en particulier inclure dans la stratégie évolutive une connaissance du procédé sous forme de connaissance qualitative partielle du procédé.

chimie - wipo.int
Such competency comprises professional knowledge and the ability to put this knowledge into practice.

Ces compétences comprennent des connaissances professionnelles et la capacité de mettre ces connaissances en pratique.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
knowledge of position determination

connaissances relatives à la détermination de la position

général - iate.europa.eu
knowledge and technology transfer

la recherche et le transfert de technologies

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
KIBS Knowledge intensive services

KIBS Services aux entreprises à forte intensité de connaissances

général - eur-lex.europa.eu
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE

CAPACITÉS — RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE

général - eur-lex.europa.eu
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE

CAPACITÉS — RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE

général - eur-lex.europa.eu
knowledge base management system

système de gestion de la base de connaissances

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pilot project — Knowledge partnerships

Projet pilote — Partenariats de la connaissance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE

CAPACITÉS — RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE

général - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Knowledge partnerships

Projet pilote — Partenariats de la connaissance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues