Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

knotted stitch

point noué

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu

Figure H, the beginning of the bar: aa, the three long stitches; b, the knotted stitch.

Figure K, le commencement de la bride; a a, les trois points longs; b, le point noué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is recommended to use a knotted stitch or an overlock stitch, this will prevent the edges of the hat from shedding and opening, will even out the shape of the hat and make the seam less noticeable and comfortable to wear.

Il est recommandé d’utiliser un point noué ou un point overlock afin d’empêcher le chapeau de se déchirer et de s’ouvrir, d’aligner également la forme du chapeau et de rendre la couture moins visible et moins agréable à porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

knotted stitch

point de noeuds

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

stitch

•

loop

•

binding point

•

binder

•

suture

Exemples anglais - français

stitch

point de couture

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pointaiguillé

industrie mécanique - techdico

point

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A process and a device for the manufacture of a carpet with knotted stitches, in which loops of velvet are knotted around at least one warp yarn (1, 2), each loop being knotted by means of a knotting gripper (49) around at least a first warp yarn.

Procédé et dispositif de fabrication d'un tapis à points noués, où des brins de velours sont noués autour d'au moins un fil de chaîne (1, 2), chaque brin est noué à l'aide d'une pince de nouage (49) autour d'au moins un premier fil de chaîne.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод