Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The average particle diameter of the microcrystals is 30 nm or smaller, the volume fraction of the microcrystals is 10 to 90%, the knoop hardness is Hk 180 or more, the specific resistivity is 200 μΩ·cm or less.

Le diamètre moyen de particule des microcristaux est égal ou inférieur à 30 nm, la fraction volumique des microcristaux est de 10 à 90 %, la microdureté Knoop est égale ou supérieure à 180 Hk, la résistivité spécifique est inférieure ou égale à 200 μΩ/cm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A metal halide light source for laboratory curing of prosthetic composite materials... The specimens cured with the metal halide unit exhibited greater Knoop hardness numbers and flexural moduli as compared with those cured with the xenon unit, and also showed reduced water solubility values....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.com
Knoop hardness
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The polymeric adhesive material, upon curing, has a Knoop hardness of from about 0.5 to 17.

Le matériau adhésif polymère, après réticulation, possède une dureté de Knoop comprise entre 0,5 et 17 environ.

industries diverses - wipo.int
The card substantially consists of a glass-like transparent material, the Knoop hardness degree of which is at least 500.

Ladite carte comporte au moins une bande magnétique et/ou une puce intégrée électronique et elle est composée essentiellement d'un matériau transparent vitreux dont la dureté de Knoop est au moins de 500.

informatique et traitement des données - wipo.int
The polymeric abrasive particles range in size from about 20 to 400 microns and have a knoop hardness of from about 4 to 25.

Les particules abrasives polymères ont une taille comprise entre 20 et 400 microns et ont une dureté de Knoop comprise entre 4 et 25 environ.

industries diverses - wipo.int
Density is 2.329 g/cm3 and Knoop Hardness is 1150, making it harder and less brittle than Germanium.

Sa densité est de 2.33 g/cm3 et possède une dureté de Knoop de 1150, le rendant plus solide et moins fragile que le Germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Density is 2.33 g/cm3 and Knoop Hardness is 1150, making it harder and less brittle than Germanium.

Sa densité est de 2.33 g/cm3 et possède une dureté de Knoop de 1150, le rendant plus solide et moins fragile que le Germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depth of cure and knoop hardness of dental composite 199 evaluation of depth of cure and knoop hardness in a dental composite photo-activated using different methodsThe aim of this study was to evaluate the depth of cure and Knoop hardness in the P60 composite resin photo-activated using different methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
On the bond strength and knoop hardness of a dental composite... For Knoop hardness (n=5), the specimens were made using the same light-activation protocols....
Effect of different light curing units on knoop hardness and temperature of resin compositeAim: To evaluate the influence of quartz tungsten halogen and plasma arc curing (PAC) lights on Knoop hardness and change in polymerization temperature of resin composite....
 PDF: doaj.org
Evaluation of depth of cure and knoop hardness in a dental composite, photo-activated using different methodsThe study aimed at evaluating the depth of cure and knoop hardness of a microfine-hybrid composite resin that was photo-activated using different methods....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Knoop hardness is expressed in the same manner as the Vickers hardness; i.e., 375 HK0.3 means that a 300 gf load produced a Knoop hardness of 375.

La dureté Knoop s’exprime de la même façon que la dureté Vickers : ainsi 375 HK 0,3 correspond à une dureté Knoop de 375 mesurée sous une charge de 300 gf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knoop hardness testing method is an alternative to the Vickers method.

méthode d'essai de dureté Knoop est une alternative à la méthode Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As in the Vickers hardness test, the indenter used in the Knoop hardness test is a pyramidal diamond.

Comme pour l'essai de dureté Vickers, le pénétrateur utilisé en dureté Knoop est un diamant pyramidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, Germanium’s Knoop Hardness of 780 is well suited for rugged environments.

De plus, la dureté knoop de germanium de 780 convient bien aux environnements difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, Germanium’s Knoop Hardness of 780 is well suited for rugged environments.

Par ailleurs, la dureté Knoop de 780 du Germanium est bien adaptée aux environnements difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The card substantially consists of a glass-like transparent material, the Knoop hardness degree of which is at least 500.

L'invention concerne une carte permettant un contrôle d'accès électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
This measurement is then converted to a Knoop hardness number using a chart.

Cette mesure est ensuite convertie en un nombre de dureté Knoop à l'aide d'un diagramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glasses have a low fluorescence and are characterized by special physical properties (expansion coefficient, transformation temperature, density, Knoop hardness, transmission characteristic).

Les verres sont faiblement fluorescents et se distinguent par des propriétés physiques particulières (coefficient de dilatation, température de transformation, densité, dureté Knoop, transmittance).

chimie - wipo.int
Knoop Hardness (HK) is ascertained by measuring optically along the long diagonal of the indent.

La dureté Knoop (HK) est évaluée par une mesure optique de la longueur de la diagonale la plus longue de l'empreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before application of the Knoop hardness test, you must prepare the surface of the material to be tested.

Avant d'effectuer un essai de dureté Brinell, il faut préparer la surface du matériau à tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Density is 2.329 g/cm3 and Knoop Hardness is 1150, making it harder and less brittle than Germanium.

Sa densité est de 2,329 g/cm3 et sa dureté Knoop est de 1150, ce qui le rend plus dur et moins cassant que le germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before application of the Knoop hardness test, you must prepare the surface of the material to be tested.

Avant d'effectuer un essai de dureté Knoop, il faut préparer la surface du matériau à tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Density is 2.33 g/cm3 and Knoop Hardness is 1150, making it harder and less brittle than Germanium.

Sa densité est de 2,329 g/cm3 et sa dureté Knoop est de 1150, ce qui le rend plus dur et moins cassant que le germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, it is possible to use grains of, for example, silicon oxide, titanium oxide, iron, steel and brass with a ceramic coating having a Knoop hardness above 1000.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser des grains, par exemple d'oxyde de silicium, d'oxyde de titane, de fer, d'acier et de laiton, munis d'un revêtement en céramique d'une dureté Knoop supérieure à 1000.

vie sociale - wipo.int
Tables or automatic electronic or imaging measurements are a more common and convenient way to generate Knoop hardness test numbers.

Les tableaux ou les mesures électronique et d'imagerie automatiques représentent une méthodes plus courante et plus commode pour générer les valeurs de dureté Knoop et Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues