Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
During the cooling and washing, a knockout drum (45) having an integral washing system is advantageously employed.

Au cours des phases de refroidissement et de lavage, un séparateur (45) comportant un système de lavage intégré est avantageusement employé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The knockout drum (35) comprises a bottom section (46) and top section (50) with a transfer means (53) connecting the bottom section to the top section.

Le séparateur comporte une section inférieure (46) et une section supérieure (50), un dispositif de transfert (53) raccordant la section inférieure à la section supérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Use of the knockout drum during the condensing and washing phase of gasification process facilitates removal of ammonia and water vapor from a partial oxidation gas containing water vapor and ammonia.

L'utilisation d'un séparateur au cours des phases de condensation et de lavage d'un procédé de gazéification facilite l'élimination d'ammoniac et de vapeur d'eau d'un gaz partiellement oxydé contenant de la vapeur d'eau et de l'ammoniac.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Micrographie par les rayons x et structure des cristaux imparfaits. (i) étude géométrique du montage... Le pouvoir séparateur de la méthode est calculé....
général - core.ac.uk -
Essais d'une décanteuse horizontale à vis convoyeuse sharples en clarification d'huile de palme... Le Super-D-Canter Sharples, ou centrifugeuse horizontale à vis convoyeuse, améliore considérablement les résultats, il travaille directement sur les jus bruts et ne demande pas de dilution, d'où volumes moins importants, et il fournit : une phase solide pelletable dont la teneur en huile n'est pas supérieure à celle des effluents d'un séparateur classique, une phase liquide intermédiaire et une phase huile qui ne demande plus qu'à être séchée....
Une approche svm-méta-heuristique pour laclassification : application à l'information médicale... Nous proposons plusieurs méthodes de sélection d'attributs, combinant des algorithmes méeta-heuristiques avec un séparateur la vaste marge (SVM)
Etude expérimentale et numérique d'un séparateur gaz-solide en sortie du riser d'un pilote froid de fcc... L'objectif de cette étude est d'utiliser à terme la simulation numérique pour représenter le fonctionnement et contribuer au développement de séparateurs gaz-solide dans ce contexte industriel....
 PDF: core.ac.uk
Étude des facteurs influençant l’efficacité de collecte au cours des actes de cytaphérèse utilisés pour le recueil des cellules souches hématopoïétiques... Cette approche médicale est encadrée par des procédures qualité visant notamment à évaluer l’efficacité de collecte du séparateur....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues