Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
général - iate.europa.eu
Completely knocked down
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
completely knocked down
transport terrestre - techdico
These “completely knocked down” (ckd) sets were delivered for assembly abroad.

Ces versions en « CKD » (Completely Knocked Down) furent livrées à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These “completely knocked down” (ckd) sets were delivered for assembly abroad.

Ces versions en « CKD » - Completely Knocked Down – furent livrées à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disassembled knocked down
transport terrestre - techdico
completely knocked down
commerce international - iate.europa.eu
Partly knocked down
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partially knocked down
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
vehicles completely knocked down
transports - iate.europa.eu
Completely knocked downkit
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La jeunesse irrégulière dans la télévision française des années soixante : une absence troublante
... However, this dominating image was to be knocked down - on rare occasions - by attention given to wayward youth, disobedient, disorderly, excluded youth....
... Cependant, cette figure dominante se trouve bousculée ­ en de rares occasions ­ par une attention portée à la jeunesse irrégulière, celle qui relève de la transgression, du désordre, de l'exclusion...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Criblage génétique et caractérisation fonctionnelle des mutations dans le gène chd2 associé à l’épilepsie dans un modèle de poisson zèbre
... We then showed insitu that the chd2 gene is expressed in the brain of zebrafish, and could be knocked down inthis model using a Morpholino (MO)....
général - core.ac.uk -
Dna contents in u-2 os cells knocked down for mad2 or bub1 under simulated microgravity.... U-2 OS cells knocked down for MAD2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cyclin d1 and cyclin e expression were significantly decreased in a549 cells with knocked down p120ctn....p = 0.004) were significantly decreased after p120ctn was knocked down in A549 cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

semi-knocked down (SKD)

approvisionnement en caisse assemblés et en pièces de montage non assemblés

transport terrestre - techdico
disassembled knocked down (DKD)

approvisionnement en véhicule complet partiellement démonté (trains, bloc-moteur)

transport terrestre - techdico
completely knocked down (CKD)

approvisionnement en pièces tôleries et de montage non assemblés

transport terrestre - techdico
It was knocked down…/ Part of it was knocked down

Coincé dans un bouchon / Il a été pris à partie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many trees were knocked down and several power-lines were knocked down as well.

Plusieurs arbres sont tombés, des lignes électriques ont aussi été touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was never knocked out, and never even knocked down.

Il n’a jamais été corrompu et il ne sera jamais corrompu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was never knocked out, and never even knocked down.

Il ne s’enflamme jamais trop, il n’est jamais abattu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was never knocked out, and never even knocked down.

On n'a jamais été menacés de mort, et jamais frappés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was never knocked out, and never even knocked down.

On n’est jamais lassés et on n’a jamais baissé les bras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you're being knocked down, 'Why am I being knocked down?

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you’re being knocked down, ‘Why am I being knocked down?

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you’re being knocked down, ‘why am I being knocked down?

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you’re being knocked down, “Why am I being knocked down?

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you’re being knocked down, "Why am I being knocked down?

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important thing is to ask when you’re being knocked down, “Why am I being knocked down?”.

La chose importante est de se demander quand vous êtes assommé, «Pourquoi ai-je été assommé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues