Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cutter

•

scraper

•

iron

•

knife

Exemples anglais - français

floating knife roll coater

métier à enduire par léchage avec râcle en l'air
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

floating

knife roll

coater

métier à enduire par léchage avec râcle en l'air

chimie - iate.europa.eu
A transfer roll is positioned between the knife roll and the first interfolding roll.

Un rouleau de transfert est placé entre le rouleau à couteau et le premier rouleau plieur.

industrie du bois - wipo.int
An interfolding apparatus including a knife roll, a first interfolding roll, a second interfolding roll, and a transfer roll.

Un dispositif plieur comprend un rouleau à couteau, un premier rouleau plieur, un deuxième rouleau plieur et un rouleau de transfert.

industrie du bois - wipo.int
The first interfolding roll is positioned downstream of the knife roll and receives the sheets.

Le premier rouleau plieur est placé en aval du rouleau à couteau et reçoit les feuilles.

industrie du bois - wipo.int
This presses the trim strip away from the knife roll, and reduces the risk that trim will adhere to the knife roll and cause problems.

Ce dispositif permet d'écarter la chute sous forme de bande métallique du cylindre à lames et ainsi de réduire le risque que la chute sous forme de bande métallique ne reste collée au cylindre à lames et qu'elle n'entraîne des problèmes.

industrie mécanique - wipo.int
The knife roll (16) has a peripheral surface (28) with at least one knife (32) formed thereon.

Le rouleau de couteau (16) présente une surface périphérique (28) présentant au moins un couteau (32) formé sur cette surface.

industrie mécanique - wipo.int
The rotary die cutter (10) includes a rotatable anvil roll (14) and a rotatable knife roll (16).

Ce coupeur à l'emporte-pièce rotatif (10) comprend un rouleau d'enclume rotatif (14) et un rouleau de couteau rotatif (16).

industrie mécanique - wipo.int
A folding roll is positioned downstream of the knife roll and is rotatable in a first direction at a first roll speed.

Un rouleau plieur en aval du rouleau à couteau peut tourner dans un premier sens à une première vitesse.

industrie du bois - wipo.int
One or more air nozzles (50) direct a stream of air between the knife roll (31) and the trim strip in the area where the trim strip leaves the knife roll.

Ce dispositif comprend une ou plusieurs buses à air (50) qui orientent un flux d'air entre le cylindre à lames (31) et la chute sous forme de bande métallique, dans la zone où la chute sous forme de bande métallique se sépare du cylindre à lames.

industrie mécanique - wipo.int
The knife roll (16) is coaxially aligned with the anvil roll (14) to form a nip therebetween through which the strip of material (12) can pass.

Le rouleau de couteau (16) est aligné coaxialement avec le rouleau d'enclume (14) pour former un écartement entre les deux, à travers lequel la bande de matériau (12) peut passer.

industrie mécanique - wipo.int
The knife roll cuts sheets from a stream of web material issuing from a source in a downstream direction.

Le rouleau à couteau coupe des feuilles d'un flux de matériau en bande en provenance d'une source en aval.

industrie du bois - wipo.int
The knife (32) extends across at least about half of the width of the knife roll 16 and has a plurality of land areas (54) each separated by a notch (56).

Le couteau (32) s'étend au moins autour de la moitié de la largeur du rouleau de couteau (16) et présente une pluralité de zones de plot (54), chacune de ces zones étant séparée par une encoche (56).

industrie mécanique - wipo.int
The knife roll and anvil roll have been positioned to provide an operative nip region (30) therebetween, and a substantially continuous target web (26) has been moved at a selected web speed through the nip region.

Le rouleau couteau et le rouleau enclume sont positionnés pour laisser une zone d'espacement opérationnelle (30) entre eux, et une bande cible sensiblement continue (26) est amenée à se déplacer dans la zone d'espacement à une vitesse de bande choisie.

production - wipo.int
Nonetheless, if you want to complete your knife roll with a resistant edge, capable of slicing and dicing with accuracy, a ceramic knife is an excellent addition.

Si, d'un autre côté, vous cherchez à compléter votre collection de couteau avec une lame résistante à l'usure qui peut trancher et couper avec précision, un couteau en céramique peut être un très bon investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, if you want to complete your knife roll with a resistant edge, capable of slicing and dicing with accuracy, a ceramic knife is an excellent addition.

Si vous souhaitez compléter votre rouleau de couteaux avec une lame résistante à l’usure, capable de trancher et de couper avec précision, un couteau en céramique peut constituer un investissement solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод