Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A knife gate for use in pneumatic conveying equipment and a method and apparatus utilizing the knife gate are the subject of the present invention.

Porte a couteau utilisee dans l"equipement de transport pneumatique et methode et appareil utilisant la porte a couteau.

industrie mécanique - wipo.int
A knife gate is disposed between the body halves and is adapted to traverse the gate channel.

Une guillotine est disposée entre les demi-corps et est prévue pour traverser l'évidement de guillotine.

industrie mécanique - wipo.int
The knife gate is configured to slidably cover the second orifice.

La vanne à couteau est configurée de façon à recouvrir par coulissement le second orifice.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disclosed is a gate valve, comprising a valve body (10), a gate knife (12) and a drive apparatus.

La présente invention se rapporte à un robinet vanne qui comprend un corps de vanne (10), une guillotine (12) et un appareil d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary knife gate valve includes a gate which rotates above a process flow axis within a pipeline.

La présente invention concerne un robinet-vanne à guillotine rotatif qui comporte une vanne tournant au-dessus d'un axe de traitement d'écoulement à l'intérieur d'un pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
A knife gate valve comprising a two-piece valve body (12, 14) , a knife gate (16) , an elastomeric transverse seal (54) , an elastomeric perimeter seal (52) , and a pair of elastomer liners.

L'invention concerne un robinet-vanne à guillotine comprenant un corps de valve en deux pièces (12, 14), une vanne à guillotine (16), un joint transversal élastomère (54), un joint périphérique élastomère (52) et une paire de chemises.

industrie mécanique - wipo.int
The metering gate has a base having a second orifice aligned with the first orifice, and a knife gate connected to the base.

La vanne de dosage comporte une base ayant un second orifice aligné avec le premier orifice, et une vanne à couteau reliée à la base.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A knife gate valve includes a valve body defined by a first and second body halves.

L'invention concerne une vanne à guillotine comprenant un corps de vanne défini par un premier et un deuxième demi-corps.

industrie mécanique - wipo.int
The dual knife gate valve has at least one movable blade that moves toward another blade.

La vanne à tiroir à double couteau possède au moins une lame mobile se rapprochant d’une autre lame.

industrie mécanique - wipo.int
A knife gate valve is disclosed with a U-shaped peripheral seal 82) held in body (1).

La présente invention concerne un robinet-vanne à guillotine comprenant un joint périphérique en forme de U (2) maintenu dans le corps (1).

industrie mécanique - wipo.int
The valve halves are assembled to define a flow path, a knife gate channel and a seat channel.

Les demi-corps de vanne sont assemblés pour définir un passage d'écoulement, un évidement de guillotine et un évidement de siège.

industrie mécanique - wipo.int
The chest seal body may comprise a knife gate slot (56) that is peripherally surrounded by the body.

Le corps du joint de boîte peut comprendre une fente de vanne de guillotine (56) entourée sur la périphérie par le corps.

industrie mécanique - wipo.int
Examples are shown with the seal used in a knife gate valve, a ball valve, and a butterfly valve.

Des exemples de joints d'étanchéité sont ceux dans lesquels le joint est utilisé dans un robinet-vanne à guillotine, un robinet à bille, et un robinet à papillon.

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment, the knife further includes a movable gate (14) that selectively closes an opening in the handle.

Dans un autre mode de réalisation, ce couteau comporte également une plaquette mobile (14) permettant de fermer sélectivement une ouverture ménagée dans le manche.

industrie mécanique - wipo.int
Unidirectional knife gate valve, with wafer design and quick opening and closing.

Vanne à guillotine unidirectionnelle avec conception « wafer » et une grande rapidité d’ouverture et de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод