Dictionnaire anglais - français

kneeler

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The influence of a local heating system on the indoor climate of a large room... The system consists of 3 heating elements, based on radiant heating foil and placed under the seat, in the back and under the kneeler pad of the church benches....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dogmersfield parish plan... Frontispiece: Photograph of the kneeler on the chancel steps in All Saints Church....
A pilot investigation into the effects of different office chairs on spinal angles...regions.Research question Which chair(s) produce an “ideal” spinal posture?Methods An experimental same subject design was used involving healthy subjects (n = 14) who conducted a typing task whilst sitting on four different office chairs; two “dynamic” chairs (Vari-Kneeler and Swopper), and two static chairs (Saddle and Standard Office with back removed)....
 PDF: core.ac.uk
kneeler
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Mariangela Oggianu declared: “One afternoon, I found the servant of God in the Church, elevated some 20cm over the kneeler without any support.

Mariangela Oggianu a déclaré: "Un après-midi, j'ai trouvé le serviteur de Dieu dans l'église, surélevé d'environ 20 cm sur l'agenouilloir sans aucun soutien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a multi-functional work platform having a first orientation wherein the work platform functions as a kneeler and a second orientation wherein the work platform functions as a seat.

L'invention concerne une plate-forme de travail multifonctionnelle présentant une première orientation dans laquelle ladite plate-forme fonctionne comme agenouilloir et une seconde orientation dans laquelle elle fonctionne comme siège.

organisation des transports - wipo.int
When they entered the chapel inside the palazzo to pray, Benedict tried to direct Francis to the papal kneeler in the front, but Francis refused.

Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they entered the chapel inside the palazzo to pray, Benedict tried to direct Francis to the papal kneeler at the front of the chapel, but Francis refused.

Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they entered the chapel inside the palazzo to pray, Benedict tried to direct Francis to the papal kneeler at the front of the chapel, but Frances refused.

Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Kneeler is the electronic wallet hit of the moment.

Neteller est le portefeuille électronique du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kneeler is the electronic wallet hit of the moment.

Neteller, c'est le portefeuille électronique à succès du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
("Today during Holy Mass, I saw the Infant Jesus near my kneeler.

Aujourd’hui pendant la Sainte Messe j’ai vu près de mon prie-Dieu l’Enfant Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today during Holy Mass, I saw the Infant Jesus near my kneeler.

Aujourd’hui pendant la Sainte Messe j’ai vu près de mon prie-Dieu l’Enfant Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
September 8 - Nativity of the Blessed Virgin Mary - Our Lady of the Kneeler (France, 1550)

8 septembre - Nativité de la Vierge Marie – France : Notre Dame de l’Agenouillée (1550)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
September 8 - Nativity of the Blessed Virgin Mary - Our Lady of the Kneeler (France, 1550)

8 septembre - Nativité de la Vierge Marie – France : Notre-Dame de l’Agenouillée (1550)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kneeler crushes a noxious animal; and the eagle that devours the man-maker Prometheus is honoured.

L’Agenouillé[54] foule aux pieds un animal méchant; et l’aigle qui a dévoré Prométhée, fabricateur des hommes, reçoit vos honneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A garden kneeler is often very useful for men who like gardening and end up spending hours there.

Un gentilhomme de jardin est souvent très utile pour les hommes qui aiment le jardinage et finissent par y consacrer des heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inmates will give the pope a wooden crucifix and kneeler, which they made in the institute's workshop.

Les enfants de la prison ont offert au Pape un crucifix en bois et un prie-Dieu, fait par eux dans les ateliers de l’Institut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A garden kneeler is often very useful for men who like gardening and end up spending hours there.

Un prie-Dieu jardin est souvent très utile pour les hommes qui aiment le jardinage et finissent par passer des heures là-bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kneeler [451] crushes a noxious animal; and the eagle that devours the man-maker Prometheus is honoured.

L’Agenouillé[54] foule aux pieds un animal méchant; et l’aigle qui a dévoré Prométhée, fabricateur des hommes, reçoit vos honneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abbe Lemoine was in the interior of the chapel to the right, on the kneeler which is still there.

L'abbé Lemoine était dans l'intérieur de la chapelle, à droite, sur le prie-Dieu qui est encore là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A kneeler is set in front of the sarcophagus for the devotees who come from every corner of Rome to pray.

Un prie-Dieu a été placé devant le sarcophage pour les dévots qui viennent lui adresser leur prière de tous les coins de Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...I suddenly saw the Infant Jesus standing by my kneeler and holding on to it with His two little hands.

Un jour, après la Sainte Communion, je vis soudain l’Enfant Jésus debout à coté de mon prie-Dieu s’y tenant de Ses deux petites mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through March 2007, Kneeler bowed straight from the market thanks to increasing allowed by the law pressure from America.

En mars 2007, Neteller s’est retirée du marché en raison de la pression juridique croissante exercée par les États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues