Dictionnaire anglais - français

kk

sciences humaines - iate.europa.eu
Componentas withdrawal from KK went ahead with the reimbursement of the shareholder loan by KK.

Le retrait de Componenta de KK sest accompagné du remboursement du prêt dactionnaire versé à KK.

général - eur-lex.europa.eu
kk) Effect of crosswinds (4.2.11.5

kk) effets des vents traversiers (4.2.11.5).

général - eur-lex.europa.eu
Net value 50 % of KK

50 % de la valeur nette de KK

général - eur-lex.europa.eu
KK owned virtually the entire area.

KK possédait presque toute la zone.

général - eur-lex.europa.eu
Net value KK according to Finland

Valeur nette de KK selon la Finlande

général - eur-lex.europa.eu
Propriété de décomposition en kk-théorie équivariante pour l'action d'un groupoïde
We prove in this paper that every element in equivariant KK-theory with respect to a groupoid action can be decomposed as the product of elements induced in KK-theory by morphisms and of inverse in KK-theory of invertible elements induced...
...415-451.International audienceNous montrons dans cet article que tout élément de KK-théorie équivariante pour l'action d'un groupoïde peut s'écrire comme le produit d'éléments induit par des morphismes et d'inverse en KK-théorie d'éléments inversibles induit...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure des coefficients d'absorption de divers gazmoléculaires dans l'ultraviolet extrême (400-100 å). analyse des courbes dephotoionisation dans le domaine des énergies notablement supérieures a celle duseuil
...description of the experimental set-up, the authors give the absorption curves of O2, CO, N2, NO, CO2, N2O, H2O, NH3, CH4, CH3OH, C2H5OH, C3H7OH between 400 and 100 Å (250-1 000 kK)....
...Après une brève description du dispositif expérimental, on donne les courbes d'absorption pour O2, CO, N2, NO, CO2, N2O, H2O, NH3, CH4, CH3OH, C2H5OH, C3H7OH entre 400 et 100 Å (250-1 000 kK)....
général - core.ac.uk -
Analyse diagrammatique des désintégrations de type b vers ppp sans quarks charmés
... We systematically apply the diagrammatic method to the decays B → Kππ, B → KKK ̄, B → KK ̄π and B → πππ....
... La décomposition diagrammatique des désintégrations de types B → Kππ, B → KKK ̄, B → KK ̄π et B → πππ est effectuée de façon systématique....
général - core.ac.uk -
"etude des désintégrations b+/- -> k+/- pi0 et b+/- -> pi+/- pi0 avec le détecteur babar et contraintes des modes b -> pipi, kpi, kk sur la matrice ckm."
... More significant constraints have been obtained with the SU(3) symmetry for B, Bs -> pipi/ Kpi/ KK modes....
... Des contraintes plus significatives ont été obtenues avec la symétrie SU(3) pour les modes B, Bs -> pipi/ Kpi / KK....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Cam kk mediates mdm2 activation in lncap cells... CaM KK and AKT are essential for promoting LNCaP cell survival....
Sonate n °23, en fa mineur, op. 57 "appassionata" / ludwig van beethoven. impromptu en mi bemol majeur, op. 90 n °2 / franz schubert. valse n °6 en re bemol majeur op. 64 n °1 : "valse du petit chien" / frédéric chopin. valse n °9 en la bemol majeur, op. 69 n °1 : "valse des adieux" / frédéric chopin. valse posthume en mi bemol majeur (inédite) / frédéric chopin. impromptu n °2 en fa dieze majeur, op. 36 / frédéric chopin. ballade n °4 en fa mineur, op. 52 / frédéric chopin ; michèle boegner, piano... KK IVa 14....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
5-branes, kk-monopoles and t-dualityWe construct the explicit worldvolume effective actions of the type IIB NS-5-brane and KK-monopole....
I7 valses / frédéric chopin ; livia rev, pianiste... KK IVa 14....
Taking a chance on kk... Implicit in their discussion is an interesting new argument against KK, the principle that anyone who knows p is in a position to know that they know p....
Valses célèbres / frédéric chopin ; livia rev, piano... KK IVa 14....
Real c*-algebras, united kk-theory, and the universal coefficient theoremWe define united KK-theory for real C*-algebras A and B such that A is separable and B is σ-unital, extending united K-theory in the sense that KK CRT (R, B) = K CRT (B)....
Fonds emile prisse d'avennes sur l'egypte : iconographie. dessins, estampes, photographies (naf 20434-20443). « thèbes - temple de la rive gauche, 1 »... (KK) ; Theben....
Significant effects of second kk particles on lkp dark matter physicsWe point out that Kaluza-Klein (KK) dark matter physics is drasticallyaffected by second KK particles....
 PDF: arxiv.org
kk
sciences humaines - iate.europa.eu
Le processus décisionnel chinois en matière de politiques énergétiques : le cas de l'asie centrale... Désirant diversifier et sécuriser ses approvisionnements énergétiques, ce sont principalement le pétrole kazakh ainsi que le gaz naturel turkmène qui intéressent la Chine en Asie centrale sur le plan énergétique....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Donner sens et reconnaissance : une mémoire familiale de la répression stalinienne... La fille d’un intellectuel kazakh réprimé dans les années 1930, Larissa Kouderina, tente de rétablir la vérité sur le passé de sa famille....
 PDF: doaj.org
Mise en place d'une démarche qualité pour la sûreté alimentaire en asie centrale : mission au kazakhstan du 20 mars au 4 avril 2004... D'organiser les réunions de travail avec les partenaires de terrain sur les différents points de prélèvements au Kazakhstan (Atyrau, Aralsk) et de faire le bilan des autres réunions tenues en janvier et février....

Publications scientifiques

L'autoénergie d'une impureté dans un gaz parfait de fermi au second ordre en l'interaction
... We consider the general case of an impurity moving with wave vector $\KK\neq\OO$: Then the quasi-particle acquires a finite lifetime in its initial momentum channel because it can radiate particle-hole pairs in the Fermi sea....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Net value of KK, based on asset value

Valeur nette de KK sur la base de ses actifs

général - eur-lex.europa.eu
To reduce the computational complexity, Kk(:, 1)/(1+γf-2 Hk Kk (:, 1)) is directly used as the filter gain Ks, k.

Pour réduire la complexité de calcul, on utilise directement Kk(:, 1)/(1+γf-2 Hk Kk (:, 1)) comme filtre de gain Ks, k.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These two loans clearly provided a benefit to KK.

Ces deux prêts ont donné à KK un avantage clair.

général - eur-lex.europa.eu
The following new Annex is inserted after Annex KK

La nouvelle annexe suivante est insérée après lannexe KK

général - eur-lex.europa.eu
Sales prices per m2 for the plots sold by KK

Prix de vente au kilomètre carré perçus pour les terrains de KK

général - eur-lex.europa.eu
KK was jointly owned (50/50) by Componenta and Karkkila.

Componenta et Karkkila possédaient conjointement le capital de KK, avec une part de 50 % chacune.

général - eur-lex.europa.eu
August 2015 – Launch Ricova KK in partnership with KK which becomes our first plastic recycling plant.

En août 2015, nous lançons Ricova KK en partenariat avec KK, qui devient notre première usine de recyclage de plastique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yusei Tahara, CEO of Nexedi KK, concludes: "SlapOS resilience technology was developed in Tokyo at Nexedi KK.

Yusei Tahara, PDG de Nexedi KK, conclut « le moteur de résilience de SlapOS a été développé à Tokyo chez Nexedi KK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KK Suites Hotel is 100 metres from the Atkinson Clock Tower and a 10-minute walk from KK Esplanade.

Le KK Suites Hotel se situe à 100 mètres de la tour de l'horloge Atkinson et à 10 minutes à pied de l'esplanade KK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finland claims that KK was in a good financial position in 2003.

La Finlande soutient qu'en 2003, la situation financière de KK était bonne.

général - eur-lex.europa.eu
Since the only significant asset of KK was its land, Finland has specified in more detail how the land owned by KK was valued when setting the price of the shares.

Les seuls actifs importants de KK étant ses actifs immobiliers, la Finlande a expliqué plus avant comment ceux-ci avaient été évalués lors de la fixation du prix des actions

général - eur-lex.europa.eu
Commission estimate of aid linked to the price of the shares in KK

Estimation, par la Commission, de l'aide incluse dans le prix payé pour le rachat des actions de KK

général - eur-lex.europa.eu
(kk) Information and data concerning the distribution

c) Information et communication dans le cadre de la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the other case Karkkila granted KK an interest-free loan, which was used by KK to reimburse a loan of the same amount that it had been granted by Componenta in 1996.

D'autre part, Karkkila a accordé à KK un prêt sans intérêts, qui a permis à cette dernière de rembourser le prêt de même montant que lui avait octroyé Componenta en 1996.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The sub-arrays arranged in J rows (where J = 2) and K columns (where K = 4) are connected to eight respective in-group processors (IP) (JJ,KK) (where JJ = 1-2, KK = 1-4).

Les sous-ensembles disposés en J rangées (J = 2) et A colonnes (A = 4) sont connectés à huit processeurs en groupe (IP) (JJ, KK) (JJ = 1-2, KK = 1-4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues