Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The accelerator typically describes a keystroke sequence that may be typed in the application to cause the same result as invoking the menu entry.

L’accélérateur décrit généralement une séquence de touches qui peut être tapée dans l'application pour provoquer le même effet que l'appel de l'entrée de menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
191 amme: an "automatic mental model evaluator " to measure complexity of user behaviour recorded on logfiles.... A state transition net, as a complete description of the software the user is interacting with, can be used to identify the equal states in the keystroke sequence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The problem of serial order in skilled typing... The results were consistent with chaining theories: Keystroke identities were not primed separately from their order, keystroke positions were not primed out of sequence, and priming was graded across the keystroke sequence and depended on the number of keystrokes that were primed in sequence....
keystroke sequence
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Objects associated with a keystroke sequence that match the entered keystroke sequence are displayed to the user in a selection list (76).

Les objets associés à la séquence de frappes de touches d'entrée, et conformes à la séquence de frappes de touches d'entrée, sont affichés à l'utilisateur dans une liste (76) de sélection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Due to the ambiguity in each keystroke, an entered keystroke sequence could match a number of words with the same number of letters.

Du fait de l'ambiguïté associée à chaque frappe de touche, une séquence de frappes de touches d'entrée pourrait correspondre à plusieurs mots du même nombre de lettres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user accepts the selected interpretation by starting to enter another ambiguous keystroke sequence.

L'utilisateur accepte l'interprétation sélectionnée en passant à une autre séquence de frappes de touches ambiguës.

informatique et traitement des données - wipo.int
The vocabulary modules contain a library of objects that are each associated with a keystroke sequence.

Ces modules de vocabulaire contiennent une bibliothèque d'objets associés à une séquence de frappes de touches et à une fréquence d'occurrence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Objects within the vocabulary modules that match the entered keystroke sequence are identified by the disambiguating system.

Les objets existant dans les modules de vocabulaire et conformes à la séquence de frappes de touches d'entrée sont identifiés par le système d'élimination des ambiguïtés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The disambiguating system simultaneously interprets all entered keystroke sequences as a word, as a two-stroke sequence, and as a multiple-stroke sequence.

Toutes les séquences de frappes de touches d'entrée sont interprétées par le système d'élimination des ambiguïtés simultanément comme un mot, une séquence à deux frappes, et une séquence à frappes multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
Between these circuits is a switch (23) for disconnecting the keyboard during transmission of a memorized keystroke sequence.

Entre les circuits se trouve un commutateur (23) qui permet de déconnecter le clavier pendant que la séquence de frappe qui a été mémorisée est transmise.

informatique et traitement des données - wipo.int
The keystroke sequence is processed with a complete vocabulary, and words which match the sequence of keystrokes are presented to the user in order of decreasing frequency of use.

La séquence de frappe est traitée au moyen d'un vocabulaire complet, et les mots qui correspondent à la séquence de frappe sont présentés à l'utilisateur par ordre décroissant de leur fréquence d'utilisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each input keystroke sequence is processed with a complete vocabulary, and words which match the sequence of keystrokes are presented to the user in order of decreasing frequency of use.

Chaque séquence de pressions de touche d'entrée est traitée à l'aide d'un vocabulaire complet et les mots qui correspondent à cette séquence de pressions de touche sont présentés à l'utilisateur dans l'ordre de leur fréquence d'utilisation décroissante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Normally describes an accelerator keystroke sequence that may be typed to invoke the same function as the menu entry.

Normalement décrit une combinaison de touches qui peut être tapée pour appeler la même fonction que l'entrée de menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user strikes a delimiting 'Select' key (60) at the end of each word, delimiting a keystroke sequence that could match any of many words with the same number of letters.

L'utilisateur presse une touche 'sélection' (60) à la fin de chaque mot, laquelle permet de délimiter une séquence de frappe pouvant correspondre à de nombreux mots comportant le même nombre de lettres.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you don't know the keystroke sequence for entering the BIOS utility, watch the monitor to see if the computer displays it.

Si vous ignorez quelle est la combinaison de touches pour entrer dans l'utilitaire du BIOS, regardez l'écran de démarrage pour voir si elle est affichée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system simultaneously interprets all keystroke sequences as both ambiguous and unambiguous keystrokes.

Le système interprète simultanément toutes les séquences de frappe à la fois comme des frappes ambiguës et comme des frappes non ambiguës.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues