Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rapid multi-robot exploration with topometric maps... Unfamiliar, highly cluttered environments can confound exploration strategies that rely solely on occupancy grid frontier identification or even semantic classification methods

keyed on

geometric features....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A nonlinear dynamical model of human gait... Moreover, the long-range memory in these fluctuations is lostwhen the gait is keyed on a metronome....
prix - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Practical quantum cryptography for secure free-space communications... Our results provide strongevidence that cryptographic key material could be generated on demand between aground station and a satellite (or between two satellites), allowing asatellite to be securely re-keyed on orbit....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Quantum cryptography for secure communications to low-earth orbit satellites... Our results provide strong evidence that cryptographic key material could be generated on demand between a ground station and a satellite (or between two satellites), allowing a satellite to be securely re-keyed on in orbit
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

keyed-on roller

poulie calée sur son arbre
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

keyed on

e-way cassette fitting prevents improper placement.

L'ajustement unidirectionnel de la cassette clavetée permet d'empêcher un mauvais placement.

industrie mécanique - wipo.int
We know that he's going to be keyed on, especially (by) Chara.

Nous savons qu'ils vont s'attarder beaucoup sur lui, spécialement Chara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play of adult-rated versions are automatically prevented if a parental lock option in the player has been keyed on.

La lecture des versions réservées aux adultes est automatiquement bloquée si un adulte (un parent par exemple) a actionné la touche du lecteur asociée à l'option de verrouillage parental.

informatique et traitement des données - wipo.int
The store of the plurality of images (12) is keyed on locations of the images and a request specifies a location.

La mémoire contenant les images (12) est codée au niveau des emplacements d'images et une demande spécifie un emplacement.

industrie mécanique - wipo.int
Meanwhile I keyed on my tablet, shifting between Tweeter and Facebook to learn more.

Parallèlement je pianotais sur ma tablette, basculant de Tweeter à Facebook pour en savoir plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much of this emotion is keyed on the 1973 Paris Agreement and subsequent US withdrawal.

Cette émotion est grandement liée à l'Accord de Paris de 1973 et le retrait des Etats Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotors of the two stator sections are keyed onto the same shaft.

Les rotors des deux parties stator sont clavetés sur le même arbre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In this case Discount should be moved to another table that is keyed on SRP.

Dans ce cas remise doit être déplacée vers une autre table est indexée sur SRP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of naming is to deal with cases where information on a known user is desired and keyed on the user's name.

Ce type de dénomination est de traiter les cas où Des informations sur un utilisateur enregistré est souhaitée et saisies sur le nom de l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each locale entry is keyed on a language tag (RFC 4646) and contains a sparse representation of the manifest.

Chaque entrée pour une langue est définie par un identifiant de langue (RFC 4646) et contient une représentation simplifiée du manifeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-aligning process for fabricating integrated modulated waveguide structures includes laying a resist mask keyed on a vertical feature of the partially formed structure, and then forming further features based on this mask.

Ce procédé consiste à déposer un masque de résistance monté sur un élément vertical de la structure partiellement formée, et à former ensuite les autres éléments en se basant sur ce masque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There is no consensus on whether the route cache should be keyed on destination host addresses alone, or allow both host and network addresses.

Il n’y a pas de consensus sur le fait de savoir si l'antémémoire des routes devrait être entrée seulement sur les adresses d’hôte de destination ou si l’on doit admettre à la fois les adresses d’hôte et de réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is comprised of an assembly of two pistons (9) connected by two racks (1, 2) alternatingly in mesh with a toothed sector (3) keyed on the shaft (10).

Il est constitué d'un ensemble de deux pistons (9) réunis par deux crémaillères (1, 2) engrenant alternativement avec un secteur denté (3) calé sur l'arbre (10).

industrie mécanique - wipo.int
The first subsystem is connected to the second for a transmission, respectively connected to the two crown gears of the two subsystems, including at least a shaft on which two crown gears are keyed on.

Le premier sous-système est relié au second sous-système pour former une transmission, reliée respectivement aux deux couronnes des deux sous-systèmes et comprenant au moins un arbre sur lequel deux couronnes sont clavetées.

industrie mécanique - wipo.int
The provided controller also detects the output from a main pump and controls the output of an electric motor on the basis of a pre-stored table keyed on the output from the main pump.

L'unité de commande selon l'invention détecte également la sortie d'une pompe principale et commande la sortie d'un moteur électrique sur la base d'une table préalablement stockée interrogée en fonction de la sortie de la pompe principale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод