Dictionnaire anglais - français

integral

key shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The key shaft is further equipped with a limiter (114) that limits the rotation of the key head with respect of the key shaft to 180°.

L'axe de la clé est muni en outre d'un limiteur (114) limitant à 180° la rotation de la tête de la clé par rapport à l'axe de la clé.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the key shaft (18) is a column with the teeth groove (17) encircling the periphery of the key shaft in a sectional curve.

De plus, la tige de clé (18) est une colonne avec la rainure dentée (17) encerclant la périphérie de ladite tige en courbe de section.

industrie mécanique - wipo.int
A drive shaft, rotatably journaled to the drive housing, has a disc flange supporting a cylindrical shaft and a key shaft spaced from and parallel to the cylindrical shaft.

Un arbre d'entraînement relié de manière rotative au carter d'entraînement comporte une joue en forme de disque supportant un arbre cylindrique et un arbre clavette espacé et parallèle à l'arbre cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The emergency key (5) is fixed to one of the base-shell sections (3a) by its key head (7), whilst the other base-shell section (3b) has a shaft recess (8) for the key shaft (9).

La clé de secours (5) est connectée, par sa tête (7), à l'une des parties (3a) de la coque de base, tandis que l'autre partie (3b) comporte un logement (8) pour la tige (9) de la clé.

industrie mécanique - wipo.int
A top and bottom cable (34, 36) drum are supported on the drive shaft, each of the cable drums including a key slot for aligning with and receiving the key shaft therethrough.

Des tambours de câbles supérieur et inférieur (34, 36) sont logés sur l'arbre d'entraînement, chaque tambour de câble comportant un logement de clavette destiné à s'aligner avec l'arbre clavette et à recevoir celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The key shaft and the conductor pins are adapted for insertion into a socket.

La tige de clé et les broches conductrices sont conçues pour être insérées dans une prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said emergency key (30') can be inserted into a recess (27) in the housing (20) together with its key shaft (31').

En cas de panne du système électronique, il est prévu une clé de secours mécanique (30') qui peut être introduite avec sa tige (31') dans un logement (27) du boîtier (20).

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment the position of the key shaft versus the key, allowing a ninety degree rotation provides the desired indication.

Dans un autre mode de réalisation, la position de l'arbre de la clé contre la clé, permettant une rotation de quatre-vingt-dix degrés, fournit l'indication désirée.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a security key (1) comprising a key grip (23) and a key shaft (2), which connects to the key grip (23) and which is preferably non-profiled in design.

La présente invention concerne une clé de sécurité (1) comprenant une tête de clé (23) et une tige de clé (22) qui se raccorde à la tête de clé (23) et qui est de préférence non profilée.

industrie mécanique - wipo.int
A plastic base (24) with a key shaft (102) is secured to the circuit board (14) over the conductor pins (26).

Une base en plastique (24) avec une tige de clé (102) est fixée à la carte de circuit imprimé (14) au-dessus des broches conductrices (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues