Publications scientifiques

Study on speed measurement of steam turbine shaft... The periods of phase signal pulse generated by the

key groove

and speed signal pulse generated by the velocimetry gear, were measured respectively by the two independent 16-bit timer/counters, and the "counter overflow "
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A snap

key groove

is provided on the hood, and the top end of the snap

key

protrudes out of the snap key groove.

Une rainure de clavette d'encliquetage est prévue sur le capot, et l'extrémité supérieure de la clavette d'encliquetage fait saillie en dehors de la rainure de clavette d'encliquetage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The width of the key groove is larger than the key.

La largeur de la rainure est plus grande que la clé.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the end can may include a key disk with a key groove cut into the key disk, and the socket may include a key piece with a key rib structured to couple with the key groove.

En variante, l'embout peut comprendre un disque principal avec une rainure principale découpée dans le disque principal, et la douille peut comprendre une pièce principale avec une nervure principale structurée pour se coupler à la rainure principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A key groove is formed in the second portion.

Une rainure de clavette est formée dans la deuxième partie.

industrie mécanique - wipo.int
A clearance (C) between the groove width (W) of the key groove (21) and the key (23) is increased in the direction wherein the ferrule (15) retracts.

Un jeu (C) entre la largeur (W) de la rainure de clavette (21) et la clavette (23) est plus grand dans la direction de rétraction de la ferrule (15).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Instructions about the shape of the key groove and the area where the key groove is formed are received in order so as to create an image of the key to be registered.

Ensuite, les instructions relatives à la forme et à la disposition des èves sont introduites de manière à créer l'image de la clé à enregistrer.

industrie mécanique - wipo.int
A spring (114) biases said key (112a) in a direction (F) towards a key groove (111b).

Un ressort (114) rappelle ladite clavette (112a) dans une direction (F) vers un logement de clavetage (111b).

production - wipo.int
The tube-shaped section is affixed to the key groove by staking.

La partie en forme de tube est fixée à la rainure de clavette par matage.

industrie mécanique - wipo.int
The image (141) of a key plate, guide lines (142, 143) indicating the position where a key groove is formed and the depth, and the shape (144) of the key groove are displayed on a Web screen.

Dans cette invention, l'image (141) d'un écusson, les lignes guides (142, 143) indiquant la position et la profondeur des èves ainsi que la forme (144) de ces dernières sont affichées sur un écran Web.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of fitted keys (30A, 30B) are fitted to each key groove (25).

Une pluralité de clavettes ajustées (30A, 30B) est montée dans chaque rainure de clavette (25).

industrie mécanique - wipo.int
The radial supports comprise, for example, flow path-equipped radial keys (21) and key groove members (40).

Par exemple, les supports radiaux comprennent des clavettes radiales équipées de voie de passage et des éléments de logement de clavetage (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The connector mounting hole (24) is provided with a key groove (27), and the first housing section (3) is provided with a key protrusion (8).

Le trou de montage de connecteur (24) est doté d'un logement de clavetage (27), et la première section de logement (3) est dotée d'une partie saillante de clavetage (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A key protrudes from the outer circumference of the drive shaft and is combined with a pole-mounting ring, wherein a key groove is formed.

Une clé fait saillie à partir de la circonférence extérieure de l'arbre d'entraînement et est combinée à une bague de montage de pôle, dans laquelle une rainure de clé est formée.

industrie mécanique - wipo.int
The rocking handle (3) is pierced through one supporting plate (7) and connected to the spherical shell (2) through a key rod assorted with a key groove.

La poignée oscillante (3) passe à travers une plaque de support (7) et est reliée à la coquille sphérique (2) par l'intermédiaire d'une tige de clavetage associée à une rainure de clavetage.

vie sociale - wipo.int
The roller (24) incorporated in the compression mechanism (13) has a spiral groove (28) formed in the outer peripheral surface thereof and a radially extending key groove (38) formed in the roller end surface.

Le rouleau présente une rainure (28) en spirale formée à la surface de sa périphérie extérieure et une rainure radiale de languette (38) formée à la surface de l'extrémité du rouleau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues