Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

kerogen

kérogène

industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
A method of analysing kerogen which consists of pyrolysing the kerogen, and analysing the pyrolysis vapour produced for its C12 alkane content and optionally its C13 alkane content.

Procédé d'analyse de kérogène consistant à pyrolyser le kérogène et à analyser la vapeur de pyrolyse pour déterminer sa teneur en alcane C12 et facultativement sa teneur en alcane C13.

industrie mécanique - wipo.int
The organic molecules may include kerogen, coal, and/or other organic molecules.

Les molécules organiques peuvent comprendre le kérogène, le charbon et/ou d'autres molécules organiques.

industrie mécanique - wipo.int
Method and apparatus for estimating a kerogen (organic) porosity of an earth formation.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'estimer la porosité (organique) du kérogène d'une formation terrestre.

industrie mécanique - wipo.int
It is believed that the presence of this geothermal gradient accelerated maturation of the type IIs kerogen of the source rock to convert a portion of the type IIs kerogen into the unconventional oil.

La maturation accélérée, résultant de ce gradient géothermique, du kérogène de type IIs de la roche source, est susceptible de convertir une partie du kérogène de type IIs en huile non conventionnelle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
— Kerogen oil (or ‘oil shale’ oil) is the oil obtained from processing the kerogen contained in fine-grained sedimentary rocks.

Kerogen oil (or "oil shale" oil) - le pétrole de kérogène ou schistes bitumineux est un pétrole obtenu en traitant le kérogène contenu dans des roches sédimentaires à grains fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A mechanical modelling of the primary migration modélisation mécanique de l'expulsion
In order to address the question of oil-induced microfracturing, we propose under specific assumptions (plane circular kerogen flake surrounded by an homogeneous microfractured porous medium) an analytical method for the determination of the oil pressure increase....
... Cette méthode est basée sur une modélisation mécanique des interactions kérogène-huile-roche à l'échelle microscopique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Stability of natural gas in the deep subsurface... Gas is also formed from organic matter ({open_quotes}kerogen{close_quotes}), either as the initial product from the thermal breakdown of Type III, woody kerogens, or as the final hydrocarbon product from all kerogen types....
▷
Etude de l'association organo-minerale (apatite-matiere organique) dans des pellets phosphates (cas de bassin de gafsa-metlaoui-tunisie)... Celle-ci se partage entre deux compartiments de la roche: le fond argilo-carbonaté (« exogangue ») où la matière organique est un kérogène, constituant organique « habituel » dans des roches n'ayant jamais été enfouies au delà de quelques centaines de mètres de profondeur, et des grains (« pellets ») phosphatés...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Re–os geochronology and os isotope fingerprinting of petroleum sourced from a type i lacustrine kerogen : insights from the natural green river petroleum system in the uinta basin and hydrous pyrolysis experiments....petroleum.The Re–Os geochronology of petroleum from the lacustrine Green River petroleum system (19 ± 14 Ma – all petroleum phases) broadly agrees with previous petroleum generation basin models (∼25 Ma) suggesting that Re–Os geochronology of variable petroleum phases derived from lacustrine Type I kerogen has similar systematics to Type II kerogen (e.g.,...
 PDF: dro.dur.ac.uk
Re–os geochronology and os isotope fingerprinting of petroleum sourced from a type i lacustrine kerogen: insights from the natural green river petroleum system in the uinta basin and hydrous pyrolysis experiments ...petroleum.The Re–Os geochronology of petroleum from the lacustrine Green River petroleum system (19±14Ma – all petroleum phases) broadly agrees with previous petroleum generation basin models (∼25Ma) suggesting that Re–Os geochronology of variable petroleum phases derived from lacustrine Type I kerogen has similar systematics to Type II kerogen (e.g.,...
Kerogen kinetics in petroleum systems analysis: a case study using coaly source rocks from malaysian onshore basinsKerogen kinetics, when incorporated into a petroleum systems model, play a key role in defined the timing of hydrocarbon generation, the composition of hydrocarbons generated,...
 PDF: earthdoc.eage.org

Publications scientifiques

▷
Alkylpyrroles in a kerogen pyrolysate: evidence for abundant tetrapyrrole pigmentsC1-C6 alkylated pyrroles were identified as major constituents of the flash pyrolysate of a kerogen from the Miocene Monterey Formation (California, USA) using gas chromatography with an N-selective detector and gas chromatography-mass spectrometry....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

kerogen shale

schiste bitumineux
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed herein are methods for extracting a kerogen-based product from subsurface (oil) shale formations.

L'invention concerne des procédés d'extraction d'un produit à base de kérogène à partir de formations de schiste (huile) de sous-surface.

industrie pétrolière - wipo.int
The product from this convertor is hydrocarbon sludge with a principal component being a kerogen.

Le produit provenant du transformateur consiste en de la boue d'hydrocarbure dont le composant principal est un kérogène.

industrie pétrolière - wipo.int
Kerogen in oil shale is converted to bitumen, oil, gases and coke via a retorting process.

L'invention concerne la transformation de kérogène dans un schiste pétrolifère en bitume, pétrole, gaz et coke par un procédé de distillation à la cornue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Stage 1 of kerogen transformation, at the begening of pyrolisis.

Etape 1 de l’évolution du kérogène, au début de la pyrolyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aqueous fluid can then be used in processes for recovery of a mobile kerogen based product.

Le fluide aqueux peut ensuite être utilisé dans des procédés de récupération d'un produit à base de kérogène mobile.

chimie - wipo.int
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.

Les schistes et sables bitumineux sont des roches sédimentaires qui contiennent des matières organiques sous forme de kérogène.

général - eur-lex.europa.eu
A system and method for determining kerogen porosity of a formation for downhole operations is described herein.

L'invention concerne un système et un procédé qui permettent de déterminer la porosité de kérogène d'une formation pour des opérations de forage.

industrie mécanique - wipo.int
A method for the pyrolytic extraction of hydrocarbons such as shale oil from kerogen containing oil shale.

L'invention porte sur un procédé d'extraction pyrolytique d'hydrocarbures tels que de l'huile de schiste à partir de schiste bitumeux à teneur en kérogène.

industrie pétrolière - wipo.int
Kerogen Capital (“Kerogen”) is pleased to announce it has entered into binding agreements to invest in Ideol SA (“Ideol”), a global leader in the floating offshore wind industry.

Kerogen Capital ("Kerogen") a annoncé avoir conclu un accord afin d'investir dans Ideol SA ("Ideol"), l'un des leaders mondiaux en matière d’éolien en mer flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a certain price, even cooking kerogen probably makes sense.

Sur certains jeux, même les cartes paires ont parfois un sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This estimate considers varying levels of kerogen quality and extraction efficiency.

Cette estimation prend en compte des niveaux variables de qualité de kérogène et d’efficacité d’extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DRIFTS spectrum of a rock sample is measured, resulting in an estimate of bitumen and kerogen.

Le spectre DRIFTS d'un échantillon de roche est mesuré, ce qui permet d'obtenir une estimation du bitume et du kérogène.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The oxidant is provided to a formation fluid in contact with the kerogen in the subsurface shale.

L'oxydant est introduit dans un fluide de formation en contact avec le kérogène dans le schiste de sous-surface.

industrie pétrolière - wipo.int
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.

Les schistes et sables bitumineux sont des roches sédimentaires qui contiennent des matières organiques sous forme de kérogène.

général - eur-lex.europa.eu
The organic acids may further be extracted from the mobile kerogen-based product using an organic extraction fluid.

Les acides organiques peuvent en outre être extraits du produit à base de kérogène mobile à l'aide d'un fluide d'extraction organique.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод