Pour la masse à vide en ordre de marche: …
Mk masse à vide en ordre de marche; ou
M Mk, masse à vide en ordre de marche, ou
Masse à vide en ordre de marche (kg): … Charges sur essieu correspondantes (kg): …
la masse à vide en ordre de marche, selon la définition du paragraphe 2.10 ci-dessus
masse en ordre de marche du véhicule
Le véhicule doit être présenté à sa masse en ordre de marche.
Pour l'essai, on considère que la masse du véhicule présenté est la masse en ordre de marche à vide.
Pour lessai, on considère que la masse du véhicule présenté est la masse en ordre de marche à vide.
Par masse en ordre de marche (selon la définition figurant à la section 4.1.2 de la norme ISO 6726:1988), la masse du véhicule prêt à fonctionner normalement et doté des équipements suivants
Si le type de véhicule à homologuer nest pas équipé de dispositifs de retenue des occupants, il est essayé à sa masse à vide en ordre de marche.
où mkerb représente la valeur numérique de la masse en ordre en marche telle quelle est définie au paragraphe 2.6 ci-dessus, exprimée en kilogramme.
La position du centre de gravité du véhicule doit être déterminée à la masse à vide en ordre de marche ou à la masse totale effective du véhicule comme indiqué aux paragraphes 1.5 et 1.6.
La masse de la section de caisse, exprimée en pourcentage de la masse du véhicule à vide en ordre de marche, doit être spécifiée par le constructeur.
Le pourcentage de l'énergie totale indiqué au paragraphe 1.4 ne doit pas être inférieur au pourcentage de la masse totale en ordre de marche indiqué au paragraphe 1.3.
Le pourcentage de l'énergie totale indiqué au point 1.4 ne doit pas être inférieur au pourcentage de la masse totale en ordre de marche indiqué au point 1.3.
Si les résultats ne satisfont pas à cette équation, la mesure doit être répétée, ou le fabricant doit être invité à modifier la valeur de la masse à vide en ordre de marche déclarée dans la description technique du véhicule.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод