Publications scientifiques

Deaths of two hospital inpatients poisoned by pilocarpine.... In addition, food stores were

kept locked

and tighter control

kept

on drugs stored in ward pharmacies
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Open annotations on multimedia web resources... However, theseportals are usually closed systems and user-generated annotations are almostalways kept locked up and remain inaccessible to the Web of Data....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Bible is

kept locked

up, the way people once

kept

tea

locked

up, so the servants wouldn't steal it.

La Bible est conservée sous clef, à la manière dont les gens gardaient autre fois le thé sous clef, pour que les domestiques n’en volent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bible is kept locked up, the way people once kept tea locked up, so the servants wouldn't steal it.

La Bible est conservée sous clef, à la manière dont les gens gardaient autre fois le thé sous clef, pour que les domestiques n’en volent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bible is kept locked up, the way people once kept tea locked up, so the servants wouldn’t steal it.

La Bible est conservée sous clef, à la manière dont les gens gardaient autre fois le thé sous clef, pour que les domestiques n’en volent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bible is kept locked up, the way people once kept tea locked up, so the servants wouldn’t steal it.

La Bible est conservée sous clef, à la manière dont les gens gardaient autre fois le thé sous clef, pour que les domestiques n’en volent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doors Locked: Doors must be kept locked when the Property is not occupied.

Portes verrouillées: Portes doivent être gardés verrouillés lorsque la propriété n’est pas occupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doors Locked: Doors and windows must be kept locked when the Property is not occupied.

Portes verrouillées: Portes doivent être gardés verrouillés lorsque la propriété n’est pas occupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inmates are always kept locked up, except during visits.

Les détenus restent toujours enfermés, sauf durant les visites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an interconnecting door which is kept locked.

Il y a une porte communicante qui est verrouillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cemetery is kept locked outside of these hours.

L'établissement est fermé en dehors de ces heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closets and other storage areas should be kept locked.

Les cabanons et autres espaces de stockage doivent être bien fermés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dad said, “In that bedroom she kept locked up.

Elle dit être alors restée "cloîtrée dans sa chambre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuse complaints were kept locked up in a ‘secret archive.

Les plaintes pour sévices sexuels étaient gardées sous clé dans des « archives secrètes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately the church is kept locked and is rarely open.

L’église était fermée, elle n’ouvre que très rarement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuse reports were kept locked away in a “secret archive.

Les plaintes pour sévices sexuels étaient gardées sous clé dans des « archives secrètes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She explained that a cat cannot be kept locked up.

Ils pensent qu’un chat ne doit pas vivre enfermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues