Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude de films constitués de solution solide plomb-bismuth a concentration modulée spatialement
Bi-concentration-modulated films were fabricated by simultaneous evaporation of Pb and Bi, the rate of the bismuth evaporation varying with time while that of Pb was

kept constant

....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Alerte psychologique et alerte physiologique : l'indépendance du temps de réaction par rapport à la présence ou au blocage de l'alpha
...times.In this experiment, a systematic comparison was made between the physiological alert, estimated from the presence or the blocking of the alpha, and the psychological alert kept constant by a signal given 80 cs before the stimulus....
général - core.ac.uk -
▷
Ionization equilibrium model for the multiply charged ion formation
... It is suggested that increasing electron number density and decreasing neutral gas pressure, all other parameters being kept constant, would allow creation of hydrogen like argon ions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Results sensitivity analyses on βk and βc, all other parameters are kept constant....transfer.Results sensitivity analyses on βK and βC, all other parameters are kept constant.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evidence that conflict regarding size of haemodynamic response to interventricular delay optimization of cardiac resynchronization therapy may arise from differences in how atrioventricular delay is kept constant... Interventricular optimization was performed with four methods for keeping the AV delay constant: (i) atrium and left ventricle delay kept constant, (ii) atrium and right ventricle delay kept constant, (iii) time to the first-activated ventricle kept constant, and (iv) time to the second-activated ventricle ...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
The distribution of the burst frequencies using eq. 11 [25] versus different capillary height where the capillary width is kept constant of 300 µm for a contact of 70.... 11 [25] versus different capillary height where the capillary width is kept constant of 300 µm for a contact of 70.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The rate of substrate suc-llvy-amc hydrolysis (a release of amc molecule) with control and inhibitor v- treated human 20s versus the substrate concentration (a), the enzyme concentration was kept constant at 2.7 nm; the double reciprocal lineweaver-burk plot (b)....substrate Suc-LLVY-AMC hydrolysis (a release of AMC molecule) with control and inhibitor V- treated human 20S versus the substrate concentration (A), the enzyme concentration was kept constant at 2.7...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Chronic wasting disease (cwd) annual incidence and its effect on finite rate of population growth (λ; solid line) when all other vital rates were kept constant in our lefkovitch matrix model of a mule deer population in southern converse county, wy (2010–2014).Chronic wasting disease (CWD) annual incidence and its effect on finite rate of population growth (λ; solid line) when all other vital rates were kept constant in our Lefkovitch matrix model of a mule deer population in southern Converse County, WY (2010–2014).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

constant

continu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
constante
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
constant
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
dispositif à facteur constant

Traductions en contexte anglais - français

A lens constant, such as the A-constant, is

kept constant

throughout the family of lenses.

Une constante de lentille, telle que la constante A, ne varie pas pour toute ladite gamme.

santé - wipo.int
The kickback voltage is kept constant so that kickback compensation is kept simple.

La tension de retour reste constante de manière à simplifier la compensation de retour.

communication - wipo.int
The composition of these two components is kept constant.

La composition de ces deux éléments est maintenue constante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If it is greater the frequency is kept constant.

Si elle est supérieure, la fréquence est maintenue constante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It reaches high pressures which can be kept constant.

Elle atteint des pressions considérables qui peuvent être maintenues constantes.

industrie mécanique - wipo.int
Said viscosity is kept constant during each respective operation.

Au moins pendant l'application de la couche de laque et pendant le processus de gaufrage, la viscosité de la couche de laque est ajustée à une valeur prédéterminée, et elle est maintenue constante pendant chaque processus de travail.

chimie - wipo.int
Accordingly, the middle temperature is controlled to be kept constant, and the coiling temperature is always kept constant, such that the strip has uniform material properties.

La température intermédiaire est ainsi régulée de manière à rester constante et la température de bobinage reste toujours constante de façon que la bande présente des propriétés matérielles uniformes.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, the pressure is kept constant for 3 sec (S110).

La pression est ensuite maintenue à un niveau constant pendant 3 secondes (S110).

santé - wipo.int
Thus the radius of the groove (2) is kept constant.

Le rayon de la gorge (2) reste ainsi constant.

industrie mécanique - wipo.int
The glue level in the coating chamber is automatically kept constant.

Le niveau de la colle dans la chambre de revêtement est maintenu automatiquement constant.

industrie mécanique - wipo.int
In this way, constant voltage with varying frequency is produced, thus at every shaft speed, power is kept constant.

On obtient ainsi une tension constante à fréquence variable si bien que la puissance est maintenue constante à n'importe quelle vitesse de l'arbre.

organisation des transports - wipo.int
In the present invention, the temperature of the measuring resistor (RM) is kept constant, thus considerably shortening the time constant.

Dans la présente invention, la température de la résistance série (RM) est maintenue constante, ce qui permet de réduire considérablement la constante de temps.

industrie mécanique - wipo.int
It shall be measured at the start and kept constant throughout the test.

Elle doit être mesurée au début de l'essai et être maintenue à un niveau constant pendant la totalité de l'essai.

général - eur-lex.europa.eu
Output voltage is kept constant with the help of control circuits (13, 14).

La tension de sortie est maintenue constante à l'aide de circuits (13, 14) de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Situational variables were kept constant and uniform.

Les variables d’état y sont uniformes et constantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод