Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Biomarkers of Kawasaki Disease (KD) are provided.

L'invention concerne des biomarqueurs de la maladie de Kawasaki (KD).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods for diagnosis of Kawasaki disease (KD) are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de diagnostic de la maladie de Kawasaki (KD).

industrie mécanique - wipo.int
A method, kit and device for diagnosing Kawasaki Disease are provided.

La présente invention concerne une méthode, un kit et un dispositif permettant de diagnostiquer la maladie de Kawasaki.

industrie mécanique - wipo.int
Kawasaki Disease is a rare disease that affects children.

La maladie de Kawasaki est un syndrome rare qui affecte les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Previous Kawasaki disease without valvular dysfunction.

une blessure antérieure maladie de Kawasaki sans dysfonction valvulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement et climat au cœur de la recherche de l’étiologie de la maladie de kawasaki
... Kawasaki disease is a rare disease....
...La maladie de Kawasaki (MK) est une maladie dite rare dans la mesure où elle affecte moins d’une personne sur 2000....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histopathological study on right endomyocardial biopsy of kawasaki disease.Fifty right ventricular endomyocardial biopsy specimens taken from patients with Kawasaki disease were studied....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transformation of coronary artery aneurysm to obstructive lesion and the role of collateral vessels in myocardial perfusion in patients with kawasaki disease ... The aim of this study was to examine the transformation of coronary artery aneurysms to obstructive lesions and to assess the role of collateral vessels in patients with Kawasaki disease.Background....
Open access catheter interventions for kawasaki disease: current concepts and future directionsDuring the past 15 years, clinical experience with catheter interventional treatment in patients with Kawasaki disease, including balloon angioplasty, stent implantation, rotational ablation, and transluminal coronary revascularization, has been gradually increasing....
Kawasaki disease: canadian update.Kawasaki disease, or mucocutaneous lymph node syndrome, is a multisystem disorder that affects young children....

Publications scientifiques

Kawasaki disease in hong kong, 1994 to 2000... To describe the epidemiology, clinical characteristics, and management of Kawasaki disease in children in Hong Kong.DESIGN....
Asie - Océanie / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Kawasaki disease was discovered by Japanese pediatrician Tomisaku Kawasaki.

Cette pathologie a été découverte par le docteur Tomisaku Kawasaki, un pédiatre japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with Kawasaki disease require hospitalization.

Le syndrôme de Kawasaki nécessite une hospitalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathogenesis and management of Kawasaki disease".

Pathogenèse et la gestion de la maladie de Kawasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Kawasaki disease without valvar dysfunction

une blessure antérieure maladie de Kawasaki sans dysfonction valvulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with Kawasaki disease require hospitalization.

La maladie de Kawasaki nécessite une hospitalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki’s disease is also sometimes referred to as Kawasaki disease.

La maladie de Kawasaki est aussi parfois appelée maladie de Kawasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki disease (a disease causing systemic inflammation of blood vessels)

La maladie de Kawasaki (une maladie provoquant une inflammation systémique des vaisseaux sanguins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki disease: a childhood disease with important consequences into adulthood.

Maladie De Kawasaki : Une Maladie Infantile Avec D'importantes Conséquences à L'âge Adulte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomisaku Kawasaki, M.D. of Japan, first diagnosed Kawasaki disease over 30 years ago.

Tomisaku Kawasaki, M.D. du Japon, premier a diagnostiqué la maladie de Kawasaki sur il y a 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The good news is that Kawasaki disease is usually treatable, and most children recover from Kawasaki disease without serious problems.

Les bonnes nouvelles sont que la maladie de Kawasaki est généralement traitables, et la plupart des enfants guérissent de la maladie de Kawasaki sans problème majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children affected by Kawasaki disease are hospitalized.

Les enfants atteints de la maladie de Kawasaki sont admis à l’hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors don’t know what causes Kawasaki disease.

Les experts ne savent pas ce qui cause la maladie de Kawasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki disease, also called Kawasaki syndrome, is the leading cause of acquired heart disease in children in the developed world.

La maladie de Kawasaki, aussi appelée syndrome de Kawasaki, est la principale cause des maladies cardiaques acquises chez les enfants dans les pays développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children affected by Kawasaki disease are hospitalized.

La maladie de Kawasaki Les enfants atteints de la maladie de Kawasaki ont besoin de soins hospitaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki disease is the most common acquired heart disease in children.

La maladie de Kawasaki est la maladie cardiaque acquise la plus courante chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues