Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
20 % (dry weight) kaolin clay (kaolinite content preferably above 30 %).

20 % (poids sec) dargile kaolinique (teneur en kaolinite de préférence supérieure à 30 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The source of peat, kaolin clay and sand should be known.

Les sources de tourbe, dargile kaolinique et de sable doivent être connues.

général - eur-lex.europa.eu
The cellulose material may include Kaolin clay and/or boric acid.

Le matériau cellulosique peut contenir de l'argile kaolinique et/ou de l'acide borique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Kaolin clay: Proponents of this method claim that brushing with clay helps remove stains from teeth.

Argile kaolinique : Les partisans de cette méthode affirment que le brossage à l’argile aide à enlever les taches sur les dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaolin clay: Proponents of this method claim that brushing with clay helps remove stains from teeth.

Argile kaolinique : Les partisans de cette méthode affirment que le brossage à l'argile aide à enlever les taches sur les dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance of kaolin clay on hot-mix asphalt propertiesKaolin clay is a waste product with numerous applications in construction....
Sur la présence et l'origine de l'alunite dans les phyllades de l'île de crète (grèce)... L'étude minéralogique de ces nodules montre qu'ils sont formés par une argile kaolinique associée à de l'alunite....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.mygénéral - core.ac.uk -
Performance of kaolin clay on hot-mix asphalt propertiesKaolin clay is a waste product with numerous applications in construction....
Sur une sidérose authigène dans une argilite kaolinique du crétacé du sénégal... Elle provient d'une argile kaolinique sableuse bariolée, d'âge antemaestrichtien, trouvée dans un sondage....
Marshall stability properties of asphaltic concrete with kaolin clay under agingThe influence of kaolin clay on marshal stability properties of asphaltic concrete AC14 at different aging conditions was presented in this study....
Performance of asphalt mixture incorporating kaolin clay at different aging... Kaolin clay is one of industrial waste materials successfully been used as a replacement of cement in concrete, but in the pavement, it has lack extensive study....
Effects of kaolin clay on the mechanical properties of asphaltic concrete ac14This study investigated the effect of kaolin clay on the mechanical properties of asphaltic concrete AC14 through Marshall Stability, resilient modulus, and dynamic creep tests....
kaolin clay
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A kaolin clay pigment comprises a coarse kaolin clay or a blend of a coarse kaolin clay with a fine kaolin clay.

La présente invention concerne un pigment d'argile de kaolin comprenant de l'argile de kaolin grossière ou un mélange d'argile de kaolin grossière et d'argile de kaolin fine.

chimie - wipo.int
In a further aspect, the pigment mixture comprises delaminated kaolin clay, platey kaolin clay, coarse kaolin clay and calcined clay.

Dans un autre mode de réalisation le mélange de pigments comprend du kaolinton délaminé, du kaolinton lamellaire, du kaolinton grossier et de l'argile calcinée.

industrie du bois - wipo.int
The disclosed invention relates to a blended hydrous kaolin clay product comprising a platy coarse kaolin clay and a fine, hydrous kaolin clay.

La présente invention a pour objet un produit mélangé d'argile de kaolin hydratée comprenant une argile de kaolin lamellaire grossière et une argile de kaolin hydratée fine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The disclosed invention relates to a blended hydrous kaolin clay product comprising a platy coarse kaolin clay and a fine, hydrous kaolin clay.

Produit en argile de kaolin hydraté mélangé comprenant un argile de kaolin grossier lamellaire et un argile de kaolin hydraté fin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In another aspect, the pigment mixture comprises delaminated kaolin clay, engineered delaminated kaolin clay and calcined clay.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le mélange de pigments comprend du kaolinton délaminé, du kaolinton délaminé traité et de l'argile calcinée.

industrie du bois - wipo.int
Evaluation of sludge consolidation from hydraulic gradient tests conducted in large size columns
... Moreover, similar tests have been conducted on a kaolin clay slurry....
... Des essais semblables on été complétés sur une boue de kaolin....
général - core.ac.uk - PDF: www.enviro-geremi.polymtl.ca
Nouvel appareil pour l'enregistrement automatique des courbes pondérales de déshydratation et application de cette méthode à la résolution de la nature des liaisons de l'eau dans les minéraux... Comme exemple, on décrit les courbes de perte de poids observées avec le kaolin....
général - core.ac.uk -
Elaboration d’une pouzzolane artificielle à base de la zéolithe x synthétisée à partir de kaolin naturelCette étude est une contribution à l’élaboration d’une nouvelle pouzzolane artificielle à base de zéolithe X synthétisée à partir de kaolin naturelle....
 PDF: doaj.org
Comportement au fluage de l'argile sur chemin œdométriqueInternational audienceL'objectif de cette recherche est d'étudier le phénomène de fluage sur chemins oedométriques, du kaolin K13 et de l'argile de Shanghai....
Étude comparative de divers coagulants utilisés pour le traitement physico-chimique des eaux... Cette comparaison a été accomplie selon la capacité d'enlèvement de trois éléments que l'on retrouve normalement dans les eaux naturelles et usées, c'est-à-dire le kaolin....
Anomalie dans le comportement en analyse thermique différentielle d'un kaolinLes auteurs ont mis en évidence le dédoublement du pic exothermique du kaolin constituant le ciment d'un grès....
kaolin clay
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method for dewatering a kaolin clay is provided.

L'invention concerne un procédé servant à déshydrater une argile kaolin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The refractory fiber composition includes kaolin clay and zircon.

La composition pour fibres réfractaires comprend de l'argile de kaolin et du zircon.

chimie - wipo.int
Exemplary minerals processed according to these methods include, but are not limited to, calcined kaolin clay, hydrous kaolin clay, precipitated calcium carbonate, and ground calcium carbonate.

Les exemples de minéraux traités selon ces procédés comprennent, de manière non restrictive, le kaolin calciné, le kaolin hydraté, le carbonate de calcium précipité, et le carbonate de calcium broyé.

chimie - wipo.int
The millboard includes aluminosilicate refractory fiber, silicate, mica, and kaolin clay.

Le carton comprend des fibres réfractaires d’aluminosilicate, du silicate, du mica, et de l’argile de kaolin.

chimie - wipo.int
The millboard comprises aluminosilicate refractory fiber, silicate, mica, and kaolin clay.

Le carton comprend une fibre réfractaire d'aluminosilicate, du silicate, du mica et de l'argile de kaolin.

industrie mécanique - wipo.int
The particulate pigment may optionally further include a particulate kaolin clay.

Le colorant particulaire peut sur option comprendre un argile particulaire de kaolin.

chimie - wipo.int
A coating of hammer milled kaolin clay can provide increased light opacity.

Un revêtement d'argile kaolin, broyée au marteau, peut fournir une plus grande opacité à la lumière.

industrie du bois - wipo.int
Why pink kaolin clay (optional): Kaolin clay is great for people with sensitive skin, and is a very gentle exfoliator.

Pourquoi rose argile de kaolin (facultatif): Argile Kaolin est grand pour les personnes ayant la peau sensible, et est un exfoliant très doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kaolin clay is defined into a coarse fraction and a fine fraction.

L'argile de kaolin est définie en fraction grossière et en fraction fine.

chimie - wipo.int
The kaolin clay binder is in the range of 10 to 20 wt%.

Le liant argile kaolin se situe dans la plage de 10 à 20 % en poids.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for separating titaniferous and ferruginous discolorants from a crude kaolin clay.

Le procédé en question permet la séparation de décolorants titanifères et ferrugineux à partir d"une argile brute à base de kaolin.

industrie mécanique - wipo.int
A method for separating titaniferous and ferruginous discolorants from a crude kaolin clay.

Procede de separation de decolorants titaniferes et ferrugineux d'une argile de kaolin brute.

industrie mécanique - wipo.int
A process for producing a high brightness, high solids kaolin clay aqueous slurry.

Procédé de production d'une boue aqueuse d'argile de kaolin de forte brillance et à haute teneur en solides.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The composition essentially comprises altered kaolin clay platelets with an integral rim or protuberance of essentially amorphous alkali metal silicate-kaolin reaction product.

La composition comprend essentiellement des plaquettes d'argile de kaolin modifiées comportant une bordure ou une protubérance intégrée de produit de réaction kaolin-silicate de métal alcalin essentiellement amorphe.

chimie - wipo.int
KAOLIN CLAY or white kaolin, also known as China or white clay, is basically kaolinite and is the mildest of all clays.

Indications de l'argile Blanche : Blanc kaolin, également connu comme la Chine ou l’argile blanche, est essentiellement la kaolinite et est le plus doux de tous les argiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues