Dictionnaire anglais - français

Kalymnos

Europe - iate.europa.eu
Small-scale fishery of the eastern mediterranean sea: a case study in the kalymnos island, greeceThis study analyzes the small-scale fishery in Kalymnos Island (located in Eastern Mediterranean Sea) to evaluate fishing practices in this fishery....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
A new species of berinda (araneae, gnaphosidae) from the eastern aegean islands, greece... is described from material collected in Kalymnos and Nisyros of the Dodecanese Islands, as well as Santorini and Christiani of the Thira island complex, Cyclades, Greece....
 PDF: doaj.org
Epibenthic communities on artificial reefs in greece, mediterranean sea... The present study describes the hard substrate epibenthic communities found on three ARs (Ierisssos, Kalymnos, and Preveza) located in the Aegean and Ionian Seas (Greece)....
 PDF: doaj.org
Sustainable management of fish stock: an assessment of small-scale fishing in greeceThe aim of this study was to identify the main métiers practiced by gillnet, trammel net and combined net fishery in the Kalymnos Island....

Publications scientifiques

Kouroi et korai de grèce de l’est : questions d’interprétation
... The study of a draped kouros from Kalymnos, the korai dedicated by Cheramyes in the Heraion of Samos and the kouros and kore dedicated by Timonax in the sanctuary of Claros shows that this explanation has to be...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The other two vessels, KALYMNOS STAR and KALYMNOS DOLPHIN, serve the route from Kalymnos to Mastichari port in Kos.

Les 2 autres navires, KALYMNOS STAR et KALYMNOS DPLPHIN, effectuent la traversée de Kalymnos vers le port de Mastichari à Kos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capital town of Kalymnos is Pothia, also known as Kalymnos Town.

La ville capitale de Kalymnos est Pothia, également connue sous le nom de Kalymnos Town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company provides customers with fast and comfortable transportation with its three small vessels: KALYMNOS STAR, KALYMNOS DOLPHIN and NISSOS KALYMNOS.

La compagnie propose à ses passagers des traversées rapides et confortables avec ses 3 vaisseaux: KALYMNOS STAR, KALYMNOS DOLPHIN and NISSOS KALYMNOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalymnos - Busy and wealthy, Kalymnos is the center of the Greek sponge trade.

Kalymnos - Active et prospère, Kalymnos est à la tête du commerce d'éponges en Grèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Athens (Greece) to Kalymnos to climb and from Kalymnos to Bodrum (Turkey) (To read the story of our month on Kalymnos, click here)

Depuis Athènes (Grèce) jusqu’à Kalymnos pour grimper puis de Kalymnos à Bodrum (Turquie) (Le récit de notre mois sur Kalymnos est ici)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalymnos: In 1936 the Italian Andrea Di Bari discovered the limestone rocks and climbing potential of Kalymnos.

Kalymnos En 1936, Andréa di Bari, d’origine italienne, a découvert les roches de calcaire et les perspectives que pouvait offrir l’île en terme d’escalade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed information about Kalymnos Island, Greece.

informations détaillées sur l'île de Kalymnos, Grèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers from Kalymnos regularly participate in rescues.

Des bénévoles de Kalymnos participent régulièrement aux secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kalymnos Trail is a multi-day 100km trekking route around the Greek island of Kalymnos in the South Aegean.

Le Kalymnos Trail est un itinéraire de trekking de 100 km sur plusieurs jours autour de l'île grecque de Kalymnos dans le sud de la mer Égée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trip duration is ~30 mins for ferries connecting Mastichari to Kalymnos and ~1 hour for ferries departing from Kos to Kalymnos.

La durée du voyage est d'environ 30 minutes pour les ferries reliant Mastichari à Kalymnos et environ 1 heure pour les ferries au départ de Kos vers Kalymnos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalymnos was discovered by tourists the last years.

Tertenia a été découverte par les touristes ces dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interesting places to visit on and around Kalymnos:

Endroits intéressants à visiter sur et autour de Kalymnos:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From here ferries can take you to neighboring Kalymnos.

De là, les ferries peuvent vous emmener à Kalymnos voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalymnos has been inhabited since pre-Minoan times.

Kalymnos est habitée depuis l'époque pré -minoenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalymnos has been inhabited since pre-Minoan times.

Kalymnos est habitée depuis l'époque pré-minoenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues