Publications scientifiques

Association of the köbner phenomenon with disease activity and therapeutic responsiveness in vitiligo vulgarisTo investigate the association between the experimentally induced Kobner

phenomenon

(KP-e) and the Kobner phenomenon by history (KP-h), disease activity, and therapeutic responsiveness in vitiligo vulgaris.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The coexistence of oral lichen planus and psoriasis vulgaris – a case report... A common feature is also the occurrence of the

Köbner phenomenon

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In this patient, the histological features were interpreted as histopathologically equivalent to

Köbner phenomenon

.

Chez ce patient, les caractéristiques histologiques ont été interprétées comme histopathologiquement équivalentes au phénomène de Köbner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesions can also be localized on previously traumatized areas (Koebner phenomenon (Kobner, Köbner).

Les lésions peuvent également être localisées sur les régions traumatisées au préalable: phénomène isomorphique de Köbner (Koebner, Kobner).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this patient, the histological features were interpreted as histopathologically equivalent to Köbner phenomenon.

Chez ce patient, les caractéristiques histologiques ont été interprétées comme histopathologiquement équivalentes au phénomène de Köbner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the moire phenomenon, the wet-out phenomenon and the imprinting phenomenon are not occurred in the LCD using the backlight unit.

Par conséquent, un écran d'affichage à cristaux liquides faisant appel à l'unité de rétroéclairage de l'invention ne connaîtra ni le phénomène de moirage, ni le phénomème d'imprégnation ni le phénomène d'empreinte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The phenomenon is defined with at least two phenomenon-specific frequencies and with reference values of amplitudes relating to these phenomenon-specific frequencies.

Le phénomène est défini avec au moins deux fréquences spécifiques au phénomène et avec des valeurs de référence d'amplitudes concernant ces fréquences spécifiques au phénomène.

industrie mécanique - wipo.int
No phenomenon is a phenomenon until it is an observed phenomenon.

Aucun phénomène n’est réel tant qu’il n’est pas un phénomène observé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  A phenomenon selection unit (30) selects at least one phenomenon in accordance with the affect index.

Une unité de sélection de phénomène (30) sélectionne au moins un phénomène selon l’indice de modification.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phenomenon information acquisition unit (10b) acquires information representing a phenomenon including information regarding occurrence time.

Une unité d'acquisition d'informations de phénomènes (10b) acquiert des informations représentant un phénomène comprenant des informations sur le temps d'occurrence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A resonance phenomenon is caused.

Un phénomène de résonance est ainsi induit.

industrie mécanique - wipo.int
immunity phenomenon related to procreation

phénomène immunitaire lié à la procréation

santé - iate.europa.eu
no phenomenon is a real phenomenon until it is an observed phenomenon.

Aucun phénomène n’est réel tant qu’il n’est pas un phénomène observé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No phenomenon is a real phenomenon until it is an observed phenomenon.

Autrement dit: Aucun phénomène élémentaire n'est un phénomène réel avant d'être un phénomène observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No phenomenon is a physical phenomenon until it is an observed phenomenon.

élémentaire n'est un phénomène réel avant d'être un phénomène observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No phenomenon is a real phenomenon until it is an observed phenomenon.

élémentaire n'est un phénomène réel avant d'être un phénomène observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No phenomenon is a real phenomenon until it is an observed phenomenon.

Aucun phénomène n’est réel tant qu’il n’est pas un phénomène observé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues