Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Ce n’est pas de la délinquance juvénile, c’est de la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Il ne s'agit pas de la délinquance juvénile, il s'agit de la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

En réalité, il ne s’agit pas de la délinquance juvénile ; il s’agit de la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Il ne s’agit pas de la délinquance juvénile, c’est de la délinquance parentale qu’il s’agit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Nous n'avons pas la délinquance juvénile, c'est la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of family and school transmissions on the juvenile delinquency: comparative results of self-related data
... Juvenile delinquency appears...
... La délinquance juvénile se révèle fortement reliée aux difficultés relationnelles avec les adultes référants dans ces deux sphèresISRD (international Study on Self-reported Delinquency
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les enfants abandonnés devant les tribunaux dans la russie pré-révolutionnaire, 1864-1917
... This article tackles the problem of abandonment and juvenile delinquency in Russia (1864-1917) from a legal point of view....
... Cet article aborde le problème de l'abandon et de la délinquance juvénile en Russie (1864- 1917) sous l'angle juridique....
général - core.ac.uk -
Corps et délinquance juvénile en angleterre dans les années 1830-1865 : le milieu remis en question ?
... 1830-1865 This article considers the way in which attitudes to juvenile delinquency in Britain in the period 1830-65 were linked to enduring and powerful stereotypes of the criminal body....
...Cet article montre comment le débat sur le « problème de la délinquance juvénile » en Grande-Bretagne dans la période 1830-1865 puisait dans les stéréotypes très enracinés et durables de l'existence d'un « corps criminel »....
général - core.ac.uk - PDF: rhei.revues.org
L'université et l'enfance délinquante : 1939-1945
... The author has read many doctorate theses of medecine, law and literature dealing with juvenile delinquency and published during the 1939-1945 period....
...L'auteur a lu des thèses de droit, de médecine et de lettres concernant la délinquance juvénile publiées pendant la période 1939-1945....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De l'enfance irrégulière à l'enfance délinquante (1945-1950), itinéraire d'une pensée, naissance d'un modèle.
... Regarding doctrine and interpretation of juvenile delinquency, 1945/1950 has been a transitory period between, on the one hand, a trend to remove maladjusted children from a moral and repressive approach to a medical...
...1945-1950 est pour l'Éducation surveillée, sur le plan doctrinal et interprétatif de la délinquance juvénile, une période de transition entre, d'une part, l'héritage d'un secteur qui tendait à sortir l'enfance inadaptée du point de vue moral et répressif au bénéfice...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Assessing an age-graded theory of informal social control: are there conditional effects of life events in the desistance process?... Using Sheldon and Eleanor Gluecks' Unraveling Juvenile Delinquency data, their follow-up data to age 32, and the long-term follow-up data collected by John Laub and Robert Sampson, this research focuses on the potential conditional...
La justice pénale des mineurs: vers quelle autonomie ?... La hausse incontestable de la délinquance juvénile au milieu des années 1990 ne doit pas occulter le fait que la proportion de mineurs dans l’ensemble des mis en cause se stabilise autour de 18%, depuis plusieurs...
vie sociale / construction européenne / droit pénal - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.eduvie sociale / droit pénal / construction européenne - core.ac.uk -
Impact of urbanization on juvenile delinquency: a study of muzaffarbad jailJuvenile delinquency is not a new phenomenon but urban growth has made it worst by changing the structure of the society....
Sports participation and juvenile delinquency: a meta-analytic review... Many psychosocial health benefits in youth are attributed to sports participation, but to what extent this positive influence holds for juvenile delinquency is still not clear on both the theoretical and empirical level....
Juvenile delinquency and adult crime : certain associations of juvenile delinquency and adult crime in gary, ind., with special reference to the immigrant population /A study of juvenile delinquency and adult crime in the immigrant population of Gary, Indiana....

Publications scientifiques

Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en europe: état des savoirs et bilan des usages...délinquance et de déviance autoreportées (ou autodéclarées) sont aujourd'hui l'un des principaux instruments de mesure de certaines formes de déviance ou de délinquance, comme la délinquance juvénile, la violence scolaire ou la consommation de substances telles que les drogues prohibées, le tabac ou l'alcool....
construction européenne / système d'exploitation agricole / politique de coopération - core.ac.uk -
Délinquance juvénile et quartiers « sensibles ». histoires de vie...l'histoire de vie de jeunes ayant tous appartenu à une même bande, l'étude approfondie de leurs parcours, permettent d'identifier les mécanismes de production et de reproduction de la délinquance juvénile mais aussi de repérer des contextes favorables au changement
général - core.ac.uk -
À la recherche de perceptions autochtones, judiciaires et professionnelles de la réadaptation des jeunes délinquants algonquins d'abitibiLa délinquance juvénile autochtone est préoccupante, plusieurs études mentionnent une surreprésentation des adolescents issus des Premiers Peuples dans le système judiciaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Élise yvorel, les enfants de l’ombre. la vie quotidienne des jeunes détenus en france métropolitaine... Écrit en pleine effervescence des discours sur la montée de la délinquance juvénile, au centre des polémiques sur les dérives sécuritaires des gouvernements, ce livre vient faire parler l’histoire dans un déb..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
santé / droit / sciences humaines - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.

Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.

général - eur-lex.europa.eu
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Mais, ai-je dit, ce n’est pas la délinquance juvénile, c’est la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Cela, ce n’est pas de la délinquance juvénile, c’est de la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Juvenile Delinquency in Canada and Committee on Juvenile Delinquency, Queen's Printer, Ottawa.

Ministère de la Justice, Comité sur la délinquance juvénile, Délinquance juvénile au Canada, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile

nations unies - iate.europa.eu
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

Principes directeurs de Riyad

nations unies - iate.europa.eu
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

En réalité, il ne s’agit pas de la délinquance juvénile; il s’agit de la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Ce n’est pas la délinquance juvénile; c’est la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Cela, ce n’est pas de la délinquance juvénile, c’est de la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

Principes directeurs de Riyad

droit - iate.europa.eu
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile

droit - iate.europa.eu
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Ce n’est pas de la délinquance juvénile, c’est de la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Ce n’est pas la délinquance juvénile, c’est la délinquance parentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

En réalité, il ne s’agit pas de la délinquance juvénile ; il s’agit de la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really isn't juvenile delinquency; it's parent delinquency.

Ce n'est pas la délinquance juvénile; c'est la délinquance des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues