Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

justified

justifié

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
Can that often be justified, sometimes be justified, rarely be justified, or never be justified? “

Personnellement, pensez-vous que ce type de violence soit souvent justifié pour défendre l'islam, quelquefois justifié, rarement justifié, ou jamais justifié?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can that often be justified, sometimes be justified, rarely be justified, or never be justified?

Serait-il possible qu'elle soit souvent justifiée ou qu'à quelque chose souffrance soit bonne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you personally feel that such attacks are often justified, sometimes justified, rarely justified, or never justified?

Personnellement, pensez-vous que ce type de violence soit souvent justifié pour défendre l'islam, quelquefois justifié, rarement justifié, ou jamais justifié?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you personally feel that such attacks are often justified, sometimes justified, rarely justified, or never justified?

Personnellement, pensez-vous que ce type de violence soit souvent justifié pour défendre l'islam, quelquefois justifié, rarement justifié, ou jamais justifié?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limitations justified on grounds of ...

limitations justifiées par des raisons de ...

emploi - iate.europa.eu
▷
Ambiance(s) patrimoniale(s) des pentes de la croix-rousse : pistes de réflexion pour saisir le langage subjectif du patrimoine
... This heritage is defined, valued and justified for its historic and architectural value....
... Ce patrimoine est défini, valorisé et justifié pour sa valeur historique et architecturale....
général - core.ac.uk -
▷
Cartographie et modélisation des éléments du climat en france
... The Detailed Climatological Map of France which justified its creation in 1967 has induced methodological problems concerning the data used, the treatment of which being simultaneously modified very deeply by the general utilization...
... La réalisation de la Carte Climatique Détaillée de la France qui a justifié sa création en 1967 a suscité des questions méthodologiques relatives aux données, en même temps qu'évoluaient les techniques de traitement par la généralisation de l'emploi...
général - core.ac.uk -
▷
The protection of the fundamental right to informational self-determination in the context of labor relations... Faced with the possibility of misuse of employee’s personal data by their employers, on admission and dismissal, it’s justified the need for actualize the right to informational self-determination in the context of labor relations, with the desideratum to prevent sensitive data from being used...
informatique et traitement des données / relation et droit du travail / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detecting system emulators... In this paper, we seek to answer the question whether this belief is justified....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Controverses politiques et tolérance canonique : la relecture au sein de l’église orthodoxe grecque du xxe siècle de la notion patristique d’οἰκονομία et les relations avec les anglicans
... This last aspect has justified that some pastoral implementations of dogma have been in contradiction with canon law in order to safeguard the unity of Christians....
... Ce dernier aspect justifie des applications pastorales du dogme en contradiction avec le droit canon afin de conserver l’unité des chrétiens...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Études cristallographique et magnétique des grenats mixtes de gadolinium et de terres cériques
... Experimentally obtained results are justified....
... On justifie les résultats expérimentaux obtenus
général - core.ac.uk -
▷
Email & online interactive communication... Additionally, administrators want to know if the cost of the new technologies is justified in terms of student learning
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Synonymes et termes associés anglais

substantiated

Exemples anglais - français

justified request

demande justifiée
droit - iate.europa.eu

, is justified.

, est justifiée.
général - eur-lex.europa.eu
est justifiée.
général - eur-lex.europa.eu

left-justified

cadrer à gauche
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
justifier à gauche
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

justified removal

depose justifiee

is justified.

, est justifiée.

technically justified

techniquement justifié

justified claim

réclamation justifiée

justified omission

omission justifiée

justified margin

marge justifiée

justified matter

composition justifiée

both justified

justifié à droite et à gauche

justified printing

impression en justifié

right justified

cadré à droite

justified full page

page entière justifiée

GmbH, is justified.

GmbH est justifiée.

justified satellite link

liaison par satellite justifiée

objectively justified/valid reason

raison objectivement justifiée

Traductions en contexte anglais - français

justified reason for premature termination

juste motif de rupture (de contrat)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Objections shall be duly justified.

Les objections doivent être dûment motivées.

général - eur-lex.europa.eu
justified reason for premature termination

juste motif de rupture de contrat

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Justified total planned financial resources and justified planned support from the Funds correctly presented in the financing plan.

Présentation correcte dans le plan de financement du montant total justifié des ressources financières prévues et du soutien prévu justifié des Fonds.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Justified suspension of the formal investigation

Suspension justifiée de lexamen formel

général - eur-lex.europa.eu
the choice shall be explicitly justified.

ce choix devant être expressément motivé.

général - eur-lex.europa.eu
in exceptional and duly justified circumstances.

dans des cas exceptionnels dûment justifiés.

général - eur-lex.europa.eu
U Source unknown (must be justified

U Origine inconnue (doit être justifiée

général - eur-lex.europa.eu
Such refusal shall be duly justified.

Un tel refus est dûment justifié.

général - eur-lex.europa.eu
in exceptional and duly justified cases.

dans des cas exceptionnels dûment justifiés.

général - eur-lex.europa.eu
in exceptional and duly justified circumstances.

dans des cas exceptionnels dûment justifiés.

général - eur-lex.europa.eu
Any such request shall be justified.

Une telle demande est motivée.

général - eur-lex.europa.eu
All costs must be duly justified.

Tous les coûts doivent être dûment justifiés.

général - eur-lex.europa.eu
This amount was justified as follows

Ce montant a été justifié comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Any such departure should be justified.

Cette option devrait être justifiée.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод