Dictionnaire anglais - français

droit / organisation de la justice / justice - iate.europa.eu
justice of the peace" means a judicial justice of the peace, a staff justice of the peace or a community justice of the peace; (« juge de paix »)

juge de paix » Juge de paix judiciaire, juge de paix provenant de la fonction publique ou juge de paix communautaire. ("justice of the peace")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice of the Peace - a judge in the Justice of the Peace Court.

♢ Anciennt La justice de paix : le tribunal du juge de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Every justice of the peace is a presiding justice of the peace.

(1) Tout juge de paix est juge de paix président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 (1) Every justice of the peace is a presiding justice of the peace.

4 (1) Tout juge de paix est juge de paix président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chief Justice of the Ontario Court of Justice recommends that the justice of the peace be designated as a per diem justice of the peace.

Le juge en chef de la Cour de justice de l’Ontario recommande que le juge de paix soit désigné à titre de juge de paix mandaté sur une base journalière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family assembly and the justice of the peace in 19th century flanders
...sociological and historical study on the functioning of the family assembly - the main protective organ in guardianship organization according to the Civil Code, presided over by the justice of the peace - in 19th century Flanders....
...Le conseil de famille et le juge de paix en Flandre au XIXe siècle....
général - core.ac.uk -
Attività del giudice di pace in ambito penale: una ricerca presso il tribunale di forlì / the activity of the judge of the peace under the criminal jurisdiction: a study carried out in the law court of forlì / l'activité du juge de paix en matière pénale: une étude empirique auprès du tribunal de forlì
The article analyses the reform on the criminal jurisdiction of the Justice of the Peace, introduced by the legislative decree n....
...Cet article analyse la réforme qui a attribué la compétence pénale au juge de paix (décret législatif n° 274 du 28 août 2000)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Justice of the peace... 1972 have supplement: Supplement to the Justice of the peace and local government reviewImprint variesPublication suspended June 27-Aug....
Décret validant l’élection de pierre bouriquin, juge de paix à douarnenez, lors de la séance du 26 mai 1791... Décret validant l’élection de Pierre Bouriquin, juge de paix à Douarnenez, lors de la séance du 26 mai 1791....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk -
Queensland justice of the peace and local authorities' journal.Includes: Queensland justice of the peace and local authorities' journal....
Le meilleur d'entre-nous ? ernest zeys ou le parcours d'un juge de paix en algérie... L'article que j'ai rédigé à son propos visait à retracer le parcours d'un homme, mais aussi celui de la fonction de juge de paix à partir de son expérience et de ses écrits, tout en comparant son parcours avec celui des autres juges de paix nommés en 1861 en Algérie....
Justice of the peace foreign experience of organization comparative legal analysis... Moreover, today it is already possible to speak not only about declarative fixing of these general approaches, but also about their practical expression in the form of the number of judicial reforms implementation among which the important role is played by the problem of the institute of the justice of the peace formation and development....
La parcelle du gendre comploteur: manières coutumières et modernes d'acquérir des droits sur la terre, a n'zara (nord-togo)... Après une présentation détaillée des antécédents, qui expose en particulier les relations sociales unissant les deux parties (le propriétaire et l'utilisateur du terrain), les auteurs dévrivent la manière dont le litige est réglé, une première fois par l'autorité coutumière suprême de la localité (le Chef Supérieur), en 1971, et une deuxième fois par le Juge de Paix, en 1972....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
The queensland criminal reports : being a reprint of all criminal cases reported in the supreme court reports, vols. 1 to 5 (1860-1881), the queensland law journal and notes of cases, vols. i. to xi. (1881 to 1901), and the queensland state reports and weekly notes (1902 to 1907) : with annotations showing what cases have been overruled, followed, etc., and with references to the sections of the criminal code now applicable /"Cases decided on this branch of the law in Queensland prior to the publication of the Queensland justice of the peace, to which it is a companion volume"--Pref.Running...
J. [dinend?], baltimore county justice of the peace: autograph document signed, july 18, 1818, permission for ignatius shorter, a black man, to go to frederick town to obtain a copy of his certificate of freedom, which was destroyed in a barn fire; on verso, oath made to thomas w. morgan, frederick county justice of the peace, on july 22, 1818, by nace shorter that his certificate of freedom was destroyed in a barn fire, july 18, 1818 - july 22, 1818... [Dinend?], Baltimore County Justice of the Peace: Autograph document signed, July 18, 1818, permission for Ignatius Shorter, a black man, to go to Frederick Town to obtain a copy of his certificate of freedom,...
Justice of the Peace
droit - iate.europa.eu
Complaint about a Justice of the Peace: The Justices of the Peace Review Council

Plainte formulée contre un juge de paix : Le rôle du Conseil d’évaluation des juges de paix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senior Justice of the Peace/Administrator of the Ontario Native Justices of the Peace Program

Juge de paix principal responsable du Programme des juges de paix autochtones de l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
49.2(2) The administrative judicial justice of the peace is a judicial justice of the peace and is to perform the duties of a judicial justice of the peace when directed to do so by the Chief Judge.

49.2(2) Le juge de paix judiciaire administratif est juge de paix judiciaire et exerce les fonctions de ce poste lorsque le juge en chef le lui ordonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appointed justice of the peace the following year.

Il devient en outre juge de paix l'année suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice” means a justice of the peace or a judge of the court. (“juge”)

juge » Juge de paix ou juge du tribunal. ("justice")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family assembly and the justice of the peace in 19th century flanders
...sociological and historical study on the functioning of the family assembly - the main protective organ in guardianship organization according to the Civil Code, presided over by the justice of the peace - in 19th century Flanders....
...Le conseil de famille et le juge de paix en Flandre au XIXe siècle....
général - core.ac.uk -
Attività del giudice di pace in ambito penale: una ricerca presso il tribunale di forlì / the activity of the judge of the peace under the criminal jurisdiction: a study carried out in the law court of forlì / l'activité du juge de paix en matière pénale: une étude empirique auprès du tribunal de forlì
The article analyses the reform on the criminal jurisdiction of the Justice of the Peace, introduced by the legislative decree n....
...Cet article analyse la réforme qui a attribué la compétence pénale au juge de paix (décret législatif n° 274 du 28 août 2000)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Justice of the peace... 1972 have supplement: Supplement to the Justice of the peace and local government reviewImprint variesPublication suspended June 27-Aug....
Décret validant l’élection de pierre bouriquin, juge de paix à douarnenez, lors de la séance du 26 mai 1791... Décret validant l’élection de Pierre Bouriquin, juge de paix à Douarnenez, lors de la séance du 26 mai 1791....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk -
Queensland justice of the peace and local authorities' journal.Includes: Queensland justice of the peace and local authorities' journal....
Le meilleur d'entre-nous ? ernest zeys ou le parcours d'un juge de paix en algérie... L'article que j'ai rédigé à son propos visait à retracer le parcours d'un homme, mais aussi celui de la fonction de juge de paix à partir de son expérience et de ses écrits, tout en comparant son parcours avec celui des autres juges de paix nommés en 1861 en Algérie....
Justice of the peace foreign experience of organization comparative legal analysis... Moreover, today it is already possible to speak not only about declarative fixing of these general approaches, but also about their practical expression in the form of the number of judicial reforms implementation among which the important role is played by the problem of the institute of the justice of the peace formation and development....
La parcelle du gendre comploteur: manières coutumières et modernes d'acquérir des droits sur la terre, a n'zara (nord-togo)... Après une présentation détaillée des antécédents, qui expose en particulier les relations sociales unissant les deux parties (le propriétaire et l'utilisateur du terrain), les auteurs dévrivent la manière dont le litige est réglé, une première fois par l'autorité coutumière suprême de la localité (le Chef Supérieur), en 1971, et une deuxième fois par le Juge de Paix, en 1972....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
The queensland criminal reports : being a reprint of all criminal cases reported in the supreme court reports, vols. 1 to 5 (1860-1881), the queensland law journal and notes of cases, vols. i. to xi. (1881 to 1901), and the queensland state reports and weekly notes (1902 to 1907) : with annotations showing what cases have been overruled, followed, etc., and with references to the sections of the criminal code now applicable /"Cases decided on this branch of the law in Queensland prior to the publication of the Queensland justice of the peace, to which it is a companion volume"--Pref.Running...
J. [dinend?], baltimore county justice of the peace: autograph document signed, july 18, 1818, permission for ignatius shorter, a black man, to go to frederick town to obtain a copy of his certificate of freedom, which was destroyed in a barn fire; on verso, oath made to thomas w. morgan, frederick county justice of the peace, on july 22, 1818, by nace shorter that his certificate of freedom was destroyed in a barn fire, july 18, 1818 - july 22, 1818... [Dinend?], Baltimore County Justice of the Peace: Autograph document signed, July 18, 1818, permission for Ignatius Shorter, a black man, to go to Frederick Town to obtain a copy of his certificate of freedom,...

Traductions en contexte anglais - français

Justice of the peace — A justice of the peace (JP) is a puisne judicial officer elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace.

Un juge de paix (JP) est un huissier de justice d`un tribunal inférieur ou puîné, élu ou nommé au moyen d`une Commission (lettres patentes) pour maintenir la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejected: the justice of the peace convicts the debtor.

est rejeté : le juge de paix prononce la condamnation du débiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The justice of the peace granted the search warrant.

Le juge de paix a décerné le mandat de perquisition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complaint about a Justice of the Peace: The Role of the Justices of the Peace Review Council

Plainte formulée contre un juge de paix : Le rôle du Conseil d’évaluation des juges de paix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A justice of the peace chamber was added at the Kingston Ontario Court of Justice.

Un cabinet de juge de paix a été ajouté à la Cour de justice de l’Ontario de Kingston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice” means a justice of the peace or a provincial judge; (“juge”)

juge de paix » Juge de paix ou juge de la Cour provinciale. ("justice")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice" means a provincial judge or a justice of the peace; ("juge")

juge de paix » Juge de paix ou juge de la Cour provinciale. ("justice")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Justice of the peace — A justice of the peace (JP) is a puisne judicial officer elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace.

Un juge de paix (JP) est un huissier de justice d`un tribunal inférieur ou puîné, élu ou nommé au moyen d`une Commission (lettres patentes) pour maintenir la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice of the Peace Melanie Bremner has been appointed regional senior justice of the peace for the Toronto region, effective February 21, 2019....

La juge de paix Melanie a été nommée juge de paix principale régionale pour la région de Toronto, à compter du 21 février 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scales of justice refer to Captain Billich's position as a Justice of the Peace.

La balance se réfère à la fonction de juge de paix du capitaine Billich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice of the peace immediately ordered the convening of stakeholders.

Le juge de paix ordonne immédiatement la convocation des parties concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judicial Officer” means a judge or justice of the peace of the Ontario Court of Justice.

fonctionnaire judiciaire » s’entend d’un juge ou d’un juge de paix de la Cour de justice de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice" means justice of the peace, a judge of the Ontario Court of Justice or a judge of the Family Court of the Superior Court of Justice.

juge» Un juge de paix, un juge de la Cour de justice de l'Ontario ou un juge de la Cour de la famille de la Cour supérieure de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. the lead justice of the peace or his replacement, where the European payment order has been issued by a justice of the peace;

2. le juge de paix directeur, ou le juge qui le remplace, lorsque l’injonction de payer européenne a été délivrée par un juge de paix;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice” means justice of the peace, a judge of the Ontario Court of Justice or a judge of the Family Court of the Superior Court of Justice.

juge» Un juge de paix, un juge de la Cour de justice de l’Ontario ou un juge de la Cour de la famille de la Cour supérieure de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues