C’est stupéfiant que l’acheteur ne fasse pas l’objet d’une poursuite judiciaire.

M. Meland a soutenu que le fait de laisser les entreprises mener de front les deux approches cautionnerait le «magasinage de juridictions».

Nitin Desai a souligné que des discussions importantes ont eu lieu concernant la protection des enfants sur Internet qui pourraient permettre de décourager toute forme de « jurisdiction shopping » ou shopping judiciaire.