Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The junction boxes comprise a diode-junction box (3) having bypass function and diode-free junction boxes (4) having electrical power output function.

Les boîtes de jonction comprennent une boîte de jonction à diodes (3) ayant une fonction de dérivation et des boîtes de jonction sans diodes (4) ayant une fonction de délivrance de l'énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diode-free junction boxes (4) are connected with connection wires of the junction box.

Les boîtes de jonction sans diodes (4) sont connectées à l'aide de fils de connexion de la boîte de jonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods of mounting the junction boxes are provided that facilitate mounting junction boxes to solar modules (12, 112, 212, 312) having conductors exiting from the edge.

Des procédés de montage des boîtes de jonction sont fournis qui facilitent le montage des boîtes de jonction sur des modules solaires (12, 112, 212, 312) ayant des conducteurs sortant du bord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell assembly with multiple junction boxes is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de cellules solaires à boîtes de jonction multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diode-junction box (3) is connected with the diode-free junction boxes (4) by external cable wires (6).

La boîte de jonction à diodes (3) est connectée aux boîtes de jonction sans diodes (4) par des câbles extérieurs (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
New insights for improving the designs of flexible duct junction boxes (fact sheet)IBACOS explored the relationships between pressure and physical configurations of flexible duct junction boxes by using computational fluid dynamics (CFD) simulations to predict individual box parameters and total system pressure, thereby ensuring improved HVAC performance....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Installation and assembly, electrical ground support equipment (gse), specification for...covers the general workmanship requirements and procedures for the complete installation and assembly of electrical ground support equipment (EGSE) such as terminal distributors, junction boxes, conduit and fittings, cable trays and accessories, interconnecting cables (including routing requirements), motor-control equipment, and necessary hardware as ...
Reliability issues in pv systems – experience and improvements... Of these failures 90 % took place in junction boxes....
Km3net italy – seafloor network... All the towers and strings are connected to the main electro optical cable by means of a network of junction boxes and electro optical interlink cables....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Molded electrical connection junction boxes (112) and connection inserts (120) for use in existing junction boxes eliminates wire-nuts.

La présente invention concerne des boîtes de connexion électrique moulées et des garnitures de connecteur destinées à être utilisées dans des boîtes de connexion existantes qui éliminent les serre-fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Summary: Listing of electrical codes for junction boxes with examples of electrical junction boxes codes for home electrical wiring.

Liste des codes électriques pour la mise à la terre avec des exemples de codes de mise à la terre pour le câblage électrique domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trunking bus includes a number of combiner and junction boxes connected in series.

Le bus de jonction comprend un nombre de boîtes de multiplexeur et de jonction connectées en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Examples of nodes include cross connection points, junction boxes, cabinets, and sections of cabling.

Des exemples de nœuds comprennent des points de connexion croisés, des boîtes de connexion, des armoires et des sections de câblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interfaces (46) can be installed into the cabling junction boxes (10) when required.

Celles-ci peuvent être montées, le cas échéant, dans les boîtes d'embranchement (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composition is particularly useful as a molding composition for photovoltaic junction boxes and connectors.

La composition est particulièrement utile comme composition de moulage pour des boîtes de jonction photovoltaïques et des connecteurs.

chimie - wipo.int
Manual sorting: Aluminium frames and junction boxes are removed.

Tri manuel : les cadres en aluminium et les boîtes de jonction sont enlevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one-piece tubular snap-in electrical connector (20) for connecting electrical cables to junction boxes.

L'invention concerne un connecteur (20) électrique encliquetable, tubulaire, monobloc destiné à connecter des câbles électriques à des boîtiers de raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention enables the installation of mounting or junction boxes on previously boarded walls and ceilings.

L'invention permet d'installer des boîtes de montage ou de jonction sur des murs et plafonds qui ont été recouverts de panneaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
1 pair of junction boxes at every potential finish line.

1 paire de boîtes de jonction à chaque ligne d'arrivée potentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Junction boxes of different materials are not suitable for mixing.

Les boîtes de jonction de différents matériaux ne conviennent pas pour le mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX certified systems, such as load cells and junction boxes

Systèmes certifiés ATEX, comme les cellules de charge et les boîtiers de distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diode-junction box (3) and the diode-free junction boxes (4) are connected with the solar cell boards (2) by bus bar welding strips (5), respectively.

La boîte de jonction à diodes (3) et les boîtes de jonction sans diodes (4) sont connectées respectivement aux panneaux de cellules solaires (2) par des pattes de soudage de barre omnibus (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly comprises solar cell boards (2) connected in series by interconnection welding strips and junction boxes.

L'ensemble comprend des panneaux de cellules solaires (2) connectés en série par des pattes de soudage de interconnexion et par de boîtes de jonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Junction boxes are made by a variety of manufacturers, including Gill VersaCom Boxes, Sportsfield Specialties ComBox units, and Christy Concrete Electrical Boxes.

Les boîtes de jonction sont fabriquées par divers fabricants, notamment les boîtes Gill VersaCom, les unités Sportsfield Specialties ComBox et les boîtes électriques Christy Concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues