Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
A jump ball in the centre circle to start the first period.

un entre-deux dans le cercle central pour commencer la première période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a jump ball in the centre circle to begin the first quarter.

un entre-deux dans le cercle central pour commencer la première période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.4.1 Alternating possession is a method of causing the ball to become live with a throw-in rather than a jump ball.

2.4.1 La possession alternée est une méthode pour rendre le ballon vivant par une remise en jeu plutôt que par un entre-deux,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.5.2 The team that does not gain control of the live ball on the playing court after the jump ball will be entitled to the first alternating possession.

12.5.2 L‟équipe qui n‟a pas pris le contrôle du ballon vivant sur le terrain de jeu lors de l‟entre-deux initial aura droit à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.5.2 The team that does not gain control of the live ball on the playing court after the jump ball will be entitled to the first alternating possession.

12.5.2 L’équipe qui n’a pas pris le contrôle du ballon vivant sur le terrain de jeu lors de l’entre-deux initial aura droit à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure basketball and the speed game: a comprehensive coaching philosophy... An example might be that in the late 1930’s, when the jump ball was eliminated after each field goal, a brief resting period was also eliminated
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Interpretation: A2 has committed a jump ball violation.

Interprétation : A1 a commis une violation de double dribble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a jump ball ... it seems to change every day.

Elle ne change pas chaque année… On dirait qu’elle change tous les jours ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jump ball is the start of every basketball game.

Une balle de saut est le début de chaque match de basket-ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game starts when the referee throws a jump ball.

Le match commence lorsque l’arbitre lance une balle sautée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each period begins with a jump ball in the centre circle.

Chaque période débute par une mise au jeu au centre de la patinoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kicker Brandon Pace teed up the ball, and kicked it forwards, bouncing the ball high into the air to create a jump ball situation.

Kicker Brandon Pace Teed la balle, et coups de pied vers l'avant, faire rebondir la balle haute dans l'air pour créer une boule de saut situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One move, called the tipoff, is a squat and jump move much like that of basketball players during a jump ball.

Un autre, appelé le "tipoff," est un-et-squat jump se déplacent beaucoup comme ce que le basket-ball joueurs font pendant la tipoff d'ouverture d'un jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.4.1 Alternating possession is a method of causing the ball to become live with a throw-in rather than a jump ball.

12.4.1 La possession alternée est une méthode pour rendre le ballon vivant par une remise en jeu plutôt que par un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson's lawyer called that race a "jump ball," while Scott's campaign urged Nelson to concede.

L'avocat de Nelson a qualifié cette course de "ballon sauté", tandis que la campagne de Scott a exhorté Nelson à concéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson’s lawyer called that race a “jump ball” — though Scott’s campaign urged Nelson to concede.

L'avocat de Nelson a qualifié cette course de "ballon sauté", tandis que la campagne de Scott a exhorté Nelson à concéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson's lawyer called that race a "jump ball" - though Scott's campaign urged Nelson to concede.

L'avocat de Nelson a qualifié cette course de "ballon sauté", tandis que la campagne de Scott a exhorté Nelson à concéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson's lawyer called that race a "jump ball" — though Scott's campaign urged Nelson to concede.

L'avocat de Nelson a qualifié cette course de "ballon sauté", tandis que la campagne de Scott a exhorté Nelson à concéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jump ball is what begins every game (and overtime period) in the game of basketball.

Le ballon d'ouverture est ce qui commence chaque match (et période de prolongation) du basketball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until 1936, a jump ball in basketball occurred in at center court after every basket made

Jusqu'en 1936, le ballon de basketball se déroulait sur le terrain après chaque panier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until 1936, the jump ball in basketball took place at center court after every single made basket.

Jusqu'en 1936, le ballon de basketball se déroulait sur le terrain après chaque panier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues