Dictionnaire anglais - français

Reflections on standing for judicial review in procurement casesThe purpose of this article is to consider the case law on the requirement of standing to bring judicial review proceedings to challenge decisions made in the context of public procurement....
Renforcement du rôle de l’arbitre dans la crise entre les parties contractantes en droit vietnamien... Dans un arrêt en 1879, la Cour d’appel de Saigon a jugé que “l’arbitrage, juridiction conférée d’un commun accord par des plaideurs divisés d’intérêts, qui s’en remettent aux lumières et à l’expérience d’un tiers du soin de trancher leur différend sans appel, ni recours en cassation, ou par voie de..
général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.comgénéral - core.ac.uk -
The legitimation of a re-enactment of former law and temporal effects of judgments in a constitutional democracyIn 2015, the Croatian Constitutional Court suspended the Family Act (2014) without a final decision in the judicial review proceedings and ordered the reenactment of a more than ten-year old regulation Family Act (2003)....
Cour de discipline budgétaire et financière, rapport d’activité 2017. les pages consacrées à la commande publique... Ses décisions sont, on le sait soumises au recours en cassation devant le conseil d'Etat, et à ce titre doivent respecter les règles du droit administratif, à commencer par l'interprétation donnée par la Haute assemblée....
 PDF: doaj.org
Expanding standing to develop democracy: third party public interest standing as a tool for emerging democracies... Using Kenya and Uganda as case studies, this article demonstrates that third party public interest standing — the permission of third parties to institute judicial review proceedings on behalf of injured parties — serves two key ends....
Euskal lurraldeen berezko sistema judiziala. iraganaren eta etorkizunaren arteko zubia marrazteko erronka... Selon le modèle autonome reconnu par la Constitution espagnole de 1978, les Basques du sud ne conservent que le droit de connaître les recours en cassation et en révision dans les Tribunaux supérieurs de Justice.For...

Traductions en contexte anglais - français

where the product in question is subject to judicial review proceedings

produit qui fait l'objet d'une procédure de révision judiciaire

politique tarifaire - iate.europa.eu
The mother thereafter initiated judicial review proceedings.

La mère a ensuite enclenché de nouvelles procédures judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has particular expertise of judicial review proceedings.

Il a notamment acquis une expertise particulière en matière de révision judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first judicial review proceedings: the High Court

E. La première procédure de contrôle juridictionnel : la High Court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first judicial review proceedings : the Supreme Court

E. La première procédure de contrôle juridictionnel : la High Court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This matter may give rise to judicial review proceedings.

Cette mesure pourrait ouvrir la voie à des procès en révision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv)any judicial review proceedings relating to the alternative to prosecution,

tout acte du Procureur concernant une alternative à la poursuite,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d)any judicial review proceedings relating to the alternative to prosecution,

tout acte du Procureur concernant une alternative à la poursuite,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant brought judicial review proceedings challenging the Army Board decision (Re Jean McBride’s Application for Judicial Review [1999] NI 299).

La requérante engagea une procédure de contrôle juridictionnel contre la décision de la commission militaire (Re Jean McBride’s Application for Judicial Review [1999] NI 299).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 30 April 1998 his judicial review proceedings were adjourned to 1999.

Le 30 avril 1998, sa procédure de contrôle juridictionnel fut reportée à 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decree became enforceable on 17 April 2008, following judicial review proceedings.

Ledit arrêté est devenu exécutoire le 17 avril 2008, à l’issue d’un contrôle juridictionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court has no jurisdiction to award damages in judicial review proceedings.

La Cour n’est pas habilitée à accorder des dommages-intérêts dans le cadre des recours en contrôle judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of the application for authorization to institute judicial review proceedings: $500

Préparation de la demande d’autorisation à exercer un recours en contrôle judiciaire: 500 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They made an application for leave to bring judicial review proceedings, which is the first stage in a two-stage judicial review process.

Ils ont introduit une demande en vue d’être autorisés à initier un recours juridictionnel, ce qui constitue la première étape d’une procédure de contrôle juridictionnel en deux temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was not what the applicant was seeking from the judicial review proceedings.

Cela n'etait pas la portee de ce que le demandeur a demande au juged'appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues