Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Quantification of the pathological response and fate in the lung and pleura of chrysotile in combination with fine particles compared to amosite-asbestos following short-term inhalation exposure... This study is unique in that it has examined a commercial chrysotile product that was used as a joint compound....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bo sun, student member, ieee computer society, kalyan sunkavalli,... We have used this acquisition system to measure the BRDFs of a wide range of time-varying phenomena, which include the drying of various types of paints (watercolor, spray, and oil), the drying of wet rough surfaces (cement, plaster, and fabrics), the accumulation of dusts (household and joint compound) on surfaces, and the melting of materials (chocolate)....
Re-creation of historical chrysotile-containing joint compoundsChrysotile-containing joint compound was commonly used in construction of residential and commercial buildings through the mid 1970s; however, these products have not been manufactured in the United...
joint compound
urbanisme et construction - iate.europa.eu
The composition of the present invention produces a joint compound that shrinks less and is resistant to cracking and cratering.

La composition de cette invention permet de produire une pâte à joints qui se contracte moins et est résistante au craquelage et à la formation de cratères.

chimie - wipo.int
A tool for finishing viscous masses, such as joint compound and tape, for inside corners of drywall edges includes arcuate blade members.

L'invention porte sur un outil équipé d'éléments de lame courbes utilisé pour le finissage de masses visqueuses, telles qu'une pâte à joints et une bande de joint dans les coins intérieurs de bords de paroi sèche..

industrie mécanique - wipo.int
A joint compound composition comprising a filler, a binder and a hydrocarbon substituted sulfate, sulfonate, sulfuric acid or sulfonic acid is disclosed.

L'invention concerne une composition de pâte à joints comprenant une charge, un liant et un sulfate, un sulfonate, un acide sulfurique ou un acide sulfonique à substitution hydrocarbure.

chimie - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The joint compound is useful in various applications and in a hybrid joint compound made with a calcium sulfate hemihydrate setting-type joint compound.

Ce composé s'utilise dans de nombreuses applications ainsi que dans un composé de liaison hybride obtenu avec un composé de liaison à prise, à base de sulfate de calcium hémihydraté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A joint compound system includes a set-inhibited, pre-wetted, setting-type, ready-mix joint compound and a set initiator.

L'invention porte sur un système de pâte à joint, qui comprend une pâte à joint prête à l'emploi, de type à durcissement, préalablement mouillée, à empêchement de prise, et un amorceur de prise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The aqueous dispersion may be used as a joint compound or sealing compound.

La dispersion aqueuse peut être utilisée en tant que composition commune ou matériau d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The joint compound base is free of calcium carbonate.

La base de la pâte à joint est exempte de carbonate de calcium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pigmentation can be a conventional universal latex paint tint, and the compound can be joint compound.

La pigmentation peut consister en un colorant conventionnel universel pour peinture au latex, et le composé peut être un composé à joints.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Apparatuses for dispensing viscous fluids, tools for dispensing drywall joint compound, and methods.

L'invention concerne des appareils pour distribuer des fluides visqueux, des outils pour distribuer un composé de joint pour parois sèches et des procédés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention comprises a handheld drywall joint compound and acoustic ceiling texture application device.

L'invention concerne un dispositif portatif d'application de composé à joints pour cloisons sèches et de texture pour plafonds acoustiques.

politique de l'environnement - wipo.int
The joint compound composition can be applied in a one-coat treatment in preferred embodiments.

La composition de joint composite peut être appliquée dans un traitement à un revêtement dans des modes de réalisation préférés.

chimie - wipo.int
The resinous binder is capable of formingan adhesive bon with the joint compound when set.

Le lien résineux permet de former une liaison adhésive avec le mélange de jointoiement lors de la prise.

chimie - wipo.int
Sometimes, it is also called a tool joint compound.

Parfois, cela s’appelle également un composé de joint d’outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface is left free of excess joint compound.

La surface doit être libre d’excès de composé à joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface should be free of excess joint compound.

La surface doit être libre d’excès de composé à joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All joints and interior angles shall have tape embedded in joint compound and wiped with a joint knife leaving a thin coating of joint compound over all joints and interior angles.

Tous les joints et les angles intérieurs auront un ruban incorporé dans le composé à joint et seront essuyés avec un couteau à joint laissant une mince couche de composé à joint sur tous les joints et les angles intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imaging lens consists of a first diaphragm (S1), a first joint compound lens (14), a second diaphragm (S2), and a second joint compound lens (16) arranged in this order from the object side toward the image side.

La lentille d'imagerie consiste en une première membrane (S1), une première lentille composite (14), une seconde membrane (S2) et une seconde lentille composite associée (16) disposées dans cet ordre du côté objet au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The joint compound compositions display significantly reduced cratering, reduced shrinking, greater sag resistance, and excellent workability.

Ces compositions faites de composés pour joints présentent une formation de cratères nettement réduite, un plissage faible, une meilleure résistance à l'affaissement, et une excellente aptitude au façonnage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues