Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

joining line

tuyauterie de raccordement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

▷

0021-8928/01/$-see front matter modelling ice flow in various glacier zones-j-... Boundary conditions on the joining line are obtained for the land-based part of the glacier....

général - core.ac.uk - PDF: www.cpom.org

Estimation to practicability of the building substation by voltage 330 sq with three power transformersIt is installed that hooking two lines and two transformers at scheme distributing device by voltage 330 sQ «transformers – a buses with joining line through two breakers» and three installed transformer on substations brings about reduction of the factor to unavailability in 18,2 times in contrast with scheme ...

PDF: doaj.org

Relative encounters (% of transects in which the fish species was seen) for the fourteen target species at fixed sites of the usvi territorial coral reef monitoring program.... Post-hoc analyses indicated as disparate letters over treatments where there was interaction between island and depth, and as a joining line where there was a significant across island effect....

PDF: figshare.com

joining line

raccordement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

The joining line (123b) is formed further toward the outside of the cleaning body than the joining line (123a) and the joining line (123c).

La ligne de raccordement (123b) est formée de manière à être plus orientée vers l'extérieur du corps de nettoyage que la ligne de raccordement (123a) et que la ligne de raccordement (123c).

industries diverses - wipo.int

Spot bonding regions (7) and/or a central joining line (4) join fibers to the base sheet (2).

Des régions de liaison de points (7) et/ou une ligne de raccordement centrale (4) réunissent les fibres à la feuille de base (2).

industries diverses - wipo.int

Provided is a method for joining line terminals that is capable of joining the conductors of a plurality of wires in an extremely easy and certain manner with a high join strength.

L'invention concerne un procédé de raccordement de bornes de fil destiné à raccorder les conducteurs d'une pluralité de fils, de façon extrêmement simple et sûre, avec une force de raccordement élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. rez-de-chaussée. structure... Rez-de-chaussée, raccordement avec le vieux bâtiment....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. plan d'ensemble. 1890-1900 : aménagement. equipement technique : sanitaire, égout...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Raccordement de l'égoût du jardin avec celui de la rue Vivienne....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. à préciser. décor d'architecture : corniche...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Façade Titre courant : Bâtiment Vivienne-Colbert, raccordement de la corniche nouvelle avec le pavillon Colbert....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. à préciser. baie...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Façade Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, fenêtre du 1er étage (raccordement avec le pavillon Colbert)....

PDF: gallica.bnf.fr

Plans non localisés dans le quadrilatère (1850-1940). plans encore non localisés dans l'ensemble du quadrilatère. façade...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Titre courant : Raccordement avec la partie ancienne....

PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

connection

•

connecting track

•

connecting line

•

junction line

•

loop line

•

fitting

[...]

splicing

•

union tube

•

junction

•

local line

•

station line

•

link road

•

coupling

•

linking

•

chaining

•

drain connection

•

port

•

termination

•

merge

•

commissure

•

joining

•

piecing

•

Exemples anglais - français

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

joining

union

industrie mécanique - techdico

rattache

emploi et travail / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

rattachement

emploi et travail / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

In this arrangement, one joining line forms an edge joining line (30) which encloses the gas chamber.

Dans cet agencement, une ligne de jonction forme une ligne de jonction de bord (30) entourant l’enceinte à gaz.

organisation des transports - wipo.int

A joining line is positioned between two parts of the garment which are to be joined together, and the ends of these parts are moved towards the joining line.

Une ligne d'assemblage est placée entre deux parties du vêtement devant être assemblées l'une avec l'autre; les extrémités de ces parties du vêtement sont déplacées en direction de cette ligne d'assemblage.

informatique et traitement des données - wipo.int

This produces areas with a greater or lesser incline in relation to a joining line (16) indicating the average gradient of the joining surfaces.

On obtient ainsi des zones de plus grande ou de faible inclinaison par rapport à une ligne d'assemblage (16) qui donne l'inclinaison moyenne des surfaces d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int

Then, the joining line is moved so as to accommodate the parts after the parts have been moved, and these movements are repeated until the joining line is in contact with the ends of the parts of the garment.

Ensuite, la ligne d'assemblage est déplacée de manière à installer les parties, une fois que ces parties ont été déplacées, ces mouvements sont répétés jusqu'à ce que la ligne d'assemblage entre en contact avec les extrémités du vêtement.

informatique et traitement des données - wipo.int

The joining line exhibits at least one convex section seen from the point of view of the gas chamber.

La ligne de jonction présente au moins une partie convexe dans la direction de l’enceinte à gaz.

organisation des transports - wipo.int

At the joining line of the two half hulls, the foam core has a smaller size than the preset size.

Au niveau de la ligne de joint des deux demi-coques, le noyau en mousse a des dimensions inférieures à la cote prescrite.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A knitted fabric comprising a first knitted fabric portion integrally knitted along a joining line into second and third knitted fabric portions.

Tissu tricoté comprenant une première partie, tricotée le long d'une ligne de jonction de manière à être réunie à des deuxième et troisième parties tricotées.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод