Publications scientifiques

Commodity price shocks and civil conflict: evidence from colombia... We find that a sharp fall in coffee prices in the 1990s increased violence differentially in regions growing more coffee, by lowering wages and the opportunity cost of

joining armed

groups.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essays on natural resources in africa: local economic development, multi-ethnic coalitions and armed conflict... Consistent with the finding in the first paper (positive economic effect) and second paper (positive political effect), resource discovery appears to reduce the likelihood of armed conflict by increasing the opportunity cost of joining armed rebellion
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
Is conflict sensitivity applicable to employment? business in fragile and conflict-affected settings... They portray employment creation as a key factor in attracting young people away from joining armed groups....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
emploi et travail / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emploi et travail / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

School attendance can keep children from

joining armed

groups.

L'inscription à l'école peut éloigner l'enfant du recrutement des groupes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viable alternatives to joining armed forces or armed groups should be available for children, including adolescents.

De réelles alternatives à l'association aux forces armées ou aux groupes armés devraient être offertes aux enfants, y compris aux adolescents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viable alternatives to joining armed forces or armed groups should be available for children, including adolescents.

De réelles alternatives à l association aux forces armées ou aux groupes armés devraient être offertes aux enfants, y compris aux adolescents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More could be done to prevent children joining armed groups.

Que pourrait-on faire de plus pour encourager les enfants à ne pas rejoindre les groupes armés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are the priority and they need to be protected from joining armed forces and armed groups.

Les enfants sont la priorité et ils doivent être protégés contre le recrutement par les forces et les groupes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinian women are joining armed resistance and Islamic organizations in Gaza.

Des Palestiniennes rejoignent les organisations de résistance armées islamiques à Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinian women are joining armed resistance and Islamic organizations in Gaza.

Des Palestiniennes rejoignent les organisations de résistance armées islamiques à Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their uniforms and circumstances differ, but they cite similar reasons for joining armed forces.

Bien que les uniformes et les circonstances diffèrent, elles invoquent des raisons analogues pour expliquer leur engagement dans des forces armées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She says this is really the only way to prevent them from joining armed groups.

Ce qui, selon lui, leur évitera d’être tenté de rejoindre les groupes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, many young people face the temptation of escaping economic problems by joining armed terrorist groups.

En outre, de nombreux jeunes sont confrontés à la tentation d’échapper à des problèmes économiques en rejoignant des groupes terroristes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, many young people face the temptation of escaping economic problems by joining armed terrorist groups.

En outre, de nombreux jeunes sont confrontés à la tentation d’échapper à des problèmes économiques en rejoignant des groupes terroristes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Kingdom has stripped more than 100 people of citizenship for allegedly joining armed groups abroad.

Le Royaume-Uni à lui seul a privé la citoyenneté de plus de 100 personnes qui auraient adhéré à des groupes terroristes à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we prevent these children who have no education or hope from joining armed groups in the future?

Comment empêcher que ces enfants sans éducation ni grand espoir dans l’avenir ne rejoignent les groupes armés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some believe they will achieve social inclusion in the new context by joining armed groups or urban criminal fraternities.

Certains croient pouvoir atteindre l’inclusion sociale dans leur nouveau contexte en rejoignant des groupes armés ou des fraternités urbaines criminelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without support, there are concerns that people could resort to even more desperate measures, including young people joining armed groups.

Sans soutien de la communauté internationale, il y a beaucoup de risques que ces populations aient recours à des stratégies désespérées, comme le ralliement des jeunes aux groupes armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues