Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A connecting rod (7) is arranged between the front

join plate

(5) and the rear join plate (6).

Une bielle (7) est disposée entre la plaque d'assemblage avant (5) et la plaque d'assemblage arrière (6).

vie sociale - wipo.int
At least one of the front join plate (5) and the rear join plate (6) is equipped with a power output device (8).

La plaque d'assemblage avant (5) et/ou la plaque d'assemblage arrière (6) est/sont équipée(s) d'un dispositif émetteur de puissance (8).

vie sociale - wipo.int
Wherein, a front join plate (5) is provided to connect the two front legs (2), and a rear join plate (6) is provided to connect the two rear legs (3).

Une plaque d'assemblage avant (5) est fournie pour relier les deux pattes avant (2), et une plaque d'assemblage arrière (6) est fournie pour relier les deux pattes arrière (3).

vie sociale - wipo.int
A connecting rod (7) is arranged between the front join plate (5) and the rear join plate (6).

Une bielle (7) est disposée entre la plaque d'assemblage avant (5) et la plaque d'assemblage arrière (6).

vie sociale - wipo.int
The join of the auxiliary plate and spacer to the separator plate is effected by means of a solder join.

Le joint de la plaque auxiliaire et de l'espaceur à la plaque d'interconnexion est réalisé au moyen d'un joint à brasure tendre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the front join plate (5) and the rear join plate (6) is equipped with a power output device (8).

La plaque d'assemblage avant (5) et/ou la plaque d'assemblage arrière (6) est/sont équipée(s) d'un dispositif émetteur de puissance (8).

vie sociale - wipo.int
Wherein, a front join plate (5) is provided to connect the two front legs (2), and a rear join plate (6) is provided to connect the two rear legs (3).

Une plaque d'assemblage avant (5) est fournie pour relier les deux pattes avant (2), et une plaque d'assemblage arrière (6) est fournie pour relier les deux pattes arrière (3).

vie sociale - wipo.int
The header plate and flow passages join forming a thermal deflecting junction.

La plaque collectrice et les passages d'écoulement se rejoignent pour former une jonction déflectrice thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The launcher plate (20) and feed plate (18) join at an abrupt edge which forms the single point of the antenna.

La plaque de lancement (20) et la plaque d'alimentation (18) se rencontrent au niveau d'un bord d'inclinaison abrupt qui constitue le point unique de l'antenne.

industrie mécanique - wipo.int
Chefs Plate to join the global HelloFresh platform

Chefs Plate rejoint la plateforme mondiale HelloFresh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connecting pin (310) may join a plurality of at least a driving plate (300).

Une goupille de raccord (310) peut relier une pluralité de plaques d'entraînement (300).

industrie mécanique - wipo.int
(3) Thermal bonding technology to join a flat glass plate and a plate with microstructures.

(3) Technologie de collage thermique pour unir une plaque de verre plane et une plaque dotée de microstructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chefs Plate to join HelloFresh global meal kit platform

Chefs Plate rejoint la plateforme mondiale HelloFresh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flow field plate having a plurality of protrusions formed integrally on at least on surface, said protrusions being adapted in use to join the flow field plate to an adjacent flow field plate.

Plaque de champ d'écoulement possédant plusieurs saillies formées intégrales sur au moins une surface, lesdites saillies étant conçues pour joindre, lors de l'utilisation, la plaque d'écoulement de champ à une plaque d'écoulement de champ adjacente.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Legislators join in calling for rules on license plate scans.

Les législateurs se joindre à suivre des règles sur les clichés de plaques d'immatriculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues