Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
QuarkXPress automatically creates a Job Ticket from the Job Ticket template, and associates the Job Ticket with the project.

QuarkXPress crée automatiquement un bon de travail à partir du gabarit et l'associe au projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QuarkXPress copies the Job Ticket template's information into a new Job Ticket for the new project.

QuarkXPress copie les informations du gabarit dans un nouveau bon de travail pour le nouveau projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, QuarkXPress copies the Job Ticket template's information into a new Job Ticket for this particular project.

QuarkXPress copie à nouveau les informations du gabarit dans un nouveau bon de travail pour ce projet particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A layout artist can apply a Layout Specification to a layout's active Job Ticket after the project and layout are created using the Edit Job Ticket dialog box (File > Job Jackets > Modify Job Ticket).

Un maquettiste peut appliquer une spécification au bon de travail actif d'une mise en page après la création du projet et de la mise en page à l'aide de la boîte de dialogue Modifier bon de travail (Fichier > Job Jackets > Modifier bon de travail).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To work with Resources that are specific to a Job Ticket, expand the Job Jackets structure; create , duplicate , or import a Job Ticket; and then make sure the target Job Ticket is selected in the list on the left.

5 Pour travailler avec des ressources spécifiques à un bon de travail, développez la structure Job Jackets ; créez, dupliquez ou importez un bon de travail ; puis vérifiez que le bon de travail cible est sélectionné dans la liste de gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open access qgate: an educational environment to learn and perform nuclear medicine imaging simulation with gate... The Server manages the submitted simulation scripts queued by a job ticket and returns the job finish signal to the corresponding client....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Thesis no. 1285 integrating systems in the... It specifies a digital job ticket format for exchanging administrative and technical information related to a print job, and a messaging protocol for communicating information between the systems in...
Ungar and watson offices and property, southern california, 1930 [image 5]... "Mighty Monarch of the Air, Majestic; Stock Department; This isa Majestic Electric Radio; No repaired merchandise delivered without copy of job ticket, Ungar & Watson, Inc.;...

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit / communication / finances / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Upon reception of the job ticket, the PC generates a print job for printing the image data on the basis of the job ticket, and transmits the print job to the MFP.

A réception de la fiche de travail, le PC génère une impression pour imprimer les données d'image sur la base de la fiche de travail, et il transmet l'impression au MFP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the job ticket requested is received by the communication section (302), transmission of print data is requested according to the job ticket received.

Lorsque la fiche de travail demandée est reçue par la section de communication (302), la transmission des données d'impression est demandée en fonction de la fiche de travail reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The job ticket definition includes the input channel definition.

Une voie d'entrée (11-13) et une fiche de travail (10) sont définies, la définition de la fiche de travail incluant la définition de la voie.

informatique et traitement des données - wipo.int
An input channel (11-13) and a job ticket (10) are defined.

Une voie d'entrée (11-13) et une fiche de travail (10) sont définies, la définition de la fiche de travail incluant la définition de la voie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further includes providing a first authenticated job ticket in the requesting.

Le procédé comprend également la fourniture d'une première fiche de travail authentifiée dans la demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
One advantage of the job token printer assignment system is that the print server does not see the print job, but merely the job ticket token of the print job.

Un avantage de ce système d'attribution d'imprimante par jeton de tâche est que le serveur d'imprimantes ne voit pas la tâche d'impression, mais uniquement le jeton correspondant au bon pour la tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for defining a job ticket (10) in a pre-press workflow system.

Procédé de définition d'une fiche de travail (10) dans un système de flux prépresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
A client provides a job ticket token to a print server, which contains the profile of a print job to be printed.

Un client fournit à un serveur d'imprimantes un jeton correspondant à un bon pour une tâche, qui contient le profil d'une tâche d'impression à effectuer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Next, the technician can enter the status into data storage, for example, an electronic job ticket.

Puis, le technicien peut entrer l'état dans le stockage de données, par exemple, un ticket de travail électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the job ticket, the templates are subordinate to nodes containing the intent instructions to resolve.

Les modèles sont alors subordonnés, dans le bon de travail, au noeud que contient l'instruction d'intention à résoudre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each Job Ticket has a name and is stored in a particular Job Jackets structure.

Tous les bons de travail portent un nom et sont stockés dans une structure Job Jackets particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The job definer uses these specifications and rules to create a Job Ticket template in a Job Jackets file.

2 Le créateur du projet utilise ces spécifications et ces règles pour construire un gabarit de bon de travail dans un fichier Job Jackets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QuarkXPress associates the Job Ticket in the embedded Job Jackets structure with the new project.

QuarkXPress associe le bon de travail dans la structure imbriquée au nouveau projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the contribution, the Job ticket is only 5% cheaper.

Sans la contribution, le Job ticket est seulement 5 % moins cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Job Ticket can contain zero or more layout definitions.

Chaque bon de travail peut contenir zéro définition de mise en page ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues