Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ryim) tuktqz investigation of jet interference for underwi&g instbllation of high bypass ratio zi'x+ines...simul.ating the engine flow in a wind tunnel model, by using simple open ducts, and 110 representation of the Jet thrust, rmght not be adequate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Influence of jet thrust on penetrator penetration when studying the structure of space object blanketThe article presents the calculation-and-theory-based research results to examine the possibility for using the jet thrust impulse to increase a penetration depth of high-velocity penetrator modules....
 PDF: doaj.org
Hands-on laboratory experience via remote control: jet thrust laboratoryThis paper describes the development of a remote-controlled jet thrust laboratory for illustrating the fundamentals of compressible fluid mechanics as part of an undergraduate mechanical engineering curriculum....
Jet mass with a jet veto at two loops and the universality of nonglobal structure... When combined with other ingredients using soft-collinear effective theory, this generates the complete singular distribution for jet thrust, the sum of the jet masses, at two-loop order....
industrie mécanique - iate.europa.eu
jet thrust
défense - iate.europa.eu
A connecting shroud directs the combined bypass and jet thrust.

Un épaulement de connexion dirige la poussée combinée de dérivation et de jet.

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention concerns a turbojet thrust reverser comprising pivoting hollow doors (3), integrated in direct jet in the pod external cowling and constituting in inverse jet flux deviating obstacles forming scoops.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes creuses pivotantes (3), intégrées en jet direct dans le capotage extérieur de la nacelle et constituant en jet inversé des obstacles de déviation de flux en formant écopes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a turbojet thrust reverser comprising hollow pivoting doors (3), integrated in direct jet in the external pod cowling and constituting in reverse jet flux deviating obstacles forming scoops.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes creuses pivotantes (3), intégrées en jet direct dans le capotage extérieur de la nacelle et constituant en jet inversé des obstacles de déviation de flux en formant écopes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a turbojet thrust reverser comprising hollow pivoting doors (3) integrated in direct jet in the external pod cowling and constituting in reverse jet flux deviation obstacles forming scoops.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes creuses pivotantes (3), intégrées en jet direct dans le capotage extérieur de la nacelle et constituant en jet inversé des obstacles de déviation de flux en formant écopes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a turbojet thrust reverser comprising pivoting hollow doors (3), integrated in direct jet in the engine pod external spinner and constituting in reverse jet flux deviation obstacles forming scoops.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes creuses pivotantes (3), intégrées en jet direct dans le capotage extérieur de la nacelle et constituant en jet inversé des obstacles de déviation de flux en formant écopes.

industrie mécanique - wipo.int
Développement d'un outil de mesure et de rétroaction pour l'amélioration de la technique de poussée des athlètes en fauteuil roulant de course... L’optimisation de la poussée est pourtant complexe....
général - core.ac.uk -
Courts bourrelets glaciels constitués de cailloutis, rive droite du bas-caniapiscau désormais asséché, sud-ungava...1983.07.28.Trois maigres bourrelets avec rampes et talus si peu manifestes, plaqués sur le haut de plage par une glace flottante poussée en une telle situation, demeuraient néanmoins quelque peu entraînés vers l'aval....
Le pont du carrousel et le louvre, 1833-1834... Les trois arches ont été posées simultanément pour équilibrer la poussée sur les piles....
Petit champ de blocs fluviatiles, route des réservoirs au km 70, haute-jamésie...1978.08.25Une couverture morainique grossière délavée par l'eau courante, très active comme le fait voir les blocs nettoyés, surtout à la fonte des neiges, va se traduire par un tel lit aussi appelé champ de blocs; la gélisolation contribue non moins à la poussée verticale des débris subanguleux, arrondis aux angles....
Levée glacielle avec crête de blocs rocheux, rive droite du moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...1982.08.19.Lors de la poussée des débris rocheux de toutes tailles vers le haut de la rampe, par la glace désormais en escalade, les particules fines puis grossières s'échappent les premières, les ...

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of steering a missile uses a combination of jet thrust and the aerodynamic control members.

Un procédé de guidage d'un missile utilise une combinaison de pousée de réaction et de commande aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
Both engines adopt the direct injection JTS (Jet Thrust Stoichiometric) combustion system.

Les 3 variantes du système de moteur à essence JTS (Jet Thrust Stoichiometric), c’est-à-dire le système d’injection directe de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assault : The Assault controls the battle from above while flying with its jet thrust and bombing enemies

Assaut : L’Assaut permet de contrôler la bataille d’en-haut, en volant avec un turboréacteur et en bombardant les ennemis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assault : The Assault controls the battle from above while flying with its jet thrust and bombing enemies

Assaut : L’Assaut permet de contrôler la bataille d’en-haut, en volant avec un turboréacteur et en bombardant les ennemis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squid can expel up to 94% of the fluid within their cavity in a single jet thrust.

Les calmars peuvent expulser jusqu'à 94 % du fluide contenu dans leur cavité dans un seul coup de jet .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assault : The Assault controls the battle from above while flying with its jet thrust and bombing enemies

Assaut : L’Assaut permet de contrôler la bataille d’en-haut, en volant avec un turboréacteur et en bombardant les ennemis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assault : The Assault controls the battle from above while flying with its jet thrust and bombing enemies

Assaut : L’Assaut permet de contrôler la bataille d’en-haut, en volant avec un turboréacteur et en bombardant les ennemis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle would be powered by 3 variable jet thrusters, each capable of producing 200 pounds of thrust.

Le véhicule serait propulsé par trois propulseurs à réaction variables, chacun capable de produire 200 livres de poussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle would be equipped with 5 variable jet thrusters, each capable of producing 125 pounds of thrust.

Le véhicule serait équipé de cinq propulseurs à jet variable, capable de produire 125 lbs de poussée chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle would be equipped with eight variable jet thrusters, capable of producing 200 lbs of thrust each.

Le véhicule serait équipé de huit propulseurs à jet variable, capable de produire 200 lb de poussée chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All 3 variants of the gasoline engine system JTS (Jet Thrust Stoichiometric), that is, the system of direct fuel injection.

Les 3 variantes du système de moteur à essence JTS (Jet Thrust Stoichiometric), c’est-à-dire le système d’injection directe de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the ends of a two-blade rotor equipped with two engine and propeller spun by means of a jet thrust.

Aux extrémités d'un rotor à deux pales équipé de deux filés moteur et l'hélice au moyen d'un jet de poussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The offered method allows to create a mover (Gyro-turbine) which is able to move spacecraft above planets and in observed universe without using a jet thrust of rockets or propellers.

Le procédé proposé permet de créer un élément moteur (gyro-turbine) qui peut déplacer un véhicule spatial au-dessus de planètes et dans l’univers observé sans utiliser de poussée de jet de fusées ou propulseurs.

industrie mécanique - wipo.int
All the engines meet Euro 4 standards, exploiting the direct petrol injection in full, a particular combustion system known as JTS: Jet Thrust Stoichiometric.

Ces moteurs sont conformes aux nomes Euro 4 et développent des performances époustouflantes, en exploitant pleinement l’injection directe de l’essence, c’est-à-dire le système de combustion dit JTS (Jet Thrust Stoichiometric).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dual flow turbojet thrust reverser has pivoting doors (7) forming deflection members when operating in thrust reversing mode.

Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte des portes pivotantes (7) constituant des obstacles de déviation lors du fonctionnement en inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
All the engines meet Euro 4 standards, exploiting the direct petrol injection in full thanks to a particular combustion system known as JTS: Jet Thrust Stoichiometric.

Ces moteurs sont conformes aux nomes Euro 4 et développent des performances époustouflantes, en exploitant pleinement l’injection directe de l’essence, c’est-à-dire le système de combustion dit JTS (Jet Thrust Stoichiometric).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues