Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Active chevrons for jet noise reductionJet noise is often a dominant component of aircraft noise, particularly at takeoff....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numerical simulation and experimental validation of characteristics of jet noise from submerged axisymmetric nozzle[Objectives] In order to study the underwater jet noise characteristics,[Methods] the Lighthill acoustic analogy is carried out to compute the underwater free jet flow sound field characteristic of axisymmetric nozzle, with...
 PDF: doaj.org
Initial development and calibration of a design guide for jet noise reductionThis paper describes the initial development of a design guide for jet noise reduction, utilizing the NASA/MTC Technologies jet noise prediction capabilities for baseline and complex suppressor geometries....
Jet noise research at nasaA presentation outlining current jet noise work at NASA was given to the Naval Research Advisory Committee....
Jet noise suppression with fan flow deflectors in realistic-shaped nozzleThis is an exploratory study of jet noise reduction using fan flow deflectors in a nozzle shaped like the exhaust of a separate-flow turbofan engine with bypass ratio 4.8....

Publications scientifiques

Evaluation d'une méthodologie de couplage fort entre un solveur navier-stokes non-structuré et un solveur acoustique non-structuré non linéaire à l'ordre élvé
International audienceA two-way coupling on unstructured meshes between a flow and a high-order acoustic solvers for jet noise prediction is considered....
...Un couplage fort sur des maillages non structurés entre un solveur Navier-Stokes et un solveur acoustique d'ordre élevé pour l'estimation du bruit de jet est étudié....
général - core.ac.uk -
Étude du rayonnement acoustique d'instabilités hydrodynamiques de jets double-flux par les équations de stabilité parabolisées (pse)
... Jet noise is a dominant acoustic component during take-off and a fine understanding of the underlying aeroacoustics mechanisms is then necessary....
...Dans le but de réduire le bruit de jet, source principale de nuisance sonore au décollage d'un avion, une compréhension fine des mécanismes aéroacoustiques mis en jeu est nécessaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Identification et analyse des mécanismes de génération du bruit de jet à partir de résultats expérimentaux et de simulations numériques
This study falls within the field of aircraft noise reduction and more precisely jet noise as it represents the main noise source during take-off....
...Cette étude s’inscrit dans le domaine de la réduction du bruit des avions et plus précisément du bruit de jet représentant la première source de bruit au décollage....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effet sur le bruit de jet de l'excitation de modes instables : rôle des interactions non linéaires
... Jet noise is one of the main contributors, of which lower frequency component can be attributed to the directive acoustic field generated by the large-scale coherent structures...
... Une des principales composantes est le bruit de jet, dont la partie à basse fréquence peut notamment être imputée au rayonnement acoustique directif des structures cohérentes de grande échelle engendrées par les instabilités...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of reducing jet noise for intermittently jetting airflow toward a jet flow to be reduced in noise, and a jet nozzle for jetting airflow are provided.

L'invention porte sur un procédé pour réduire le bruit d'éjection pour éjecter par intermittence un écoulement d'air en direction d'un écoulement d'éjection dont le bruit doit être réduit, et sur une tuyère d'éjection pour éjecter un écoulement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
It is possible to realize a measurement system for accurately detecting a position of a sound source of a jet noise (screech) generated by a jet flow of a jet engine.

Il est possible de réaliser un système de mesure pour détecter avec précision une position d'une source sonore d'un bruit de jet (crissement) généré par un écoulement dans une tuyère d'un moteur à réaction.

industrie mécanique - wipo.int
However, I feel compelled to complain about the jet noise.

Cependant, il a fallu composer avec le bruit du jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for suppressing jet noise in a gas turbine engine powerplant (10) is disclosed.

L'invention se rapporte à un procédé et un appareil de suppression du bruit du réacteur dans un groupe motopropulseur (10) de turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust system reduces jet noise and temperature of a first exhaust gas from the internal combustion engine.

Le système d'échappement réduit le bruit d'éjection et la température d'un premier gaz d'échappement provenant du moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The partners will focus on the two main sources of engine noise: jet noise, caused by the speed of the exhaust gases, and fan noise.

Les partenaires se concentreront sur les deux principales sources de bruits du moteur : le bruit du jet, qui s’explique par la vitesse des gaz d’échappement et le bruit du ventilateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial Gas Jets Industrial jet noise probably ranks third as a major cause of hearing damage after that of impact and material handling noise.

Les bruits de jets industriels sont la troisième cause de perte d’audition après l’impact et le bruit de manutention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can focus on the stream in you rather than the jet noise swirling around you.

Je peux me concentrer sur le ruisseau en toi plutôt que sur le bruit des avions qui tourbillonnent autour de toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object rose very fast vertically from a field three kilometers away, while making a pulsating jet noise.

L'objet a augmenté très rapidement à la verticale à partir d'un champ à trois kilomètres, tout en faisant un bruit de jet pulsant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the numnuts who move near an airport and then complain to the city about jet noise.

Pareil pour ceux qui emménagent à proximité d'un aéroport et qui se plaignent ensuite du bruit des avions...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas turbine engine suitable for supersonic aircraft uses a variable configuration to reduce jet noise at take-off without compromising engine efficiency at high cruise speeds.

Un moteur à turbine à gaz pour avion supersonique fait appel à une configuration variable pour réduire le bruit du réacteur au décollage sans compromettre son rendement aux vitesses de croisière élevées.

industrie mécanique - wipo.int
Surprisingly, jet noise is not as aggravating than all the people-generated sounds of camping, therefore we got along just fine.

Étonnamment, bruit de jet n'est pas aussi aggravante que toutes les personnes générées par les sons du camping, par conséquent, nous avons très bien le long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think of “Jet noise, the sound of freedom” as merely a bumper stickermeant for the vehicles of Air Force veterans.

» Ne considérez pas le slogan ‘Bruit des réacteurs, le son de la liberté’ (“Jet noise, the sound of freedom”) comme un simple autocollant de pare-chocs destiné aux véhicules des vétérans de l’armée de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprisingly, jet noise is less aggravating than all of the people-generated sounds of camping, so we got along just fine.

Étonnamment, bruit de jet n'est pas aussi aggravante que toutes les personnes générées par les sons du camping, par conséquent, nous avons très bien le long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a jet noise reduction device which is simple and economical to manufacture and maintain, and is applicable to both short and long cowl nacelle gas turbine engines.

L'invention concerne également un dispositif de réduction du bruit des avions de fabrication et d'entretien simples et économiques et qui peut être utilisé sur des turbines à gaz à fuseau-moteur ayant des capots tant courts que longs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues