Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The extraordinarily bright optical afterglow of grb 991208 and its host galaxy...0.07 up to 5 d, which is very likely due to the jet effect, and after that it is followed by a much steeper decay with constant -3.2...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calculation of lateral-directional stability derivatives for wing-body combinations with and without jet-interaction effectsA theoretical method is presented for predicting the lateral-directional stability derivatives of wing-body combinations with or without the blowing jet effect....
Effects on adjacent surfaces from the firing of rocket jets /This paper is a preliminary and brief account of some research currently being conducted to determine the jet effects on adjacent surfaces from the firing of rocket jets....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / général / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The adjustable jet valve has an excellent jet effect, is convenient to use, and creates less errors.

La valve de jet réglable permet d'obtenir un excellent effet de jet, est pratique à utiliser et engendre moins d'erreurs.

industrie mécanique - wipo.int
The wind special effect is also called the jet effect.

L'effet spécial vent est également appelé effet jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wind special effect is also called the jet effect.

L'effet spécial vent d'oreille est également appelé effet de jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are designed to produce a powerful, penetrating jet effect.

Ils sont conçus pour produire un effet de jet perforant de grande puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuser = air bubbles = cleaning, air is forced between the fibres, jet effect, swirling.

Diffuseur = perles d‘air = nettoyage, l’air sera acculé dans les fibres, effet de jet, agitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the structure (11) moves downwards water is forced from the underside through the channels (47) and creates a jet effect which acts with dampening effect on the vertical motion of the structure.

Quand cette dernière descend, l'eau est forcée à passer depuis le bas par les canaux (47) et elle crée un effet de jet qui produit un effet d'amortissement sur le déplacement vertical de la structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Can present the ink jet effect as clear as possible for all kinds of industries

Peut présenter l'effet de jet d'encre aussi clair que possible pour tous les types d'industries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some places then get more airflow than others, which can result in a “jet effect”.

À certains endroits, il y a alors plus d'air qu'à d'autres endroits et il peut se produire un « effet de tuyère ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, water (and air) flow hoselessly from the inlet(s) to the plurality of water outlets such that a water-jet effect is achieved.

En conséquence, l'eau (et l'air) s'écoule(nt) sans tubes flexibles des orifices d'amenée vers la pluralité d'orifices de sortie d'eau, de façon à produire l'effet jet d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues