Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude de l'influence de l'injection sur l'aérothermique de jets en impact
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

  The jet nozzle (20) is attachable to a jet stream nozzle (46).

  La buse (20) de jet peut être fixée à une buse débitrice (46) de jet.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle assembly includes a nozzle providing a jet-opening, wherein the nozzle is shaped to form a liquid jet.

Cet ensemble buse comprend une buse dotée d'une ouverture de jet, ladite buse étant mise en forme pour former un jet de liquide.

santé - wipo.int
Said washing nozzle comprises means for impinging the main jet generated in the nozzle with a colliding jet within the nozzle in order to modify the effluent jet.

L'invention comprend des moyens pour appliquer à un jet principal produit dans la buse, un jet de collision, à l'intérieur de la buse, afin de modifier le jet qui sort de la buse.

industrie mécanique - wipo.int
A high-pressure jet nozzle and a low-pressure jet nozzle is mounted on the drill bit.

Une buse de jet haute pression et une buse de jet basse pression sont solidaires du trépan.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flow direction of the fluid around the fluid jet nozzle (105) at the fluid jet nozzle (105) is taken as the genral direction for the jet direction of the fluid jet nozzle (105).

La direction d'écoulement du fluide autour de la buse de jet de fluide (105) au niveau de la buse de jet de fluide (105) est prise comme la direction générale pour la direction de jet de la buse de jet de fluide (105).

industrie mécanique - wipo.int
A water jet nozzle, a method for fabricating a water jet nozzle, and a method of de-flashing.

L'invention porte sur une buse d'éjection d'eau, sur un procédé de fabrication d'une buse d'éjection d'eau et sur un procédé d'évaburage.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a jet solder bath wherein the interval of a primary jet nozzle and a secondary jet nozzle can be adjusted easily.

L'invention porte sur un bain de soudure à jet, l'intervalle d'une buse à jet primaire et d'une buse à jet secondaire pouvant facilement être ajusté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid jet nozzle system is provided.

L'invention concerne un système gicleur à jet de liquide, comprenant une chambre de résonateur (14), destinée à recevoir et à faire osciller un jet de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
A burner configuration includes at least one precessing jet nozzle (20) and at leat one further burner nozzle (30) having mixing characteristics different from the precessing jet nozzle.

Une configuration de brûleur comprend au moins une buse pour le premier jet (20) et au moins une autre buse (30) ayant des caractéristiques de mélange différentes de celles de la buse pour le premier jet.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle includes a nozzle assembly for use in a fluid jet decoking tool.

La buse comporte un ensemble buse destiné à être utilisé dans un outil de décokage à jet de fluide.

industrie pétrolière - wipo.int
An ink jet printhead nozzle array (14) includes a plurality of nozzle assemblies (10).

Un système de buses d'une tête d'impression à jet d'encre (14) comprend plusieurs ensembles de buses (10).

communication - wipo.int
The two liquid drops may be injected from a spray nozzle or a jet nozzle.

Les deux gouttes de liquide peuvent être injectées à partir d'une buse de pulvérisation ou d'une buse d'éjection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
External mixing nozzle with a planar jet cap (11), fixed to a nozzle body (10).

L'invention concerne une buse mélangeuse externe, comprenant un embout à jet plat (11) fixé sur un corps (10) de buse.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle unit comprises jet nozzles arranged in the lower part of the nozzle unit.

L'unité d'injecteurs comporte des injecteurs à jet, lesquels sont disposés dans la partie inférieure de ladite unité d'injecteurs.

politique de l'environnement - wipo.int
The flow is generated by a nozzle jet or by an inviscid flow jet.

Le flux est produit par un jet provenant d'une buse, un ou par un jet non visqueux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод