Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The electrode assembly according to the present invention is a hybrid type electrode assembly solving the problems of the

jelly-roll type

electrode assembly and the stacking

type

electrode assembly.

L'ensemble électrode selon l'invention est un ensemble électrode de type hybride qui résout les problèmes posés par les ensembles électrode du type en forme de roulé et par les ensembles électrode du type à empilement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The jelly roll type electrode assembly is formed by winding.

L'ensemble d'électrode de type enroulé est formé par enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The jelly roll type electrode assembly is capable of bending at the non-coated portion.

L'ensemble d'électrode de type enroulé est apte à être courbé sur la partie non revêtue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an electric storage battery including a jelly roll type electrode assembly having a mandrel.

L'invention concerne une batterie de stockage électrique comportant un ensemble électrode de type roulé pourvu d'un mandrin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an electric storage battery including a jelly roll type electrode assembly having a mandrel.

La présente invention a trait à une batterie d'accumulateurs qui inclut un ensemble électrode de type roulé à la gelée doté d'un mandrin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an electric storage battery including a jelly roll type electrode assembly having a mandrel.

L'invention concerne une batterie de stockage d'électricité comportant un ensemble électrode de type roulé équipée d'un mandrin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an electric storage battery including a jelly roll type electrode assembly having a mandrel.

L'invention concerne une batterie de stockage d'électricité comportant un ensemble électrode de type roulé équipée d'un mandrin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for the automated coiling of a jelly roll electrode assembly for controlled assembly and tensioning of jelly roll assembly is provided.

La présente invention a trait à un système pour l'enroulement automatisé d'un ensemble d'électrodes du type roulé à la gelée afin de commander l'assemblage et la tension d'un ensemble du type roulé à la gelée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for the automated coiling of a jelly roll electrode assembly for controlled assembly and tensioning of jelly roll assembly is provided.

La présente invention concerne un système pour l'enroulement automatisé d'un ensemble d'électrodes du type roulé à la gelée afin de commander l'assemblage et la tension d'un ensemble du type roulé à la gelée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrode assembly according to the present invention is a hybrid type electrode assembly solving the problems of the jelly-roll type electrode assembly and the stacking type electrode assembly.

L'ensemble électrode selon l'invention est un ensemble électrode de type hybride qui résout les problèmes posés par les ensembles électrode du type en forme de roulé et par les ensembles électrode du type à empilement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole and 'Inventor of Jazz

Les Aventures de Jelly Roll Morton, créole de la Nouvelle-Orléans et "inventeur du jazz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole, and “Inventor of Jazz

Les Aventures de Jelly Roll Morton, créole de la Nouvelle-Orléans et "inventeur du jazz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole and "Inventor of Jazz

Les Aventures de Jelly Roll Morton, créole de la Nouvelle-Orléans et "inventeur du jazz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole and “Inventor of Jazz.

Les Aventures de Jelly Roll Morton, créole de la Nouvelle-Orléans et "inventeur du jazz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the electrode assembly incorporates a jelly-roll or a stacked structure.

En outre, l'assemblage d'électrode peut incorporer une feuille enroulée ou une structure empilée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues