The jacking device comprises a jacking power device (41), a jacking plate (42), and a jacking bracket (45), and the bottom of the jacking device is connected to a jacking hoisting mechanism (12).

Le dispositif à vérins comprend un dispositif à vérins électrique (41), une plaque à vérins (42) et une console à vérins (45), et le fond du dispositif de levage est connecté à un dispositif de levage à vérins (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The AGD pipe is mounted through alternating jacking of the moving jacking device (4) and the fixed jacking device (3) and dragging of the swinging telescopic arm (5).

Le tube AGD est monté par élévation alternative du dispositif d'élévation mobile (4) et du dispositif d'élévation fixe (3), et par entraînement du bras télescopique pivotant (5).

industrie mécanique - wipo.int

A jacking device includes first, second, and third members (51, 52, 53), and a jacking screw (55).

Un dispositif à vérins comprend un premier, un deuxième et un troisième éléments (51, 52, 53) ainsi qu'une vis de montée (55).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

An adapter apparatus is provided for a jacking device (50).

L'invention concerne un appareil adaptateur pour un dispositif de levage par cric (50).

production - wipo.int

Provided is a jacking device (2) with a simple structure and a relatively long service life.

Un dispositif de levage (2) à structure simple et durée de vie relativement longue est également prévu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Because the jacking device is foot operated, both hands of the fitter are left free for manipulation of the door.

Etant donné que le dispositif de levage est commandé par le pied, les deux mains de l'ajusteur sont libres pour pouvoir manipuler la porte.

production - wipo.int

A jacking device (1) includes a base member (2), an upper member (3), and, at least one intermediate member (4).

L'invention concerne un dispositif de levage (1) qui comprend un élément de base (2), un élément supérieur (3) et au moins un élément intermédiaire (4).

production - wipo.int

The center of the step (21) is provided with a groove (22), and an elastic jacking device (8, 9) is arranged in the groove (22).

Le centre de l'étage (21) comporte une rainure (22) et un dispositif de levage élastique (8, 9) est disposé dans la rainure (22).

organisation des transports - wipo.int

Drive means is included to permit movement of the members, and to thereby raise or lower an upper surface (6) of the jacking device (1).

Un dispositif de commande est inclus afin de permettre aux éléments de se déplacer et ainsi de soulever ou d'abaisser une surface supérieure (6) du dispositif de levage (1).

production - wipo.int

The jacking device can quickly hit the rear frame to do the machine parts replacement repair operation.

Le dispositif de levage peut rapidement toucher le châssis arrière d'effectuer l'opération pièces de machines de réparation de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lifting apparatus includes a jacking device (15) which may be an electronically controlled screw jack (30), a lifting bar (20) and a plurality of lifting fixtures (25).

Cet appareil de levage comprend un dispositif de levage par vérins (15) pouvant être un vérin à vis (30) à commande électronique, une barre (20) de levage ainsi qu'une pluralité de structures (25) de levage.

production - wipo.int

The support legs are disposed between the top plate and the base structure in an arrangement that accommodates engagement of the pallet with a standard jacking device along any edge of the pallet.

Selon l'invention, les jambes de support sont disposées entre la plaque supérieure et la structure de base dans un agencement qui permet la coopération de la palette avec un dispositif de levage standard le long de n'importe quel bord de la palette.

production - wipo.int

To provide the required forces to lift a large motorcycle, an articulated lifting system which includes a jacking device, lifting arm, and linkage arm, is integrated within the inner and outer lifting structures.

Pour fournir les forces nécessaires au levage d'un grand motocycle, un système de levage articulé, qui comprend un dispositif de cric, un bras de levage et un bras articulé, est intégré dans les structures de levage intérieure et extérieure.

production - wipo.int

The jacking device is foot actuated by means of a pedal (9) to raise a lifting element (4) which is positioned underneath the edge of a door such that the door is lifted and retained in a supporting position.

On commande le dispositif de levage présenté au moyen d'une pédale (9) afin de soulever un élément de levage (4) positionné sous le bord d'une porte de telle manière que la porte est soulevée et maintenue en position soutenue.

production - wipo.int

A plurality of such jacking devices (1) may be operated simultaneously to raise or lower a load or other object.

Une pluralité de dispositifs de levage (1) peuvent être utilisés simultanément afin de soulever ou d'abaisser une charge ou un autre objet.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

jacking device

tendeur

Synonymes et termes associés anglais

brake of thread

wire strainer

turnbuckle

tightener

tension device

binder

tensioning device

truss rod

tension equipment

tensioning system

adjusting link

adjusting device

tensionning heald

tensioner

linkage check rod

stretcher

adjuster [child restraint device]

ski boot tree

turn-buckle

tightening screw

strainer

straightener device

twisting stick

twine tensioner

elastic strap

turn buckle

tensor

jacking

Jacking

Exemples anglais - français

device

jacking

Traductions en contexte anglais - français