Publications scientifiques

Backup power working group best practices handbook for maintenance and operation of engine generators, volume 1. revision 1... And chapter four covers installation, design, and maintenance of engine cooling

water

and

jacket water

systems
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development of a small-scale trigeneration plant based on a ci engine fuelled by neat non-edible plant oil... Proposed plant consumes fuel (3 l/h) and produce ice (40 kg/h) by means of an adsorption refrigerator powered from the engine waste jacket water heat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first

jacket water

aftercooler and the second jacket water aftercooler can be located fluidly upstream from the air intake for the power source and fluidly downstream from the compressor system.

Les deux refroidisseurs d'admission à eau de chemise peuvent être situés fluidiquement en amont de la prise d'air de la source d'énergie et fluidiquement en aval du système de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Barenbrug has a solution for water-repellent soils: Yellow Jacket Water Manager!

Nouveau : une implantation du gazon sécurisée grâce à Yellow Jacket Water Manager !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New: guaranteed grass establishment with Yellow Jacket Water Manager!

Nouveau : une implantation du gazon sécurisée grâce à Yellow Jacket Water Manager !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compressor, turbine and engine cooling, oil and jacket water

Compresseur, turbine et le refroidissement du moteur, huile et de la gaine de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold weather starting (jacket water heater, electric and ether starting aid)

Démarrage par temps froid (réchauffeur d'eau des chemises, aide au démarrage à l'éther et électrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow Jacket Water Manager was developed by Aquatrols in cooperation with Barenbrug.

Yellow Jacket Water Manager a été développé par Aquatrols, en collaboration avec Barenbrug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second water jacket portion is situated near the first water jacket portion.

Une seconde partie de chemise d'eau est située près de la première partie de chemise d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Said inner water jacket (9) consists of two water jackets (16), (17) situated opposite each other and connected with rear water jacket (18) and top water jacket (19).

Ladite chemise d'eau (9) intérieure est composée de deux chemises d'eau (16, 17) opposées qui sont reliées à une chemise d'eau (18) postérieure et à une chemise d'eau (19) supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
water jacket of an air compressor

chemise d'eau d'un compresseur d'air

milieu naturel - iate.europa.eu
A water jacket surrounds the cavity.

Une chemise d'eau entoure la cavité.

industrie mécanique - wipo.int
A water inlet (58) is provided for introducing water into the water jacket.

Une entrée d'eau (58) est prévue pour permettre l'introduction d'eau dans la gaine hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A container is housed in the water jacket.

Un contenant est logé dans la chemise d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
A jacket cover (80) is provided in an water jacket (5) of the cylinder block (3).

Un revêtement de chemise (80) est mis en œuvre dans une chemise d'eau (5) du bloc cylindres (3).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns a rotary machine equipped with such a water jacket and an electromagnetic retarder provided with such a water jacket.

L'invention concerne également une machine rotative pourvue d'une telle chemise de refroidissement et un ralentisseur électromagnétique pourvu d'une telle chemise de refroidissement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Communication passages that provide communication between an upper water jacket and a lower water jacket are formed by the distance maintaining core portions (50).

Des passages de communication qui mettent en œuvre une communication entre une chemise d'eau supérieure et une chemise d'eau inférieure sont formés par les parties de noyau de maintien de distance (50).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues